日伯文化フェスティバル「クラフト」-11月20,21,22日@日本館

🔶🔶🔶🔸🔸🔸日伯文化フェスティバル「Kurafuto (クラフト)」🔸🔸🔸🔶🔶🔶

日 時:2026年11月20日(金)、21日(土)、22日(日)
    10~19時
場 所:イビラプエラ公園内 日本館
    Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP
    日本館最寄りゲート:ゲート10(徒歩の場合) / ゲート3(車の場合) 
入場料:一般 20レアル / 半額権利者 10レアル 
    入場券の事前購入はこちら≫≫≫ www.bit.ly/kurafuto1126

    🐶ペット同伴可
    🟦レジャーシートを持参し、芝生の上でゆっくりと過ごすことも可能です!

主 催:Japas Cervejaria & 日本館

                        

 🔶🔶🔶🔸🔸🔸🔶🔶🔶🔸🔸🔸🔶🔶🔶🔸🔸🔸🔶🔶🔶🔸🔸🔸🔶🔶🔶🔸🔸🔸🔶🔶🔶🔸🔸🔸


   

11月20日(祝日/金)、21日(土)、22日(日)の3日間、サンパウロ市のイビラプエラ公園内にある日本館にて、現代的な日伯文化フェスティバル「Kurafuto(クラフト)」が開催されます。本イベントは、食、アート、デザイン、ファッション、そして個人や小規模事業者による自主的なものづくりを通じて、ブラジルにおける日本文化の影響を紹介するものです。

Japas Cervejariaと日本館の共催で行われる「Kurafuto」は、日本文化からインスピレーションを受けた作品を生み出すアーティスト、デザイナー、職人、シェフ、小規模事業者たちの活動に光を当てたいという思いから誕生しました。

その名称は、英語の「craft(クラフト)」の日本語的な発音に由来し、手仕事やものづくりへの情熱、そして作り手ならではの独自の表現を意味しています。

これまでの開催を通じて、本フェスティバルは伝統と現代性が交わる交流の場として定着し、文化や創造性、新たな才能との出会いを求めて幅広い世代が集うイベントへと成長してきました。

フェスティバルのキュレーションおよび総合プロデュースを担当するタニア・マツオカ氏は、次のように語っています。

「Kurafutoは、ブラジルで日本文化を生き生きと受け継ぐ人々や作品を通じて、その影響を現代的な形で紹介できる場をつくりたいという思いから生まれました。回を重ねるごとに、このイベントが人々の出会いや交流、新たな発見の場へと発展し、創造性を通じて異なる世代や人々をつなぐ存在になっていると実感しています」

3日間の会期中、来場者は飲食、ファッション、アート、インテリア、デザイン、陶芸、アクセサリーなど、多彩な分野の出展者による商品や作品を楽しむことができます。

日本の伝統的な味から現代的なアレンジを加えた料理、オリジナル商品、手仕事による作品まで、独創性や品質、そして制作過程へのこだわりを重視して選ばれた出展者が揃います。

また、来場者は伝統的な建築様式や庭園、錦鯉の泳ぐ池といった日本館そのものの魅力を堪能できるほか、さまざまな文化体験やアクティビティにも参加できます。

日本館運営委員会の奥原常嗣運営委員長は、次のように述べています。

「Kurafutoは、人々をつなぎ、新しい世代にインスピレーションを与える『生きた交流の場』として日本館を発展させていくという、私たちの理念を体現するものです。創造性、アート、食文化を一堂に集めることで、日本文化とブラジルにおけるその新たな表現を祝福します」

みなさまのお越しをお待ちしております!



インスタグラムをフォローしてね!
– Kurafuto: @kurafuto.sp
– Bunkyo: @bunkyodigital
– Pavilhão Japonês: @pavilhao_japones

ニュース

訃報:高木ラウル氏

長年にわたり、ブラジル日系社会の動向を紙面を通じて伝えてきた邦字紙『ニッケイ新聞』の元社長、高木ラウル・マサヨシ氏が、17日午前、ご自宅にて逝去されました。享年80。 葬儀・告別式は、18日(水)の午前9時から午後3時まで、Funeral Home(Rua São Carlos

続き