日本館の再開

0312月24日、無事にイビラプエラ日本館修復工事が終わり、日本館が本日1月6日より再開します。
3週間に亘る修復工事は、中島工務店6名の宮大工による職人技と仕事に対する姿勢によって順調かつ、誰も文句の言いようがない仕上がりとなりました。

04修復工事に使用した材木は、すべて防腐、防虫、防蟻加工がされており、完全な準備が整えられました。
岐阜県産の檜（ヒノキ）と杉（スギ）はシロアリ被害によって腐食や雨水が浸透した館内の柱や小屋組の補修補強に使用されました。

日本館運営委員会・大田レオ委員長は、新しい魂が注がれた日本館を多くの人々に見てもらいたい気持ちを抑えることできない程に再開が待ち遠しかったことに加え、日伯友好を象徴する日本館の修復にご尽力くださった、中島紀于社長はじめとする宮大工の皆様に対し、感謝の言葉しかないと語りました。

さらに1月21日～28日まで日本文化関連の展示会および演奏会を計画していることを明かしました。
サンパウロ市の誕生月に開催される同イベントは、日伯外交樹立関係120周年および文協創立60周年記念事業となります。
イベントの詳細情報については、近日ホームページに掲載します。

日本館
場所: イビラプエラ公園 – 10番ゲート
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP
営業: 水曜、土曜、日曜、祝日
時間: 10時から12時、13時から17時
お問い合わせ: (11) 5081-7296 oupavilhao@bunkyo.org.br
大人料金: R$ 10,00
学生証お持ちの方: R$ 5,00
５歳から12歳のお子様: R$ 5,00
60歳から64歳: R$ 5,00
4歳までのお子様、65歳以上の方は無料

その他のイベント＆ニュース

ニュース

日本館修復落成記念「堀口 捨巳 展」開催 -5月24日まで

13 de March de 2026

日本館は、修復工事および再活性化のための整備を施し、２０２６年３月１２日から一般公開を再開いたしました。 今回、日本庭園の拡張を含む新たな造園、日本庭園の再整備、茶室の修復、そして鯉の池の再整備などが行われました。 この度の日本館修復落成記念として、日本館の設計者である建築家堀口捨己氏に関する特別展示も開催いたします。 日本の伝統的な建築と日本庭園の美しさを味わいながら、イビラプエラ公園の中心で日本文化に触れながら静かなひとときをお楽しみいただければ幸いです。 なお、本展示は国際交流基金の協力により開催されます。

続き

広告募集中！文協年鑑誌「BUNKYO NEWS コロニア」

13 de March de 2026

文協の活動を綴る年鑑誌「BUNKYO NEWS コロニア」の第１４９号の作成準備を始めており、現在、同誌への広告掲載を募集しています。 本誌は、文協全会員（１２００人）のほか、日本、ブラジル両国の政府関係者をはじめ、日本を含むアメリカ大陸全土の日系関連団体に無料で送付しています。また、同誌をデジタル化し、年間平均６４万ビューの文協公式サイト（www.bunkyo.org.br）やSNS（Facebook-３１,０００フォロワー、Instagram-５３,５００フォロワー）にも掲載しております。 第１４９号は、２０２５年度の特筆すべき式典やイベントの特集記事、文協の各委員会ごとの活動報告、２０２６年度の事業計画などを掲載する予定です。

続き

第109回蘭展 3月13,14,15日 9H~@文協文化ホｰル

10 de March de 2026

日　時：２０２６年３月１３日（金）９～１８時　　　　　　　　　　　１４日（土）９～１８時　　　　　　　　　　　１５日（日）９～１７時場　所：文協文化スペース　　　　Rua Galvão Bueno ５９６, Liberdade

続き

アニソン・ダンス教室　生徒募集中！

4 de March de 2026

現在、文協では、国際協力機構-JICAより派遣されたアニソン・ダンス・インストラクターのYUKINA先生をお迎えしています！ レッスンは一般の方に広く開放されており、15歳以上であればどなたでも参加できます。レベルは問いません。初心者も大歓迎です！ J-POPやアニメソングなどの日本の音楽に合わせたダンスを通じて、身体的・精神的健康の促進、さらにはコミュニケーションや自己表現力の向上も期待できます。 日本から来た専門家から学べるこの機会を、ぜひお見逃しなく！ JICAボランティア　YUKINA

続き