Ultimas Publicações
5 ª Palestra Live-Online『芸術からみる日本の心』 日 時：２０２４年１０ 月１９日（土） １６時から約１時間（質疑応答含む）講演者：豊田 豊 氏（造形作家）テーマ：芸術からみる日本の心（主にポルトガル語）プラットフォーム：zoom※ 当日はフライヤーのQRコードより直接アクセスしてください！ もしくは、https://us02web.zoom.us/j/81547321588 から直接お入り頂けます。 注）アクセス数に限りがあるため、先着100名様までとなっております。予めご了承ください。 問い合わせ：site@bunkyo.org.br
ブラジル日本移史料館からのお知らせ 日頃より当館に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 ９月７日（土）の祝日は通常通り運営致します。 多くの皆様のお越しをお待ちしております。 ブラジル日本移民史料館（文協ビル7，8，9階）常設展示場運営日時 ： 火～日曜日、１０時～１７時 ※最終入場は16時入場料： ・大人 ：２０レアル ・学生（学生証をご提示下さい）：１０レアル ・5〜11歳の子供：１０レアル ・60歳以上：１０レアル 詳細：ブラジル日本移民史料館
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」（シネマの共催：国際交流基金サンパウロ事務所）。２０２４年９ 月は４日(水)です！みなさまのご来場をお待ちしております。 【文協シネマ】 映画名：MONDAYS／このタイムループ、上司に気づかせないと終わらない日 時：２０２４年９月４日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫映画『MONDAYS／このタイムループ、上司に気づかせないと終わらない』オフィシャルサイト 【水曜フリーマーケット】 日 時：２０２４年９月４ 日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
平素よりブラジル日本文化福祉協会 – 文協 の活動にご理解とご支援を賜り、誠にありがとうございます。 コロナ禍中に行ったブラジル日本移民史料館および日本館に対するアミーゴキャンペーンを装い、再度寄付を募るメールが2024年８月7日付けで送信されていることを、当該メールを受信した方からご報告を頂戴しております。 現在、文協ではアミーゴキャンペーンを実施しておらず、これらのメールは当団体とは一切関係がございません。 もし受信された場合は、メールを速やかに削除してくださいますよう、お願い申し上げます。 お問合せ： ✆ 文協事務局 （11）3208-1755 ✉ comunicacao@bunkyo.org.br
募金活動 「ガンバッチェ」キャンペーン 2024 年 4 月以来、リオグランデ･ド･スル州で起きた洪水は同州の 478 都市に影響を及ぼし、180 人以上の尊い命を奪い、約2,400,000 人の生活に、未だなお深刻な影響を与えています。 同州に住む人々の多くは、一からやり直す必要があり、助けを必要としています。 「今回の洪水で壊滅的な被害を受けたリオグランデ･ド･スル州を応援したい」 そんな皆様の思いを受け取り、まずは5月に、サンパウロの主要日系団体と連携し、水や生活必需品、清掃道具などの物資の寄付を募り、現地へ届けました。 参考記事：ブラジル日報・文協ら物資寄付呼びかけ＝リオ・グランデ・ド・スル州支援「ＳＯＳ ＳＵＬ」（2024/05/09）・ＳＯＳ ＳＵＬ第1弾17日まで＝来週から南伯日系団体向けに（2024/05/15）・SOS SUL＝支援物資4トントラックで出発＝約200個人・団体から善意集まる（2024/05/21） 次の一歩として、ブラジル日本文化福祉協会－文協は、完全回復まであらゆる支援を必要とする重篤な影響を受けた人々を支援する「ガンバッチェ」* キャンペーンを展開中です。 (*) リオグランデ･ド･スル州の方言、言葉の最後が「チェ」となることが多いことからインスピレーションを得て、「がんばって」を「ガンバッチェ」とし、連帯の意を込めました。 この「ガンバッチェ」キャンペーンでは、金銭的な支援に焦点を当てており、リオグランデ･ド･スル州への寄付専用のPIXおよび口座を開設しました。 皆様の温かなご協力をお願い申し上げます。 【PIXの場合】chave pix: doacaors@bunkyo.org.br受取団体名：Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social 【銀行振り込みの場合】Banco: BradescoAgência: 0131Conta: 139914-4 Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência SocialCNPJ: 61.511.127/0001-60 お問合せ：文協事務局（11）3208-1755 / e-mail ： contato@bunkyo.org.br
イミグランティス・エコロジックパーク＆ブラジル日本移民史料館を巡るパッセイオ 【日 時】２０２４年９月２４日（火）８時～１５時３０分【料 金】一人１５０レアル（前払い）※貸切りバス（ガイド付き）、各所入場料込、弁当代込【申込方法】文協事務局 (１１) ３２０８-１７５５（担当：ユウリ）までお電話ください お待たせいたしました！文協の会員拡充委員会が主催する大好評のイミグランティス・エコロジック・パーク＆ブラジル日本移民史料館をめぐる次回のパッセイオは２０２４ 年９月２４日（火）です！ このパッセイオは貸切バスで行われ、ガイドが同行し、料金には各所入場料と昼食代（弁当）が含まれています。 現在、参加申し込み受付中です。貸し切りバスの座席に限りがありますので、お申し込みはお早めに！ *** 日程 *** 8h 文協出発 (R. São Joaquim, 381 – Liberdade –SP) 9h イミグランティス・エコロジック・パーク到着 (1グループ（10人）毎にガイド1人で散策) 12h イミグランティス・エコロジック・パーク出発 13h 文協ビル到着 / 昼食 (弁当) 14h ブラジル日本移民史料館見学（ガイド付） 15h30 解散 お問合せ：文協事務局 (11) 3208-1755 担当 / ユウリ
ブラジル日本文化福祉協会本部ビルの最上階となる９階にある、ブラジル日本移民史料館の一画に、カフェテリア NaNaYa がオープンしてから約1年が経ちました。 ここ、文協ビル内のカフェテリアNaNaYaは、史料館にご来館されたお客様はもちろん、リベルダーデ地区に訪れた人たちがしばし喧騒から離れて、コーヒーを味わいながら一休みできる場所として、知る人ぞ知る、隠れ家的なカフェテリアとなっています。（NaNaYaをご利用される場合、史料館入館料のお支払いの必要はありません。） また、コーヒーだけでなく、NaNaYa自慢のシュークリームやクッキーの他、サンドイッチやソーセージパンなども購入いただけます。 リベルダーデに来られた際は、どうぞお立ち寄りください。 NaNaYa – Confeitaria, Salgados e Café 場 所：文協ビル9階 Rua São Joaquim, 381, Liberdade – SP日 時：火 ~ 日 10h ~ 17h ※エレベーターは8階止まりとなっていますので、８階から9階へは恐れ入りますが階段をご利用ください。（車いすをご利用の方は8階の職員にお声をかけてください。）※史料館入館料のお支払いの必要はありません。 NaNaYa公式サイトはコチラ
おめでとうございます！8月5日、文協からは、社会担当理事の上辻照子氏が出迎え、Fast Shop社のマネージャーのカルロス・ゴンドウ氏より、賞品のTVが当選者のエリオさんへと手渡されました。 毎年恒例の🌸文協桜まつり🌸抽選会 文協が主催する桜まつりに自家用車で来場された方々で、駐車場にて、文協が毎月配信している「文協e-news」を受け取るためのメールアドレス等の登録をして下さった方々が対象となっています。（車1台につき１枚の抽選券） 去る7月6，7，13，14に４日開催された第27回文協桜まつり抽選会の景品は、スポンサーのFast Shop社から提供頂いた、55インチの大型テレビ（サムスン社製）でした。 今回、この幸運を引き寄せたのはシノハラ・エリオさんでした！ 受賞者のエリオさんはご夫人とともに文協に来館し、「実は、当日、急いでいたこともあり、適当に名前だけ書いて渡そうとしました。しかし、何となく、これはきちんと書かなければ、と感じて必要事項はすべて記入しました。そして見事に当選しました！もしあのまま名前だけ記入して渡していたら、この幸運には出会えなかった！」と喜びを語りました。 シノハラ家のみなさま、おめでとうございます！この大型テレビで、パリオリンピック中継を存分に楽しんでください。
ブラジル日系主要５団体は、日本の公益財団法人海外日系人協会を通して、NHKに対しポルトガル語による日本のニュース配信を切望する要望書を提出したところ、以下の回答がありましたのでお知らせいたします。***************************************************************************************** 海外向けのテレビ放送については英語放送のみとなりますが、インターネットによる放送同時配信には、ポルトガル語を含む 8 言語のＡＩ自動翻訳字幕を付けてご覧いただくことができます。下記のウェブサイトで配信中です。https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/live_cc/（クリック後に表示されるライブ画面のウィンドウで再生ボタンをクリックしてください。） 一部の番組については字幕付加を行っておりませんが、ニュースについてはすべての時間帯で字幕付加しております。この他、日々のニュースにつきましては、以下のメディアでもポルトガル語発信しております。 ●ポルトガル語 Facebookhttps://www.facebook.com/NHKWORLDPortuguese ●ポルトガル語ポッドキャスト（ニュース、日本語学習）https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/podcast/ ●NHK ワールド JAPAN ポルトガル語ニュースサイトhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/ ●NHK ワールド JAPAN アプリhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/app/ ●（新設）日本での暮らしについて伝えるラジオ番組「Meu Japão」こちらもネットでお聴きいただけます。https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/ondemand/program/audio/livinginjapan/ また、参考までに、日本語のテレビニュースのネット配信も実施しております。 こちらもご活用いただけましたら幸いです。https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/ 今後も、ＮＨＫの国際放送・ネット配信を、世界の皆様に広く、便利にご活用いただけるサービスへと 進化させてまいります。ど うぞご支援賜りますよう、心よりお願い申し上げます。***************************************************************************************** ※日本のニュースをポルトガル語にて視聴したいご親戚やご友人にぜひお知らせください。
☆☆夏の文協文化祭り 4日間開催☆☆ 日にち：2022年3月12日(土) ,13日(日), 19日(土), 20日(日) 時間：土曜日：11時～20時 ※土曜日は打ち上げ花火あり日曜日：10時～18時 場所：文協国士舘公園（旧称：国士館大学スポーツセンター） Estrada Municipal do Carmo, 801 ,Bairro Canguera , São Roque – SP 文協文化祭りとは 毎年、文協ビルで開催している文協恒例の日本文化紹介イベント「文化まつり」。文協大講堂の舞台では和太鼓や日本舞踊などの発表、日本文化を体験できる様々なワークショップスペース、和食を堪能できるフードコート、バザーなど、文協ビル地下階の駐車場から地上９階まで、文協ビル全体が日本文化一色に染まります。このように毎年2日間で約2万人が来場する人気のイベントですが、新型コロナウイルス感染症パンデミックにより、2020年、21年はオンラインでの開催となりました。 特別バージョン「夏の文協文化祭り」開催！ 文協文化まつり委員会は、文化まつりの開催を心待ちにして下さっている皆様のために、JICAの協力のもと、密にならない場所としては最適な文協国士舘公園に場所を移して、同ウイルス感染症防止策を徹底した上で、特別バージョン「夏の文化まつり」の開催を決定いたしました！ 「夏」「屋外」という特徴を生かし、3月12日と19日の土曜日の夜には「打ち上げ花火」を行います！ また、子供コーナーやペットスペースも用意するなど、ご家族みなさまで楽しめる企画を沢山ご用意しております。 文協ビルでの開催とは一味違った、自然を満喫しながらの屋外での「文化まつり」をぜひ、堪能してください。 多くの方々のご来場をお待ちしております！ 入場チケット購入について 早期購入者には割引きあり ☆一般チケット☆ LOTE 1（3月5日までに購入の場合) ： 16レアルLOTE 2（3月6日から3月11日までに購入の場合） ： 20レアルLOTE 3（3月12日から3月20日までに購入の場合） ： 24レアル ☆半額チケット☆ ブラジルの法律（Lei Federal nº12.933/2013 e o decreto 8.567, de 5 de
在ブラジル日本国大使館は、2022年１月14日（金）19時から、2022年度新年会をオンラインzoomにて開催致します。ブラジリアの日系団体なども参加する中、昨年12月に駐ブラジル日本国特命全権大使に就任された林 禎二大使による就任挨拶がなされます。 多くの方々のご視聴をお待ちしております。 日時：2022年１月14日（金）19時～19時15分リンク：https://zoom.us/j/92850353187?pwd=MEJLYWpKb2RjTnZxK0xYa0Y1NGVoQT09 ID: 928 5035 3187 Senha: r26Kff
日本の歌手中平マリコさんから、ブラジルの皆様へ歌のプレゼントが届きました! 私、中平マリコは、昨年に引き続き、 今年もコロナウイルスの影響を受けて、 ブラジル、パラグアイの日系社会をはじめ、 日本の日系社会や被災地、老人ホームへの 慰問公演ができませんでした。 皆様に会いたい気持ちは増すばかりです。そんな時、再び、新たなウイルス…オミクロン株が、 驚くほどのスピードで世界中を不安にしていますね。 その為、皆様が楽しみにされていた クリスマスやお正月への様々な行動が 規制されることになり、本当に残念なことと思います。今は、ただただ、一日も早いコロナウイルスの 終息を願うばかりです。お目にかかれなかった皆様のことを心に、 今年も🎄クリスマスミニコンサート🎄のビデオを作りました。皆様に喜んで頂けましたら、ありがたく、嬉しいです。 皆様、どうか、お元気で良いクリスマス、お正月をお迎えくださいね。いつの日か、また、お目にかかれますことを心から楽しみにしています。 中平マリコ
Com a presença de 28 conselheiros e 4 por procuração, realizou-se no último sábado, dia 11 de dezembro, a reunião ordinária do Conselho Deliberativo do Bunkyo. O evento, em formato on-line, teve como pauta principal submeter à aprovação do Conselho Deliberativo as diretrizes básicas para o exercício de 2022, em
祝･文協創立66周年 ＆ 忘年会 12月17日 18時～ 今から６６年前の１９５５年１２月１７日、第１７号サンパウロ市民登記所にブラジル日本文化福祉協会の前身である「サンパウロ文化協会」の名称が正式に登録されました。この同日の１２月１７日に、皆さんとともに「文協創立６６周年」を祝いたいと思います！ また、新型コロナウイルスパンデミックに翻弄されつつも前進を続けた２０２１年における文協の活動のダイジェストや、各委員会の委員長のメッセージをお届けする「忘年会」も同時開催します。 本年は、かつてない「新しい日常」において試行錯誤しながら、徐々に活動を再開させていった年でありました。苦労したこと、良かったこと、悪かったこと、嬉しかったこと、頑張ったこと、、、それぞれが様々な思いを抱いて活動したであろうこの１年間を振り返り、お互いの労をねぎらい、新しい年を迎えることができればと思います。 多くの方のご視聴、お待ちしています！ ************************************************************* 日 時：２０２１年１２月１７日（金）１８時～ リンク： youtube.com/bunkyodigital **************************************************************
A tradicional homenagem aos idosos nikkeis acima de 99 anos, “Hakujusha Hyoushou”, recebeu este ano 52 inscrições, através de iniciativas particulares ou de entidades. Assim como no ano passado, a cerimônia de homenagem não foi realizada, devido à pandemia do novo coronavírus. O diploma e o presente oferecido pela Fundação
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
