日本館修復に関連する模様、同館の建設背景にあるブラジル日本移民史の一部がこのドキュメントに納められています。
また、日本館がもつ独特な特徴や建築技法について触れています。
「日本館」は日本政府と日系社会の共同作業によって建設され、ブラジルが日本人を受け入れた感謝の気持ちとして、サンパウロ市創立400年祭典時に同市へ寄贈しています。
また日本館は、両国の友好の象徴とされています。
今日も建設当時とかわらぬ日本館の姿がイビラプエラ公園の湖のほとりにあり、その軌道は日本の職人たちにより守られてきた伝統です。
日本国外にたたずむ日本建築として保存維持されている貴重な遺産でもあります。
字幕3言語（日本語、英語、ポルトガル語）で構成され、
2015年の日本ブラジル外交樹立関係120周年記念事業として実施された
日本館修復を中心に、
木材を使用する日本建築の技法について触れていますので、
学生やエンジニアなど建築に携わる方にとっても
興味深い内容となっています。
ドキュメンタリーDVDは、
20レアルで販売しており、
日本館、ブラジル日本移民史料館、文協図書館、そして文協事務局でお求めいただけます。
PAVILHÃO JAPONÊS
Local: Parque do Ibirapuera – portão 10 (próximo ao Planetário e ao Museu Afro Brasil)
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP
Funcionamento: quarta-feira, sábado, domingo e feriados
Horário: das 10h às 12h e das 13h às 17h
Contribuição adulto: R$ 10,00
Informações: (11) 5081-7296 ou pavilhao@bunkyo.org.br
NO BAIRRO DA LIBERDADE
Rua São Joaquim, 381 – São Paulo – SP
– Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (MHIJB)
• Exposição (7º, 8º e 9º andares)
Horário: de terça-feira a domingo, das 13h30 às 17h00
Contribuição adulto: R$ 10,00
• Biblioteca/Escritório (3º andar)
Horário: de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h00 / aos sábados, das 13h30 às 17h00
Informações: (11) 3209-5465 ou museu@bunkyo.org.br
– Secretaria do Bunkyo (térreo)
Horário: de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h30
Informações: (11) 3208-1755 ou atendimento@bunkyo.org.br
– Biblioteca do Bunkyo (2º andar do prédio anexo)
Horário: de terça-feira a sábado, das 9h às 17h30
Informações: (11) 3208-1755 (ramal 128) ou biblioteca@bunkyo.org.br
