ワークショップのご案内＠文協文化祭り　

---

☆☆文協工芸委員会主催のワークショップ☆☆

『陶芸教室』

・土,日の両日とも１４h～ １５h
・無料

講師の指導を受けて、花や葉子猫などの飾りをつけた皿を作る体験ができます。

『ろくろ体験』

・土,日両日とも終日
・無料

『和紙絵教室』

・土,日の両日とも１１h４５～ １２h４５
・無料

---

---

『ふろしき教室』

・日曜日のみ開催,１５h４５～ １６h４５
・無料

---

『寄木細工教室』

・土曜日のみ開催,１５h４５～ １６h４５
・無料

木製ベニヤの塗布を通じて表面を装飾する芸術について学ぶことができます。

---

『クレイアート教室』

・土曜日：①１３h～ １４h　②１６h～ １７h
・日曜日：①１１h～ １２h　②１４h～ １５h
・参加費：お一人様 ２５レアル

---

『布絵教室』

・土曜日：①１１h～ １２h　②１３h３０～ １４h３０　③１６h３０～ １７h３０
・日曜日：①１１h～ １２h　②１３h～ １４h　　　　　③１５h～ １６h
・参加費：お一人様 ２０レアル
※ 各教室定員5名 , 対象年齢は７歳以上　

教材はエコバック。作品は、お持ち帰り頂けます。

---

『和製本教室』

・土曜日：①１１h～ １２h　②１３h～ １４h　③１４h～ １５h　④１７h～ １８h
・日曜日：①１１h～ １２h　②１３h～ １４h　③１５h～ １６h
・参加費：お一人様 ３０レアル
※ 対象年齢は１２歳以上　

製本キットを使用して自分のノートを作成します。作品は、お持ち帰り頂けます。

---

『書道教室』

・土,日とも終日開催
・参加費：大人１５レアル（一人につき）、１２歳未満のお子様５レアル（一人につき）
作品は、お持ち帰り頂けます。

---

『折り布教室』

・土曜日：①１１h～ 　②１２h～ 　③１４h～　④１５h～ 　⑤１６h～ 　⑥１７ｈ～
・日曜日：①１１h～ 　②１２h～ 　③１４h～　④１５h～ 　⑤１６h～ 　
・参加費：お一人様１０レアル
作品は、お持ち帰り頂けます。

---

『押花教室』

・土, 日両日とも　①１０h３０～１３ｈ３０ ②１４h３０～１７ｈ
・参加費：無料

---

『こけ玉教室』

・土, 日両日とも　①１１h～１２ｈ ②１５h～１６ｈ
・参加費：無料
※ 各教室定員１２名 , 対象年齢は６歳以上　

---

『いけ花教室』

・土曜日：①１１h～ 　②１２h～ 　③１４h～　④１５h～ 　
・日曜日：①１１h～ 　②１２h～ 　③１３h～　④１４h～ 　
　※所要時間は３０分間　
・参加費：無料
※ 対象年齢は６歳以上　

---

『かんざし教室』

・土曜日：①１１h～ １２h　②１５h～１６h 　
・日曜日：①１３h～１４h 　②１５h～１６h 　
・参加費：お一人様１５レアル

---

---

☆☆文協文芸委員会主催のワークショップ☆☆

『肌墨体験コーナー』

・土曜日：１２ｈ５０まで
・日曜日：先着１００名まで　

アーティストの具志堅カタリーナによる繊細なカリグラフィーをあなたの体に！
（墨は水で洗い流せます。）

『俳諧教室』

・土曜日のみ開催：①１３h～１４ｈ 　②１４h３０～ １５h３０　③１６ｈ～１７ｈ

『ブラジル日系人作家との交流＆書籍販売』

・日曜日のみ開催：１１h～１２ｈ（申込は１０ｈから）
※ 書籍販売は１０ｈ～１７ｈ

数名の日系ブラジル人著者による座談会で、著書やその活動、興味、テーマや動機などについて話し合います。

『折り紙教室』

・日曜日のみ開催：１４h～１５ｈ（申込は１０ｈから）
・参加費：無料
※ 定員１２名 , 対象年齢は６歳以上でお子様一人につき一人の大人の同伴をお願いします。　

折り紙アーティストの山下テレーザ先生と一緒に、小さな本を折ります。

『短歌教室』

・日曜日のみ開催：①１５h～１５ｈ４０　②１６ｈ～１６ｈ４０
・参加費：無料
※ 定員８名

いくつかのバイリンガルおよびトリリンガルの詩集とともに、短歌の紹介や、ブラジル人初のポルトガル語の歌人ライムンド・ガデーリャ氏と一緒に短歌を作ります。

---

---

☆☆文協和食普及委員会主催のワークショップ☆☆

『かわいいおにぎり教室』

・土,日曜日両日とも：①１１h～１２ｈ　②１２ｈ３０～１３ｈ３０
・参加費：１０レアル
※ 対象年齢は７歳以上

味付けされたご飯をにぎって、花の形にカットされたチーズとハムを飾ります。

---

『利き酒教室』

・土,日曜日両日とも：①１３h～１４ｈ　②１７ｈ～１８ｈ
・参加費：１０レアル
※ 定員１２名, 対象年齢は１８歳以上

様々なタイプの日本酒を味わう文化をお届けします。

---

『まんが教室』

・土,日曜日両日とも：
①１１h～１２ｈ　②１３ｈ～１３ｈ３０　③１４ｈ３０～１５ｈ　④１６ｈ～１６ｈ３０
・参加費：無料
※ 定員６～８名, 対象年齢は８歳以上

様々なタイプの日本酒を味わう文化をお届けします。

マンガの表現・企画・構成を徹底的に学び、マンガの技法を学びます。 参加者はワークショップ中に描いたマンガと、自宅で描くための練習シートを持ち帰えることができます。

---

『ヨーヨー教室』

・土,日曜日両日とも終日開催
・参加費：一人２５レアル

---

貴賓室（2階）での催しプログラム

土曜日

10h30 até 11h45 – Animeke – アニメソング・カラオケ

13h – ヨーヨーの実演

14h30 – ぶくぶく茶の実演

15h30 – アニメソング教室

16h – ブラジル漫画家協会（JBC）による講演会

16h30 – ぶくぶく茶の実演

日曜日:

10h30 até 11h45 – カラオケ

12h – いけ花と三味線の実演

12h30 – ぶくぶく茶の実演

13h30 – 日系文学についての講演

14h15 – ぶくぶく茶の実演

15h15 – プロジェクトサンキューによる三味線教室

16h – プロジェクトサンキューによる盆踊り教室

---

Serviço:
Ministério da Cultura e Bunkyo apresentam: Bunka  Matsuri – A Festa da Cultura Japonesa

🗓️ 25 e 26 de maio (sáb. das 10h às 18h e dom. 10h às 17h)
📍 Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP (próximo da estação de metrô São Joaquim)

A entrada é GRATUITA e a diversão está garantida para todos! 🎉

Mais informações: tel.: (11) 3208-1755 / email: bunkamatsuri@bunkyo.org.br

Patrocínio: Banco Bradesco.
Apoio institucional: Consulado Geral do Japão em São Paulo e Fundação Japão.
Apoio: Fundação Kunito Miyasaka, Instituto Paulo Kobayashi, Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, Alfa Alimentos, Nakamiseya, Mundo Ok, jornais Nippon Já e Brasil Nippo, Vem pra Liba, Achados da Liberdade, Liberdade Sampa, Asebex, JCI Brasil Japão, Abjica.