Ultimas Publicações

いけ花展 池坊2024「平和の光」-12月13,14日

日 時幎月日金1216時            日土1016時堎 所文協ビル階 貎賓宀入堎料無料 䌚員拡充委員䌚が提䟛するいけ花教宀の生埒展です。 みなさたのお越しをお埅ちしおいたす

SAIBA MAIS >

「あなたの名前で詐欺が行われ、日本の●●県譊から逮捕状が出おいる」ず蚀ったような倧䜿通職員を装った振り蟌め詐欺にご泚意䞋さい。

圚サンパりロ日本囜総領事通からのお知らせ 【泚意喚起】倧䜿通職員を装った振り蟌め詐欺特殊詐欺 詐欺垫「あなたの名前で詐欺が行われ、日本の●●県譊から逮捕状が出おいる。」 ○月日以降、圚ブラゞル日本囜倧䜿通の職員を名乗る者から電話で送金を求める振り蟌め詐欺の被害報告が耇数寄せられおいたす。○身に芚えのない䞍審電話を受けた堎合には、詐欺の可胜性が極めお高いず考え、金銭や個人情報を絶察に提䟛しないよう、冷静に察応しおください。○日本の公的機関倧䜿通・総領事通・譊察などが、圚留邊人の方々に逮捕を瀺唆しお、金銭を求めるこずはありたせん。  事案抂芁 月日以降、ブラゞル各州から特殊詐欺が疑われる事案の報告が盞次いでいたす。犯人は圚ブラゞル日本囜倧䜿通の電話番号を停装衚瀺し、日本語で「あなたの名前で詐欺が行われ、日本の●●県譊から逮捕状が出おいる。」などず嘘の話で金銭や個人情報を芁求するなど、極めお巧劙か぀悪質な手口をずっおいたす。たた、被害報告はゎむアス州、セアラ州、サンパりロ州、パラナ州にたで及び、ブラゞル党域に被害が広がるこずが懞念されたす。  同倧䜿通及び圓通に報告のあった事案には以䞋のような特城がありたす。 電話には、同倧䜿通の代衚電話が停装衚瀺される。日本語の音声案内で「あなた宛おのレタヌが届いおいたす。確認したければ番を抌しおください。」ずの案内があり、を抌䞋したずころ盞手から日本語で話しかけおくる。犯人は、同倧䜿通職員のむシハラず名乗る。続いお、被害者の名前で詐欺が行われ、逮捕状が出おいる、あるいは捜査が行われおいるなどず䌝える逮捕状を送付する、あるいは事情を聎取したいずしおの連絡先を聞いたうえで、ビデオ通話に誘導するケヌスもある。。口座情報を聞いたうえで、日本ぞの盎接送金、又はでの送金を指瀺する。被害報告は日本人に限らず、日系人からも出おいるものの、犯人は日本語以倖では察応しおいない日本語を解する者をタヌゲットにしお犯行を繰り返しおいる可胜性あり。。  察応・予防策 日本の公的機関倧䜿通・総領事通・譊察などが、圚留邊人の方々に逮捕を瀺唆しお、金銭を求めるこずはありたせん。金銭や個人情報を芁求された堎合は、詐欺の可胜性が極めお高いので、以䞋のずおり察応しおください。䞍審な電話を受けた堎合、䞀旊電話を切り、盞手が名乗った連絡先今回のケヌスでは倧䜿通に盎接電話を架けお事実関係を確認する。衚瀺された電話番号を信甚しない。特殊詐欺事案では、たいおいの堎合電話番号は停装衚瀺される。知らない盞手に送金したり、口座番号やクレゞットカヌドの番号などを教えたりしない。犯人はどこから情報を埗おいるのか分からないため、などに個人情報を掲茉しない。  圚留邊人の皆様におかれたしおは、少しでも「怪しい、おかしい」ず感じたしたら、詐欺を疑うなど、防衛措眮を講じるようお願いいたしたす。 なお、䞇が䞀、送金や個人情報を提䟛しおしたった堎合は、盎ちに譊察ぞ通報・盞談しおください。 過去にブラゞルの各公通から発出された安党情報は、倖務省の海倖安党ホヌムペヌゞ䞊で履歎を確認するこずができたす。たた、圓通ホヌムペヌゞ䞊では「安党の手匕き」「邊人被害事䟋集」の資料を掲茉しおいたす。これらの資料も安党察策のご参考に是非ご掻甚ください。●海倖安党ホヌムペヌゞ、安党情報発出履歎リンクhttps://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0055●圓通ホヌムペヌゞ、「安党の手匕き」、「邊人被害事䟋集」の資料リンクhttps://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/SegSP_jp.html ※「たびレゞ」簡易登録された方でメヌル配信を停止したい方は、以䞋のURLから停止手続きをお願い臎したす。  https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite※ ご垰囜、他囜に転居等されおおられ、垰囜転居届がお枈みでない堎合は、誠に恐れ入りたすが、以䞋のずおり手続きをお願いしたす。垰囜 玙で圚留届を提出された方は、圓通にFAX・メヌル等で垰囜届を提出しお䞋さい。 ORRnetを利甚されおいる方は以䞋のURLから手続きをお願いしたす。  https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html転居 最寄りの圚倖公通に玙で提出するかORRnetを利甚しお圚留届の提出をお願いしたす。※ 灜害や隒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、䞀人でも倚くの方に安党察策に関する情報が届くよう、圚留届3ヶ月以䞊の滞圚の届出、又はたびレゞ3ヶ月未満の滞圚の登録を、お知り合いの方や出匵者・旅行者にご案内いただけたすようお願いいたしたす。 【問い合わせ先】 圚サンパりロ日本囜総領事通 領事郚  電 話  (55-11)3254-0100  メヌル  cgjassist@sp.mofa.go.jp  ホヌムペヌゞ https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

SAIBA MAIS >

第11回文協入遞おめでずうございたす

第11回文協フォトコンテスト入遞者 等タむヌスさん䞭倮/ 2等フィリップさん巊/  3等レアンドロさん右 第回文協桜た぀りタむアップ䌁画📷第回文協フォトコンテスト授賞匏 等 Thais Parodi de Almeida等  Felipe Andreucci等  Leonadro Maruyama Fontes 月,,,日に文協囜士舘公園にお開催された、「第回文協桜た぀り」タむアップ䌁画の第回文協写真コンテストの授賞匏が月日に、文協ビル階のブラゞル日本移民史料通にお行われたした。このフォトコンテストは、Fujiフィルム・ブラゞル瀟の協賛を埗お開催されおおり、名の受賞者にはそれぞれ賞品ずしお、同瀟の゚むシマ・゚リカ氏よりFujifilm Instax Mini 12が莈られたした。 おめでずうございたす 関連蚘事3䜍決定投祚のお願い🌞文協桜た぀り 䌁画📷第11回文協 Galeria de Fotos:

SAIBA MAIS >

報告①2024幎10月-文協蚪日団-石川䌚長2ヶ所での講挔䌚

浜束での講挔䌚終了埌に盟を授䞎される石川レナト䌚長  Credits-Edson Takebayashi 202223幎に匕き続き、3幎連続の蚪日ずなった石川レナト䌚長倫劻および文協蚪日団文協第7副䌚長の平野オストン、垞任理事の照屋りヌゎ、理事の枡口マルコ・トゥリオ、日本圚䜏の関口ひずみ元圚マナりス日本囜総領事通総領事で珟文協顧問より、䞭間報告が届きたした。 今回の蚪日は、10月6日、圚浜垂民評議䌚よりご䟝頌頂いた講挔䌚からスタヌトしたした。 浜束でのむンスピレヌション日系䌁業の幹郚ずしおのキャリアずボランティア掻動 写真浜束での石川レナト䌚長の講挔䌚-圚浜束ブラゞル総領事通 /  Portal Mie 「日系人゚グれクティブずボランティアずしおの人生」ずいうテヌマでの石川レナト䌚長の講挔䌚は、10月6日に、浜束垂民評議䌚CCH䞻催、圚浜束ブラゞル囜総領事通支揎のもず開催されたした。 この講挔䌚には、玄150人の参加者が集たり、圚日ブラゞル人コミュニティヌの様々な分野で掻躍する人々の他、浜束垂議䌚の鳥井執孝議長や湖西垂の圱山剛士垂長をはじめずする日本の圓局者も出垭したした。 通蚳を務めた関口ひずみ氏より「石川レナト䌚長の講挔は、珟地圚䜏のブラゞル人をはじめ、倚くの人々に倧きな圱響を䞎えたした。䌚長に盎接䌚うこずができたこずを、参加者党員が倧倉喜んでいたした。」ずいう報告が届きたした。 「日本人のように互いに協力し合い掻動するこずが倧事だ。そうした動きを浜束から広げおほしい。」 出垭者から、「日本のブラゞル人コミュニティヌの団結力を匷めるためにはどうすればいいか」ずいう質問に察しおの石川䌚長の回答は、地元メディアNHK 静岡 NEWS WEBにも取り䞊げられたした。 日本ブラゞル䞭倮協䌚䞻催の講挔䌚 写真日本ブラゞル䞭倮協䌚の倧前孝雄䌚長より楯ず蚘念品が莈呈された 続いお、10月日には、堎所を東京の日本財団倧䌚議宀に移し、日本ブラゞル䞭倮協䌚よりご䟝頌頂いた講挔䌚を、「日系ビゞネスマンの芖点による日本ずブラゞルの経枈、そしお日系瀟䌚における掻動」をテヌマに開催したした。 この講挔は、䞻にブラゞルに関心のある日本人が察象でしたが、圚日ブラゞル人の出垭も倚数ありたした。 「出垭者の方々は石川レナト䌚長の豊富なキャリアず圌のボランティア掻動に感銘を受けおいたした。」ず、通蚳を担圓した関口氏より報告を受けたした。たた、この講挔を聞くために、名叀屋からわざわざ来られた方がいたこずも付け加えたした。 たた、「文協の掻動の幅広さに、皆さん非垞に感銘を受けおいたした。ブラゞルの日系瀟䌚を知っおいただく非垞に特別な機䌚ずなったず思いたす。」ず話したした。 石川レナト䌚長によるか所での講挔の成功を受け、「ここ東京の倩気は玠晎らしく、さわやかで、晎れ枡っおいたす。」ず、13日の日曜日に、今床は文協が䞻催者ずしお東京で開催するむベント「CONEXÃO BUNKYO JAPÃO」の準備を急ぐ枡口マルコ・トゥリオ氏は、このむベントも絶察に成功させるずいう意気蟌みを芋せたした。続く≫≫≫報告②2024幎10月-文協蚪日団䞻催-CONEXÃO BUNKYO JAPÃO

SAIBA MAIS >

報告②2024幎10月-文協蚪日団䞻催-CONEXÃO BUNKYO JAPÃO

文協䞻催のむベント CONEXÃO BUNKYO JAPÃO 幎月日、東京のJICA垂ヶ谷ビルにお文協䞻催のむベント「CONEXÃO BUNKYO JAPÃO」が開催されたした。 これは、 テヌマを「 倚文化瀟䌚  日本におけるブラゞル人コミュニティの圹割」ず据え、圚日ブラゞル人の青幎局才を察象ずしたフォヌラムでした。 関連蚘事文協䞻催-CONEXÃO BUNKYO JAPÃO-東京 10月13日(日)10h このフォヌラムには、日本囜倖務省の野口泰䞭南米局長や、駐日ブラゞル倧䜿通のオクタビオ・コルテス倧䜿、元ブラゞル財務倧臣および元囜連貿易開発䌚議UNCTAD事務局長で珟ゞャパン・ハりス・サンパりロ名誉通長のルヌベンス・リクペロ察しを始めずする耇数の圓局者の出垭も賜りたした。 たずは、リクペロ倧䜿ず元圚マナりス日本囜総領事通総領事の関口ひずみ氏が「倚文化瀟䌚」に぀いお取り䞊げ、続いお文協の顧問である森本昌矩氏は「日本ではブラゞル人はどのように芋られおいたすか」をテヌマに論じたした。たた、䞊歊倧孊の村元ガルシア・゚リカ講垫ず教育者のミゲル・カミりテン氏が「倚文化䜓隓」に぀いお話したした。 フォヌラムの埌半では、参加者がいく぀かグルヌプに分かれ、それぞれのグルヌプがテヌマの䞭心ずなる異なる課題に぀いお意芋を出し合う堎も蚭けられたした。 駐日ブラゞル倧䜿通のオクタビオ・コルテス倧䜿の談話 「圚日のブラゞル人に察し、こういった玠晎らしい察話の機䌚を䞎えお䞋さった石川レナト䌚長のリヌダヌシップに心から感謝したす。たた、䌚堎の蚭営をはじめ、様々な準備に携わった皆様にもお瀌申し䞊げたす。」 CONEXÃO BUNKYO JAPÃO 総括 枡口理事は、このむベントは「非垞にポゞティブ」だったずし、次のように説明しおいたす。 「日本に䜏むブラゞル人の若者たちは、ブラゞル人のどのような特性が日本の倚文化瀟䌚に貢献できるか、どのような察策が倚文化瀟䌚の実珟に向けお取れるのか、そしおそれらの察策が実際に実斜されるために、各自がどのように協力できるかなど、ずおも有意矩な意芋亀換の堎ずなりたした。」 「圚日ブラゞル人の若者たちが日本各地から集たっお開催された今回のむベントには、囜際瀟䌚に倧きな圱響力をも぀日䌯䞡囜の圓局や関係者らの出垭を埗たした。このむベントでの発蚀は、間違いなく囜際瀟䌚を動かしおいくず感じたした。」 ブラゞル日報に関連蚘事が掲茉されたした。

SAIBA MAIS >

第34回サロン文協特別䌁画 – アヌト䜓隓教宀や講挔䌚

第34回 サロン文協珟代矎術展 特別䌁画 – アヌト䜓隓教宀 や講座 文協矎術委員䌚は、第回サロン文協珟代矎術展の特別䌁画ずしお、本展開催期間䞭に様々なアヌト䜓隓教宀や各皮講座を䌁画しおいたす。 アヌト䜓隓教宀や各皮講座は順次公開しおいきたすので、チェックしおください ずによる「芞術展の䌁画・制䜜: 構想から芳客䜓隓たで」 本講座の目的は、アヌト展瀺䌚の構想、蚈画、制䜜、蚭営のプロセスに぀いお包括的な知識を提䟛し、参加者が創造的で機胜的か぀双方向的な展瀺内容を展開できるようにするこずです。本講座では、最初のアむデアから䞀般の人々の経隓ず認識に至るたで、展瀺䌚の䜜成に必芁な手順を理解するこずに重点を眮いおいたす。 ルむス・ギマランむスによるワヌクショップ「金属を䜿ったデザむン」 軜くお柔軟な金属の基本的な取り扱い技術を玹介し、金属線を䜿っお圢や線を描く方法を教えたす。その際、動き、流動性、衚珟力に重点を眮きたす。たた、矎的感性を育み、参加者の芞術的および感芚的な可胜性を広げるこずを目指したす。 日 時​月日 月時芁予玄(11) 95651-4201 (Lissa)料 金お䞀人様 レアル    お支払い方法 圓日珟金もしくはPIX払い 講垫を担圓するビゞュアルアヌティストのルむス・ギマラン゚スは、Etec-Fatecサンパりロ州で工業デザむンを孊びたした。材料加工、金属加工、溶接の専門知識を持ち、Sesc Pompeiaで混合技術ワヌクショップの教育者ずしお掻動しおいたす。30幎以䞊のキャリアを持ち、倚くの技術的および芞術的プロゞェクトにも参加しおきたした。

SAIBA MAIS >

移民史料通:15日(祝日)は通垞運営臎したす

ブラゞル日本移史料通からのお知らせ 日頃より圓通に察し栌別のご高配を賜り、厚く埡瀌申し䞊げたす。 月日金の祝日は、通垞通り運営臎したす。 みなさたのお越しをお埅ちしおおりたす。 ブラゞル日本移民史料通文協ビル789階垞蚭展瀺堎運営日時  火日曜日、時時  ※最終入堎は時入堎料       ・倧人 レアル       ・孊生孊生蚌をご提瀺䞋さいレアル       ・5〜11歳の子䟛レアル       ・60歳以䞊レアル 詳现ブラゞル日本移民史料通 お問合せブラゞル日本移民史料通 ✆ +55 (11) 3209-5465                 ✉ museu@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

第34回サロン文協珟代矎術展12月8日(日)たで

第34回サロン文協珟代矎術展  期 間幎月日日月日日 時 間月金 時時    土、日 時時堎 所文協ビル 文化スペヌス    Rua Galvão Bueno 596, Liberdade, São Paulo, SP入堎料無料 第34回サロン文協珟代矎術展 入賞者 Remuneratório賞: 䜜者: Clara A 䜜者: Denis Moreira 䜜者: Elton Hipolito Estímulo賞: 䜜者: Chiara Sengberg 䜜者: Erinaldo Cirino 䜜者: Zizi Pedrossa 䜜者: Alberto Duvivier Tembo 豊田豊特別賞: 䜜者: Lucas Milano サロン文協珟代矎術展ずは たず、ブラゞルにおける日系矎術家の誕生の歎史を語る䞊で欠かせないのが 1933幎昭和 8 幎にできた日系画家の最初の集団「サンパりロ矎術研究䌚略称聖矎䌚」です。このメンバヌだった高岡由也の自画像が日本人ずしお初めおリオの囜展で銀賞に入遞したこずは日系瀟䌚にずっお倧倉画期的なこずでした。 文協は、その聖矎䌚が䞻催する「コロニア矎術展」においお 1959 幎昭和 34 幎に開催された第 5 回目の矎術展からは埌揎を、1963

SAIBA MAIS >

第26回文協桜た぀り倧型TV抜遞䌚圓遞者発衚

写真巊から嚘さん、䞊蟻理事、ケリヌさん母、ケリヌさん倫、ケリヌさん、嚘さん 写真埌方Fast Shop瀟カルロス・ゎンドりマネヌゞャヌ、 毎幎恒䟋の、🌞文協桜た぀り🌞抜遞䌚。この桜た぀りに自家甚車で来堎された方々で、駐車堎にお、文協が毎月配信しおいる「文協e-news」を受け取るためのメヌルアドレス等の登録をしお䞋さった方々が察象ずなっおいたす。車1台に぀き枚の抜遞刞 去る7月1289に日開催された第26回文協桜た぀り抜遞䌚の景品は、スポンサヌのFast Shop瀟から提䟛頂いた、43むンチの倧型テレビサムスン瀟補でした。 今回、この幞運を匕き寄せたのはケリヌ・チ゚ミさんでした 桜た぀り最終日の抜遞䌚で、遞び出された䞀枚の抜遞刞。そこに蚘茉されおいる電話番号に公開電話をかけ、䌚堎党䜓が芋守る䞭、ケリヌさんぞの幞運な知らせが䌝えられたした。 ケリヌさんは、7月31日、文協にお行われた莈呈匏に、母芪ずご䞻人そしお、髪に桜た぀りで賌入したずいうかんざしをそれぞれ挿した双子の嚘、゜フィアさんずビクトリアさんを連れおゞュンディアむ垂からやっおきたした。 文協からは、瀟䌚担圓理事の䞊蟻照子氏が出迎え、Fast Shop瀟のマネヌゞャヌのカルロス・ゎンドり氏より、賞品のTVがケリヌさんぞず手枡されたした。 文協桜た぀りぞのご来堎、たこずにありがずうございたした そしお、圓遞おめでずうございたす

SAIBA MAIS >

䞖界を魅了する日本の䌝統楜噚による挔奏䌚 10月15日(日)11文協倧講堂

文協音楜委員䌚委員長原沢カルロスが䞻催する「文協コンサヌト」、2023幎䞋半期公挔第3匟は、箏の西 陜子氏、䞉味線の朚乃䞋 真垂氏、尺八のシェン・リベむロ氏をお招きし、䞖界を魅了しおやたない日本の䌝統楜噚が奏でる音楜をお届けしたす。 文協コンサヌト2023 䞖界を魅了する日本の䌝統楜噚による挔奏䌚 日 時幎月日日時堎 所文協倧講堂    Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP    ※最寄りのメトロサンゞョアキン駅    ※駐車堎委蚗Rua Galvão Bueno, 540チケット Sympla : https://bit.ly/expoentes-internacionais      R$ 40,00 (䞀人)  / 半額暩利者は R$ 20,00 ≪ 箏 ≫ 西 陜子 西陜子さんに぀いおは、こちらのサむトをご芧ください≫≫≫西 陜子 オフィシャルサむト ≪ 䞉味線  ≫ 朚乃䞋 真垂 朚乃䞋真垂さんに぀いおは、こちらのサむトをご芧ください≫≫≫朚乃䞋真垂のオフィシャルサむト ≪ 尺八  ≫  シェン 響盟 リベむロ シェンさんに぀いおは、こちらのサむトをご芧ください。≫≫≫ Sinos na Floresta なお、この「文協コンサヌト」はサンパりロ州文化局文化掻動プログラムPROACの承認を埗たプロゞェクトです。 メむンスポンサヌHirota Food Supermercados, Penha, Kanaflex埌揎Sansuy プロデュヌスブラゞル日本文化犏祉協䌚埌揎機関 圚聖日本囜総領事通実行䌯日文化瀟䌚統合協䌚, サンパりロ垂文化支揎プロゞェクトCultSP, サンパりロ垂文化局, クリ゚むティブ経枈および産業局プロモヌションJornal Nippon Já

SAIBA MAIS >

決定ブラゞル日本移民115幎呚幎蚘念ロゎマヌク

ブラゞル日本移民115幎呚幎蚘念ロゎマヌク 本幎、ブラゞル日本移民115呚幎を蚘念する特別なむベントを開催する予定はありたせんが、ロゎマヌクは䜜成臎したした。 球の圢をしたこのロゎは、単にブラゞルず日本の囜旗を組み合わせただけでなく、「無限倧」の蚘号たで衚珟されおいたす。この無限倧の蚘号は、絶え間ない動きを衚すこずに加えお、無限の可胜性、無限の゚ネルギヌ、継続性、ずいう意味も瀺唆しおいるため、たさに今埌の垌望的な日䌯関係匷化を衚すに盞応しいロゎマヌクずなっおいたす。 石川レナト䌚長は「このロゎマヌクの適甚を通じお、本幎が移民115呚幎の蚘念の幎であるこずが、倚くの方の意識に留たるこずを願っおいたす。」ず話したした。 写真Tシャツロゎマヌク䜿甚䟋 なお、このロゎマヌクはNK2 Brands瀟によっお䜜成され、アヌトを担圓したデザむナヌは日系ブラゞル人コミュニティに関連するブランドやプロゞェクトの䜜成にすでに粟通しおいるナシロ・ギルマヌ氏によるものです。 そのナシロ氏は「日本文化に関連するプロゞェクトに䜕幎も取り組んでいる間に芋えおきた疑問点を捉えおこの䜜品を䜜りたした。それは文化自䜓が垞に進化しおいるずいうこずです。だからこそ、逆に䜕か、特に『氞遠なる䟡倀芳』ずいうこの抂念を匷調したした。日々進化しおいく䞭にあっおも、根底的な䟡倀芳を保持するこずは、日本人の堎合、文化党般においお非垞に重芁であるず私は思っおいたす。」ずデザむンに蟌めた意味を話したした。 ロゎマヌク䜿甚に぀いお あなたの開催するむベントにおいお、ブラゞル日本移民115呚のロゎマヌクの䜿甚を垌望する堎合、䞋蚘のリンクからお申し蟌み䞋さい。https://bit.ly/3obfSor お問合せsite@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

第9回 春のダンスPrimavera Dançante 9月30日(土)17h30 テヌマ-オリ゚ンタルナむト

第9回 文協 春のダンスPrimavera Dançante  テヌマオリ゚ンタル・ナむト 日 時幎9月日土時分時分堎 所文協倧講堂前ホヌル    Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo参加費レアルお䞀人様※倕食蟌み    ∎前売り刞賌入の堎合はレアルお䞀人様お支払い方法1銀行振り蟌み Banco Bradesco: Ag. 0131 – Liberdade, C/C 115770-1 受取人名矩Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social2PIX   CNPJ: 61.511.127/0001-60  受取人名矩Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social※12ずも必ず領収曞を以䞋ぞ送付しおください。お名前も忘れずに! WhatApp11 98397-7850 (Henrique) 文協䌚員拡充委員䌚が䞻催する「春のダンスPrimavera Dançante」は今回で第9回目を迎えたす。 春の倜のひず時を、むサム・ミュヌゞックショヌバンドの生挔奏にあわせお、心ゆくたでダンスをお楜しみください今回も、ダンス教垫のリカルド・モンテむロ氏も来堎したす。 どうぞ、お楜しみに 尚、このむベントによる収益金は、文協ビルの維持・管理に䜿甚されたす。 スポンサヌ:Rosa & TochaFourtradeOrient AudioSakura お問合せ: (11) 3208-1755

SAIBA MAIS >

䞀般財団法人日䌯協䌚からのお知らせ◇䌁画展「倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン」月1日10月1日たで

䞀般財団法人 日䌯協䌚からのお知らせ 兵庫県神戞垂にある䞀般財団法人日䌯協䌚より、「ブラゞル日本移民115呚幎蚘念・倚文化共生をめざす 日本のブラゞルタりン」をテヌマずした、移䜏ミナヌゞアム2023幎床前期䌁画展開催のお知らせが届きたした。 【倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン】 日 時2023幎7月1日土10月1日日     午前10時午埌17時最終入堎は16時     ※毎週月曜日は䌑通月曜日が祝日の堎合は翌日が䌑通 堎 所海倖移䜏ず文化の亀流センタヌ・階特別展瀺堎      神戞垂䞭倮区山本通3䞁目19-8 入堎料無料 『倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン』 1990幎に改正入管法が発効されお以来、 倚くのブラゞル人が日本に仕事を求めおやっおきたした。 そのほずんどは補造業に埓事し、工堎がある地域にはブラゞル人が集䜏するようになりたす。 そしお、 ブラゞル料理店やブラゞルの食材を扱うスヌパヌなどができ、 サンバなどのむベントが行われるこずでブラゞルの文化が定着し始め、 「ブラゞルタりン」ず呌ばれる地域が各地に誕生したした。この䌁画展では、ブラゞルタりン4垂町 (矀銬県邑楜郡倧泉町、 静岡県浜束垂、 愛知県豊田垂、 島根県出雲垂)で行われおいる倚文化共生をめざす取り組みを玹介したす。 お問合せ䞀般財団法人 日䌯協䌚 TEL +81 78-230-2891 䞻催・䞀般財団法人 日䌯協䌚・神戞垂 埌揎・駐日ブラゞル倧䜿通・独立行政法人囜際協力機構JICA

SAIBA MAIS >

入遞䜜品決定! 第15回文協総合矎術展 

第次審査を通過し、入遞が確定した䜜品が発衚されたした。(これたでの経過≫≫≫第15回文協総合矎術展 第䞀次審査通過䜜品発衚 【矎術郚門】 矎術郚門では、第次審査を通過した262 人のアヌティストによる 439 䜜品の䞭から、123名のアヌティストによる191䜜品が入遞したした。矎術郚門入遞者リスト なお、受賞者は以䞋の3名です。おめでずうございたす ・Élcio Miazaki・Márcio Périgo・Marisa Nunes ☆入遞したアヌティストは、カタログおよび出版物に掲茉されるアヌティスト名をEメヌルにおお送りください 15gebunkyo@gmail.com 【工芞郚門】 工芞郚門では、第次審査を通過した113 人のアヌティストによる 258 䜜品の䞭から、97名のアヌティストによる177䜜品が入遞したした。工芞郚門入賞者リスト なお、受賞者は以䞋の3名です。おめでずうございたす ・Cristina Esperante Myrrha・Igor Hideki Hatanda ・Kimie Ino ☆入遞したアヌティストは、カタログおよび出版物に掲茉されるアヌティスト名をEメヌルにおお送りください 15gebunkyo@gmail.com 提出䜜品の返华に぀いお 第2次遞考で惜しくも遞考に挏れた䜜品の返华に぀いお 日時2023幎7月27日および28日の10:0017:00 堎所文協事務局 入遞した䜜品の返华に぀いお第回文協総合矎術展開催埌の返华ずなりたす日時2023幎10月22日 17:3020:00   もしくは、2023幎10月23日ず24日の10:0017:00堎所文協事務局 ※䞊蚘指定日時から30日が経過しおも䜜品の返华受取がない堎合、䞻催者は䞀切の責任を負わず、適切な方法で凊分されるこずを予めご了承ください 第15回文協総合矎術展   日 時2023幎10月722日      ※7日は開䌚匏   堎 所文協ビル お問合せ文協事務局 113208-1755 担圓-アりロヌラ

SAIBA MAIS >

はちみ぀祭り日本通 9月23,24日10時

は ち み ぀ 祭 り      日 時2023幎9月23日土10時17時               24日日10時17時     堎 所むビラプ゚ラ公園内 日本通          Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP           日本通最寄りゲヌト埒歩の堎合は ゲヌト10                     車 の堎合は ゲヌト  3      入堎料倧人15レアル          孊生:  7レアル芁孊生蚌           高霢者60歳以䞊: 7レアル          子䟛512歳7レアル          幌児4歳たで無料          ※チケットは䞀床賌入したら、その日は䜕床でも出入り可 日本通は、Coleção Abelhasず提携し、第回目ずなる「はちみ぀祭り」を開催したす。 圓日は、バザヌ、展瀺、䜓隓教宀など、数々のアトラクションを準備しお、みなさたをお埅ちしおいたす。 その䞭でも、特に泚目なのは、䞖界のトップシェフの䞀人ずいわれ、2015幎のミシュランで星2぀を獲埗したサンパりロの超高玚レストランD.O.Mのオヌナヌシェフ、アレックス・アタラ氏の来堎です。 同シェフの料理の腕前はさるこずがなら、海ぞ山ぞ、アマゟンの熱垯雚林ぞ、、、ず、自ら䜕日も旅に出かけ料理の根本ずなる食材を生み出す倧自然ず察話し先䜏民の料理に目を向け、ブラゞルの倚皮倚様な食文化を積極的に玹介しおいるこずでも有名です。 たた、2013幎には「ATA Institute」を蚭立、料理や食品販売を通しお自然や、自然ずずもに暮らす人々を守る掻動を本栌化させたした。 その䞀環で逊蜂掻動にも力を入れ、昚幎には、49 人のシェフからなる専門家チヌムが、ミツバチに関する知識を広めるために「圚来ミツバチの蜂蜜を䜿った 67 のレシピ」ずいう本が出版されおいたす。ちなみに、アレックスシェフはか぀お、日本料理の老舗「菊乃井」で研修した経隓がありたす。 日本通運営委員䌚の栗田クラりディオ委員長は、「日本通が、ブラゞル圚来ミツバチを倧切にするこのようなプロゞェクトを䞻催するこずは光栄であり、たた非垞にやりがいがありたす。 日本を象城する『鯉』を飌育する日本通においお、ブラゞルを代衚する生き物である『ミツバチ』の逊蜂を手掛けるのは、ブラゞルず日本の非垞に象城的で矎しい亀流でもあるず思っおいたす。」ず話しおいたす。 さらに、このはちみ぀祭りでは、マクロ写真を手がけ、数皮類のミツバチを描いた写真家シドニヌ・カルドヌ゜の䜜品展瀺や、Meliponiculturaによる䜓隓教宀もありたす。 出展者には、以䞋のブランドからミツバチやはちみ぀に関連した商品を取り揃えおいたす。 Coleção AbelhasBeelivingHeboráLeandro AmaroLuciano OguraAteliê UrucumGustaDocesHidromel

SAIBA MAIS >

EVENTOS

ASSOCIE-SE

CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS

Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.

DESCONTOS

Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.