第9回文協RURAL開催のお知らせ

rural3記:2018年9月13日
第9回文協RURAL (文協農業関連交流会)
テーマ:MOTTAINAI
           ~資源の有効活用とより高い収益性~
日 時: 9月21日(金)8時から /  9月23日(日)14時まで

場 所: Anfiteatro Governador Mário Covas
           Av. 18 de Junho, 251 – Centro – Bastos – SP
参加費:一般 60レアル / 学生(学生証必須) 無料

※文協前から送迎バスが出ます(希望者)
   バス代:160レアル(往復 /  文協前発着)
         往:9月20日 (木) 22時 – サンパウロ発
         復:9月23日 (日) 14時 – バストス発

文協の農業関連交流委員会が主催する「文協RURAL(文協農業関連交流会)」とは、地方の農業の発展を目指し、農業に携わる方々の情報交換や交流の場を提供することを目的として作られた巡回イベントです。

今回は、「卵のまち」として有名なバストスにて、バストス日系文化体育協会の協力のもと、地方の農業生産者と研究者、また学生も加わり農業技術の開発と普及について考えます。

◆テーマ「MOTTAINAI-もったいない」について◆

日本ではおなじみの「もったいない」という考え方ですが、2004年にノーベル平和賞を受賞したケニアの環境学者、ワンガリ・マータイ女史が「日本の言葉である『もったいない』は、物を大切にし、無駄をなくし、物を再利用することを奨励している。環境問題に最もよく適応する普遍語だ」として、国際的なイベントやトニー・ブレア元首相および有名なアーティストや当局とのショーなど、実に様々な場面で引用し続けたのがきっかけで、世界で通じる言葉、そして思想となりました。
農業においても、この「もったいない」という考え方は重要です。なぜなら天然資源は限られているからです。「増え続ける世界の人口のすべてに供給するに十分な食料は、間もなく底をつきるだろう」と有識者が発した警鐘が、いよいよ現実味を帯びてきています。
貴重な天然資源の損失を回避すること、また生産の可能性を最大限生かすことが早急の課題とされている現実を見据え、このテーマを選びました。

プログラムについて

プログラムには、フランシスコ・グラジアーノ・ネト元農業環境担当国務長官による講義が含まれ、それ以外にも農業保護、デジタル農業、太陽エネルギー、有機農業、外来作物、協同組合、および農村観光に対するそれぞれの専門家による講義なども予定された、多種多様な内容となっています。
また、コーヒー生産、養蚕、シルク製造、卵生産に関する講義も行われます。
講義以外にも、各種視察【蚕農場、バストスゴルフクラブ、ジャルジン・ダ・アミザージ(ブラジル日本友好協会100周年記念の市立博物館に隣接する日本庭園】、エネルビオ・アリメントス(和牛、ボンズマラ、アンガスのカット肉を取り扱う)】も予定しています。
その他、機械設備の展示や、ブラジル日本移民110年を記念した、剣道や太鼓、相撲のデモンストレーションも予定しています。

お申し込みはコチラから↓
>>>tinyurl.com/bunkyorural2018(ポルトガル語のみ)

詳しくは下記にお問い合わせ下さい。
   文協事務局:(11) 3208-1755
   バストス日系文化体育協会(ACENBA):(14) 3478-1209

主催
• ラジル日本文化福祉協会
• バストス日系文化体育協会(ACENBA)

 協賛
• 宮坂国人財団       • Honda
• Campo           • Nutrisafra
• サカタ                              • タキイ種苗
• ヤンマー                             • Grupo NK
• Bejo                                  • Korin
• Jacto                                 • Koppert
• Fazenda Aliança                 • サクラ
• Sansuy

 後援
• バストス市役所
• CKC 中央開発株式会社
•汎パウリスタ日伯文化連合協会

ニュース

報告:日本館 再開館式

新しく亜鉛メッキで塗装された展示館の屋根 2026年4月25日、晴れ渡った土曜日の朝の光に包まれた日本館はいっそうの輝きを放っていました。この日、約100名の招待客を集めて日本館の再開館式が行われました。 招待客の一人、イビラプエラ公園を管理するウルビア(Urbia)社の総支配人サミュエル・ロイド氏が、挨拶で述べたように、ここは「イビラプエラ公園の宝石」と称えられる場所です。 日本館は、2025年末から一時閉館とし、経年劣化が進んだ箇所(木材や植栽)の修復、展示館の屋根の葺き替え、そして新しい木製ベンチの設置など、各所の改修工事を行いました。 日本館運営委員会の奥原常嗣委員長は、今回の再開館の式典を執り行うにあたり、修復作業の実施を可能にしてくれた個人、団体、企業へ感謝を伝えることがこの式典開催の目的であると述べました。また、委員長として、イビラプエラ公園において、唯一のブラジル国外の空間と捉えるこの場所の保存と日系社会の団結を促進したいと語りました。

続き

第22回パンアメリカン日系人大会-COPANI🟢ブラジル開催-6月5,6,7日-参加申込受付中!

南北米各国の日系組織間の交流と連携の強化を目的とする「パンアメリカン日系人大会-COPANI」は、パンアメリカン日系人協会(APN)と開催国の現地団体による共催で2年ごとに実施されています。 第22回目となる同大会は、ここブラジルサンパウロで開催され、現地団体としてブラジル日本福祉協会-文協(サンパウロ市)が主催、パンアメリカン日系人協会とともに、日本カントリークラブ(アルジャ市)が後援します。 本大会には、ブラジル、ペルー、パラグアイ、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、ウルグアイ、日本、メキシコ、カナダ、米国に加え、招待国(キューバ、フィリピン、エルサルバドル)の日系団体代表者、政府当局者、実業家、青年層など約500名の参加を見込んでいます。 皆様のご参加をお待ちしております! 以下の申込ボタンから参加お申し込みを承っております。

続き

毎月第1水曜日は文協シネマ&フリマの日🔵5月6日

文協シネマ 映画名:信長協奏曲(ノブナガコンツェルト)日 時:2026年5月6日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画オリジナル予告編≫≫≫ 信長協奏曲(ノブナガコンツェルト) 水曜フリマーケット 日 時:2026年5月6日(水)10時~15時場 所:文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着

続き

99歳の方はいませんか!白寿者表彰(1927年生れ)申請〆切は4月30日

写真:2025年度の白寿者表彰式の様子 1927年(大正16年)生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1927年(大正16年)生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 白寿表彰は、私たちのかけがえのない尊敬すべき大先輩方が、それにふさわしい敬意を表されるべく、舞台に上がる感動的な瞬間となっています。

続き