2018年-CIATE 昭栄奨学金 次期奨学生 応募受付中

bolsistas2017記:2018年2月14日
国外就労者情報援護センター(CIATE)と宮坂国人財団による、出稼ぎ経験者およびその出稼ぎ子弟を対象とした奨学金プログラム「昭栄奨学金」の次期奨学生(大学生)の応募受付が2月1日から文協ビル1階の国外就労者情報援護センター(CIATE)事務所にて始まっています。
窓口は午前9時から午後5時半まで。締め切りは2月28日。

この奨学金は、1960年代に(有)ブラジル拓殖組合の共同経営者として活動していた日本の織物会社である昭栄(株)(現ヒューリック(株))の寄付によるものです。
数年前に昭栄ブラジル支社を閉めるにあたり、ブラジルに残された休眠資産の約86万レアルが基となっており、出稼ぎ帰り子弟などの教育問題解決に充てられています。
同奨学金の対象者は、35歳までの出稼ぎ経験者および日本において最低1年間の教育を受け、今年度よりブラジル国内の大学に入学した人。
さらに、世帯収入が一定の金額以下で、他に同じような援助を受けていないことが条件となります。
尚、奨学金は学部課程終了まで給付されますが、支給中には就学状況に関する報告書や、学期ごとの成績証明書の提出や、CIATEがイベント等開催する際の手伝いなどの義務が生じます
詳細
応募受付期間:2月1日~28日
受付時間:9時~17時
場所:国外就労者情報援護センター(CIATE)-文協ビル1階(Sala11)
お問い合わせ:Tel 3207-9014 / e-mail andrezza@ciate.org.br

必要書類
1. 記入済みの申込用紙と3×4のカラー顔写真1枚
申込用紙はココをクリックしてください。
2. 大学入学証明書(今年度)
• 学部の受講証明書と講義の開始日、終了日の証明書
3. RG (または RNE) とCPFのコピー
4. 住居証明書のコピー (電気、水道または電話等の請求書で名義は家族や親戚)
5. ブラジルに住む家族や本人の所得証明書のコピー
• 雇用契約による労働の場合:最新3ヶ月分の給与明細書
• 雇用契約による労働でない場合:毎月の収入証明書
• 失業中の場合:労働手帳による失業証明もしくは失業保険需給証明
• 自営業の場合 :職種、住所、月々の収入等を個人で作成、または年金払い込み証明書
(INSS)
6. パスポートのコピー:顔写真記載ページと日本に滞在していたことを証明するページ
7. 日本滞在時の履歴:本人とその家族の仕事や学校の軌跡を全部書き出してください。
• 元学生は、高校の終了証書を持参。
• 元従業員の場合は、3か月分の給与証明か源泉徴収票。
8. 高校の成績表(日本またはブラジル)
9. 公的または私的機関(大学自体を含む)からの全額または部分的な奨学金、または本
が働いている会社からの教育援助を受けていないという証明書
10. 作文の提出(ポルトガル語にて):テーマ「O papel da faculdade em meu projeto de
vida」(人生設計における大学の役割)

ニュース

報告:日本館 再開館式

新しく亜鉛メッキで塗装された展示館の屋根 2026年4月25日、晴れ渡った土曜日の朝の光に包まれた日本館はいっそうの輝きを放っていました。この日、約100名の招待客を集めて日本館の再開館式が行われました。 招待客の一人、イビラプエラ公園を管理するウルビア(Urbia)社の総支配人サミュエル・ロイド氏が、挨拶で述べたように、ここは「イビラプエラ公園の宝石」と称えられる場所です。 日本館は、2025年末から一時閉館とし、経年劣化が進んだ箇所(木材や植栽)の修復、展示館の屋根の葺き替え、そして新しい木製ベンチの設置など、各所の改修工事を行いました。 日本館運営委員会の奥原常嗣委員長は、今回の再開館の式典を執り行うにあたり、修復作業の実施を可能にしてくれた個人、団体、企業へ感謝を伝えることがこの式典開催の目的であると述べました。また、委員長として、イビラプエラ公園において、唯一のブラジル国外の空間と捉えるこの場所の保存と日系社会の団結を促進したいと語りました。

続き

第22回パンアメリカン日系人大会-COPANI🟢ブラジル開催-6月5,6,7日-参加申込受付中!

南北米各国の日系組織間の交流と連携の強化を目的とする「パンアメリカン日系人大会-COPANI」は、パンアメリカン日系人協会(APN)と開催国の現地団体による共催で2年ごとに実施されています。 第22回目となる同大会は、ここブラジルサンパウロで開催され、現地団体としてブラジル日本福祉協会-文協(サンパウロ市)が主催、パンアメリカン日系人協会とともに、日本カントリークラブ(アルジャ市)が後援します。 本大会には、ブラジル、ペルー、パラグアイ、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、ウルグアイ、日本、メキシコ、カナダ、米国に加え、招待国(キューバ、フィリピン、エルサルバドル)の日系団体代表者、政府当局者、実業家、青年層など約500名の参加を見込んでいます。 皆様のご参加をお待ちしております! 以下の申込ボタンから参加お申し込みを承っております。

続き

毎月第1水曜日は文協シネマ&フリマの日🔵5月6日

文協シネマ 映画名:信長協奏曲(ノブナガコンツェルト)日 時:2026年5月6日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画オリジナル予告編≫≫≫ 信長協奏曲(ノブナガコンツェルト) 水曜フリマーケット 日 時:2026年5月6日(水)10時~15時場 所:文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着

続き

99歳の方はいませんか!白寿者表彰(1927年生れ)申請〆切は4月30日

写真:2025年度の白寿者表彰式の様子 1927年(大正16年)生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1927年(大正16年)生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 白寿表彰は、私たちのかけがえのない尊敬すべき大先輩方が、それにふさわしい敬意を表されるべく、舞台に上がる感動的な瞬間となっています。

続き