今年もこの時がやって来ました。多くの人たちがコロニア芸能祭本番出場への生き残りをかけて戦う選考会。今年も４月６日(日)正午より、文協大講堂にて開催されます。毎年、大勢の人たちが選考会突破を目指して相当の練習と努力を積み重ねてきます。
ゆえに、選考会は、出演者たちはもちろんのこと、会場で見守る家族や仲間たちまでもが緊張に包まれる真剣勝負の雰囲気となります。選考会を主催する文協芸能委員会頃末アンドレ委員長も「ぜひとも一年の成果を披露してほしいです」と応援メッセージを送っています。
出演構成は、個人の部、組踊りの部、団体の部となっていて、出演時間は５分以内です。選考は本番と同じ衣装、５人の各流派の師匠らが審査します。日本舞踊、琉球舞踊、和太鼓、民謡など多彩な演目が披露されます。
本選考会は一般公開・入場無料となっており、出演・来場者全員参加の景品抽選会も行なわれます。みなさん、日本の伝統文化を無料で堪能できるこの機会を是非ご活用ください。そして、出演者のみなさま、ベストを尽くして日々の訓練の結果を発揮してください。
芸能祭の開催は６月２１、２２日(土、日) 文協大講堂にて。
日時：４月６日(日曜日) １２時から１７時
場所：文協大講堂
Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
問合せ：１１・３２０８・１７５５ レジーナまで
以下は２０１４年選考会のプログラムです。
| 第49回コロニア芸能祭選考会 Seletiva do 49º Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa |
|||||
| 個人の部 – CATEGORIA ADULTO INDIVIDUAL | |||||
| # | 時間 Horário |
種目 Modalidade |
曲目 Música |
出演者 Participante |
出演団体 Grupo |
| 1 | 12:10 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
日本橋から Nihonbashi kara |
渡辺 マイミ Maimi Watanabe |
ペドローゾ日伯体育文化協会 Associação Nipo-Brasileira Cultural Esportiva do Pedroso |
| 2 | 12:16 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
桜の花の散るごとく Sakura no hana no tiru gotoku |
富田 チエミ Tiemi Tomita |
ペドローゾ日伯体育文化協会 Associação Nipo-Brasileira Cultural Esportiva do Pedroso |
| 3 | 12:22 | 舞踊小唄 Buyo Kouta |
春蛇の目 Haruja no me |
蛯原 栄子 Eiko Ebihara |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 4 | 12:28 | 舞踊小唄 Buyo Kouta |
祖谷の里唄 Iya no sato uta |
平田 幸江 Yukie Hirata |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 5 | 12:34 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
女川 Onnagawa |
鈴木 満枝 Mitsue Suzuki |
池芝流日本舞踊教室 Ikeshiba ryu Nihon Buyo Kyoushitsu |
| 6 | 12:40 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
北の漁場 Kita no Ryouba |
福井 絹代 Kinuyo Fukui |
西川流洋輔会 Nishikawa ryu Yousukekai |
| 7 | 12:46 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
影を慕いて Kague wo shitaite |
竹村 貞子 Sadako Takemura |
ビラフォルモザ日伯文化体育協会舞踊部 Assoc. Cult. e Esp.Nipo-Bras. de Vila Formosa |
| 8 | 12:52 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
夕顔 Yuugao |
青木 テレーザ Tereza Aoki |
花柳龍チ多会 Hanayagui Ryutita kai |
| 9 | 12:58 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
さのさのさ Sanosanosa |
多胡 明美 Akemi Tako |
花柳龍チ多会 Hanayagui Ryutita kai |
| 10 | 13:04 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
博多しぐれ Hakata Shigure |
高橋 ヒサエ Hisae Takahashi |
ペドローゾ日伯体育文化協会 Associação Nipo-Brasileira Cultural Esportiva do Pedroso |
| 11 | 13:10 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
北山しぐれ Kitayama Shigure |
八尋 鶴代 Tsuruyo Yahiro |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 12 | 13:16 | 舞踊小唄 Buyo Kouta |
秋のいろ草 Aki no iro kusa |
富岡 ファビア Fabia Tomioka |
藤間流日本舞踊学校 Fujima ryu Nihon Buyo Gakko |
| 13 | 13:22 | 舞踊小唄 Buyo Kouta |
あやめ Ayame |
清原 あや子 Ayako Kiyohara |
藤間流日本舞踊学校 Fujima ryu Nihon Buyo Gakko |
| 14 | 13:28 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
根っこ Nekko |
永田 理文 Masafumi Nagata |
タウバテ日伯文化協会 Assoc.Cultural Nipo-Bras.de Taubaté |
| 15 | 13:34 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
木更津慕情 Kisarazu Bojou |
境 やす子 Yasuko Sakai |
サントアマーロ文協 Santo Amaro Bunkyo |
| 16 | 13:40 | 舞踊小唄 Buyo Kouta |
小判鮫 Kobanzame |
西畑 ネリア 幸 Nélia Miyuki Nishihata |
カンピーナス日本文化協会 Inst. Cult. Nipo-Bras. de Campinas |
| 17 | 13:46 | 琉球舞踊 Ryukyu Buyo |
綛掛け Kashikake |
比嘉 奈美恵 Larissa Namie Higa |
玉城流小太郎会大嶺初枝琉舞道場 Tamagusuku ryu Kotarokai Omine Hatsue Ryubu Dojo |
| 18 | 13:52 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
女ごころの縁かいな Onna gokoro no en kaina |
鈴木 美津子 Mitsuko Suzuki |
紫陽花グループ Grupo Ajissai |
| 19 | 13:58 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
涙の田原坂 Namida no tabaruzaka |
山本 文子 Fumiko Yamamoto |
紫陽花グループ Grupo Ajissai |
| INTERVALO 14:04 ~ 14:14 | |||||
| 組踊りの部 – CATEGORIA KUMIODORI | |||||
| # | 時間 Horário |
種目 Modalidade |
曲目 Música |
出演者 Participante |
出演団体 Grupo |
| 1 | 14:15 | 民舞 Minbu |
千姫 Sem Hime |
野田 由美 Yumi Noda 天願 マミ Mami Tenguan 串間 和子 Kazuko Kushima |
花柳龍チ多会 Hanayagui Ryutita kai |
| 2 | 14:21 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
新六段くずし Shinrokudan Kuzushi |
小坪 フサ子 Fussako Kotsubo 梅津 サチ子 Satico Umetsu 富田 チエミ Tiemi Tomita 西田 和子 Kazuko Nishida 渡辺 マイミ Maimi Watanabe |
ペドローゾ日伯体育文化協会 Associação Nipo-Brasileira Cultural Esportiva do Pedroso |
| 3 | 14:27 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
夢太鼓 Yume Daiko |
藤村 梅子 Umeko Fujimura 中島 百合子 Yuriko Nakajima 伊藤 文子 Fumiko Ito 藤村 サンドラ Sandra Fujimura 佐藤 ミユキ Miyuki Sato |
藤間流日本舞踊学校 Fujima ryu Nihon Buyo Gakko |
| 4 | 14:33 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
女の夢しずく Onna no Yume Shizuku |
中村 チ鶴代 Tizuyo Nakamura 田代 勇子 Yuko Tashiro 久場川 初江 Hatsue Kubagawa 藤井 和子 Kazuko Fujii |
藤間流日本舞踊学校 Fujima ryu Nihon Buyo Gakko |
| 5 | 14:39 | 民舞 Minbu |
斉太郎節 Saitarou Bushi |
マルシオ・ガウボン Marcio Galvão 吉本 エドアルド Eduardo Yoshimoto 山本 雄治 Yuji Yamamoto |
藤間流日本舞踊学校 Fujima ryu Nihon Buyo Gakko |
| 6 | 14:45 | 琉球舞踊 Ryukyu Buyo |
四季口説 Shiti Kudoti |
比嘉 優奈 Yuna Higa 波平 リーゼ 由美 Lise Yumi Namihira 知念 ルアナ ヒカリ Luana Hikari Chinen 前田 カロリーネ まゆみ Carolyne Mayumi Maeda |
玉城流小太郎会大嶺初枝琉舞道場 Tamagusuku ryu Kotarokai Omine Hatsue Ryubu Dojo |
| 7 | 14:51 | 民舞 Minbu |
米山甚句 Yoneyama Jinku |
森田 祐子 Yuko Morita 竹内 昌子 Masako Takeuchi 武田 イボーネ Ivone Takeda |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 8 | 14:57 | 民舞 Minbu |
喜代節 Kiyo bushi |
鈴木 満枝 Mitsue Suzuki 横溝 照子 Teruko Yokomizo 蛯原 栄子 Eiko Ebihara 平田 幸江 Yukie Hirata |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 9 | 15:03 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
千代の舞い扇 Tiyo no Mai Oogui |
辻 倫子 Rinko Tsuji 福井 絹代 Kinuyo Fukui 鈴木 愛子 Aiko Suzuki |
西川流洋輔会 Nishikawa ryu Yousukekai |
| 団体の部 – CATEGORIA GRUPO | |||||
| # | 時間 Horário |
種目 Modalidade |
曲目 Música |
出演者 Participante |
出演団体 Grupo |
| 1 | 15:09 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
ブラジル日本移民 （祭り唄） |
川上 テイ子 Teiko Kawakami 長尾 美恵子 Mieko Nagao 山本 隆子 Ryuko Yamamoto 御前 信子 Nobuko Missaki 斉藤 つや子 Tsuyako Saito 大村 博子 Hiroko Omura |
Associação Nipo-Brasileira de Intercâmbio Musical |
| 2 | 15:15 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
木更津しぐれ Kisarazu Shigure |
本田 恵子 Keiko Honda 小菅 トミ Tomi Kossuga 小坪 フサ子 Fussako Kotsubo 高橋 ヒサエ Hissae Takahashi 富田 チエミ Tiemi Tomita 西田 和子 Kazuko Nishida 梅津 幸子 Satico Umetsu |
ペドローゾ日伯体育文化協会 Associação Nipo-Brasileira Cultural Esportiva do Pedroso |
| 3 | 15:21 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
桜みち Sakura Miti |
青木 テレーザ Tereza Aoki 竹村 貞子 Sadako Takemura 柳生 エレーナ Helena Yagyu 関屋 八重子 Yaeko Sekiya 天願 マミ Mami Tenguan 串間 和子 Kazuko Kushima 遠藤 照子 Teruko Endo |
北海道はまなす会 Hokkaido Hamanasukai |
| 特別種目の選考 – Seleção de outras modalidades | |||||
| # | 時間 Horário |
種目 Modalidade |
曲目 Música |
出演者 Participante |
出演団体 Grupo |
| 1 | 15:30 | 口演 Kouen |
弁天娘目男乃白波、他 Benten Musume Meono shiranami |
益田 二郎 Jiro Masuda |
パラナグア日伯文化協会 Assoc. Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Paranaguá |
| 2 | 15:36 | 歌謡舞踊 Kayo Buyo |
ブラジル日本移民 （祭り唄） |
Edson Miyabara 大村 博子 Hiroko Omura 長尾 美恵子 Mieko Nagao 川上 テイ子 Teiko Kawakami 山本 隆子 Ryuko Yamamoto |
Associação Nipo-Brasileira de Intercâmbio Musical |
| 3 | 15:42 | リズム体操 Rizumu Taiso |
花は咲く Hana wa saku |
西島 啓子 Keiko Nishijima 松本 和子 Kazuko Matsumoto 氏家 クニ子 Kuniko Ujiie 小林 恵美 Emi Kobayashi 高井 節子 Setsuko Takai 勝谷 敏子 Toshiko Katsutani 右近 みさお Misao Ukon 渡辺 千代子 Chiyoko Watanabe 小野 成子 Seiko Ono 佐々木 ハマ Hama Sasaki 尾田 節子 Setsuko Oda 藤倉 澄子 Sumiko Fujikura 木野 順子 Junko Kino 武田 光枝 Mitsue Takeda 林 オルガ Olga Hayashi 松井 淳子 Junko Matsui 林 恵理 Eri Hayashi 中嶋 カロリーナ Carolina Nakajima 東 セシーリア Cecília Higashi 山川 美代乃 Miyono Yamakawa 佐藤 てるみ Terumi Sato 中島 良江 Yoshie Nakajima 安岡 捷江 Katsue Yasuoka |
リベルダーデ文化福祉協会 ACAL – Assoc. Cultural e Assistencial da Liberdade |
| 4 | 15:48 | 「笛×太鼓」セッション Fue x Taiko |
鈴木 宴 Utague Suzuki 山本 雄二 Yuji Yamamoto |
鈴木 宴 X 山本 雄二 Utague Suzuki x Yuji Yamamoto |
|
