ご協力をお願いします 新型コロナウイルスパンデミックの影響を受け、職を失い路頭に迷う人たちのために、現在サンパウロの様々な日系団体が協力しÁgua no Feijão のネーミングを取り入れた食事支援活動を展開しています。 Água no Feijão（アグア・ノ・フェジョン） 日本の国民的料理の定番と言えば「ご飯とみそ汁」ですが、ここブラジルでは「ご飯とフェジョン（ 豆の煮込み料理 ）」がそれに当たります。「Vamos botar água no feijão! ( フェジョンに水を足しましょう! ) 」この言葉は急な来客があったときにとてもよく使われる言い回しで、普段より少し多めにフェジョンを作りましょう、という意味があります。 目標は1日200食を30日間 サンパウロの日本食レストラン「藍染」の白石佑佳テルマシェフの呼びかけで料理人が集まり、 ブラジル日本青年会議所の浅村マルセロ会頭がコーディネートのもと、サンパウロ市郊外の貧困層集住地区に毎日２００食を ３０日間配布することを目標としています。 なお、このプロジェクトは、貧困層への食事提供はもちろん、レストラン経営者らの援助も含まれています。 寄付は16レアル（弁当 2人分）から 40レアル（5人分）/ 80レアル（10人分）/ 160レアル（20人分）/ 240レアル（30人分）/ 800レアル（100人分）/ 1600レアル（200人分）を選び、サイトから（日本語あり）寄付頂けます。 主催 ブラジル日本青年会議所 サンパウロ大学生援護連盟 ブラジル日本文化福祉協会青年部 日伯文化連盟 日本留学研修ＯＢ会 サンパウロＪＩＣＡ帰国研修員同窓会 国際キフ 後援 ブラジル日本文化福祉協会 ジャパン・ハウス・サンパウロ

日本政府は4月29日、外交官を通じてブラジル在住の令和2年春の叙勲者を発表しました。今回は以下の通り、邦人叙勲が２名、外国人叙勲が９名 、合計11名が受章されました。 （敬称略） おめでとうございます！ 在ブラジル日本国大使館管内叙勲受章者 　　　　ワルテル・シンジ・イイホシ　　【旭日中綬章】 外国人叙勲　58歳 （主要経歴）元伯日友好議員連盟会長 / 元下院議員 （主な功績） 平成１９年から，３期（１２年）に亘り連邦下院議員を務め，伯を代表する数少ない日系人政治家として日伯関係の強化・促進に従事した。特に日本人ブラジル移住１００年の周年事業においては，当地要人として訪日し，ブラジル日系社会を代表して記念式典に参列。伯日議員連盟会長として連邦議会での記念式典開催に尽力した他，記念モニュメントの設置や記念硬貨の発行にも大きく貢献した。また，サンパウロ及びブラジリアの日系社会との関係構築に注力し，各種行事に積極的に関与。在浜松ブラジル総領事館開設や日系４世による長期滞在ビザ取得にも寄与し，在日ブラジル人への支援に大きく貢献した。 　　　イオランダ・ケイコ・ミアシロ・オオタ　　　　【旭日中綬章】 外国人叙勲　63歳 （主要経歴）元伯日友好議員連盟会長 / 元下院議員 （主な功績）平成２３年，日系女性として初めて伯連邦下院議員となり，２期（８年）に亘り伯を代表する数少ない日系人政治家として日伯関係の強化・促進に従事した。特に日本人ブラジル移住１１０年の周年事業においては，伯日議員連盟会長として，連邦下院での記念式典開催に尽力。また，連邦下院レストランにおける国際和食ウィークの開催を発案し，日本文化広報事業として和食を通じたソフトパワー外交に貢献した。平和構築・教育分野においては，下院における広島・長崎写真展や原爆関係セミナー開催に尽力した他，日本の教育システムを踏まえた教育改正法案等の提出を通じ，教育分野における日伯関係強化にも大きく貢献した。 在サンパウロ日本国総領事館管内叙勲受章者 　　　 　　若林　和男 　　【旭日双光章】 邦人叙勲 88歳 （主要経歴） 画家 （主な功績） 同人は戦後のブラジル画壇における日系美術会を牽引してきた代表的な画家の一人である。花鳥風月，鞠などの伝統的な図柄を活かした作品を数多く発表, 我が国の伝統美をブラジル国内外の人々に分かりやすい形で伝えてきた。日本人ブラジル移住１００周年に際しては，記念事業として，ブラジル美術界における日本人・日系人画家の足跡を辿る「ブラジル日系画家百年の歩み展」の日本開催に尽力したほか，同１１０周年に際しては，両国を象徴した二羽の鶴による記念ロゴマークのデザインを担当するなど，長年にわたり，日伯間の文化交流及び友好親善の促進に大きな貢献を果たした。 　　　　　杉尾　憲一郎　　【旭日中綬章】 外国人叙勲　82歳 （主要経歴） 元グアルーリョス大学大学院地球環境分析学教授 / 元サンパウロ大学地球科学部教授 / 元　ブラジル日本文化福祉協会評議員会会長 （主な功績） ブラジルにおける地質学者の権威である同人は，サンパウロ大学等で５０年以上に亘り教鞭を執り，地質学分野の大学教授として，日伯両国間の学術交流に貢献した。地質学に関する論文・書籍を日本語で発表し，日本の地質研究の発展に寄与したほか，日本人研究者との緊密な学術交流も行った。また，その専門知識を学術界に留まらせず，当地邦字紙への記事の連載等を通じて，広く当地日系社会にも普及した。ブラジル日本文化福祉協会では，長年の間学術研究費委員会に所属し，若手研究者の育成に寄与すると共に，評議員会会長や改革委員会委員長も務め，将来の日系社会を見据えた新体制の礎を築くことにも貢献した。 　　　　　 ヨシアキ・ナカノ 　　【旭日中綬章】 外国人叙勲　75歳 （主要経歴）現ジェトゥリオ・ヴァルガス財団（FGV）サンパウロ経済学校長 / 元サンパウロ州財務長官 （主な功績） ＦＧＶサンパウロ経済学校長として，ブラジルの社会発展に貢献する卒業生を多数育成するとともに，日本の大学教授，有識者，学生等を積極的に受け入れ，経済分野における日伯の知的交流を推進してきた。また，サンパウロ州財務長官として，財政の健全性を維持しつつ商品流通サービス税の税率削減を実現する等，進出日本企業を含め，サンパウロ州で活動する民間企業に大きな恩恵をもたらした。 　　　　 アンセルモ・ナカタニ

私たち人類は今、新型コロナウイルス感染症という未曽有の事態に遭遇しています。 この状況下において我々文協は「ブラジル社会においては日本文化の継承と普及を促進し、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という主な使命に加えて、より大きな連帯意識を持ち、ブラジル社会への協力が必要であることを認識しています。 現在文協は、NGO団体Gerando Falcõesが展開する社会的弱者を対象とした、必要最低限の生活必需品を援助するセスタバジカ「CORONA NO PAREDÃO」（コロナ防壁）キャンペーンを支援しており、皆さまのご協力をお願いしております。 1セスタは50レアルで、1、5、10、100、1000セスタを寄付することができます。 集まった寄付金は、スーパーなどで生活必需品を購入できるカード（Cartão de Alimentação）もしくは、飲食店で食事ができるカード(Cartão de Rrefeição)にして、ファベーラに住む家庭に配布されます。 寄付はリンクから行うことができます。コチラ》》》 ※文協を通じて寄付をされた方は、ご参加を把握するために、寄付をされた後、セスタ（バスケット）の数、日付、を以下までご連絡ください。  atendimento@bunkyo.org.brまたはwhatsapp（11）99538-2177 目標は、100万セスタ（バスケット）です。 ご協力の程、よろしくお願い致します。