入選作品発表：第13回文協総合美術展

記：2019年8月20日
13

文協の美術委員会と工芸委員会は、募集した「第13回文協総合美術展」に応募のあった合計293作品の選考結果を下記のとおり発表しました。

絵画部門では33名のアーティストが60作品を出品し、そのうち53作品が選ばれました。
工芸部門では60名のアーティストが149作品を出品し、116作品が選ばれました。
これらの作品は10月に予定されている同美術展にて展示され、開会式では入賞者に対する表彰式が行われます。

 第13回文協総合美術展
     開会式：10月19日（土）15時 ～ 19時
     美術展：期間：10月20日 (日) から 11月10日 (日)まで
     時   間：月～金曜日　-　12時～17時
                 土、日　　　-　10時～17時（最終日は15時まで）
      場  所：文協ビル・文協文化ホール（地下1階）
     入場料：無料
     お問い合わせ：文協事務局　(11) 3208-1755

 

☆☆絵画部門入賞者☆☆

金　賞 : Sakuko Miyashita
銀　賞 : Miho Ishihara
銅　賞 : Junko Tanizaki
奨励賞 : Ana Trevisan, Kayo Hashimoto e Sônia Tsukasa Nozawa

☆☆工芸部門入賞者☆☆
金　賞 : João Felipe Cursino
銀　賞 : Daniel Maillet
銅　賞 : Mirian Tatsumi
奨励賞 : Beatriz Godoy, Iweth Kusano e Kazuko Iwai

☆☆現代美術部門入賞者☆☆
金　賞 : Olimpio Franco
銀　賞 : Angela Fernandes
銅　賞 : Marie Ito
奨励賞 : Afonso Louro, Jorge Ismael Filho e Tomas Yoshio Makiyama

 　　　　　　　　　　　　☆☆☆☆☆おめでとうございます☆☆☆☆☆         

 

未登録の作品（-）
未選択の作品（X）

絵画部門
番　号 氏　名 賞 作品 作品数
01 M. Clarice Sarraf   X B 2
02 URUBU.SP   A B 2
03 Claudio Edi Segni   A B 2
04 Luiz Alexandre de Souza   A X 2
05 Jorge Luis Mendez   A B 2
06 Ayumi Ono   A B 2
07 Shinjiro Kishi   A – 1
08 Miyoe Sakaue   A B 2
09 Fukuo Ikeda (in memoriam)   A B 2
10 Kayo Hashimoto 奨励賞 A B 2
11 Sônia Tsukasa Nozawa 奨励賞 A B 2
12 Walter Handro   A B 2
13 Augusto Taishin Higa   A X 2
14 João Lourenço Gouveia Filho   A – 1
15 Ismael Pereira Maciel   A B 2
16 Clara Lucia Amato Marinho   A B 2
17 Daniel Koiti Yamamoto   A – 1
18 Jesus Maria Varela Alonso   A X 2
19 Martha Masssko Tanizaki   X B 2
20 Guilherme Maciel Guedes   A B 2
21 Suzana Dalessio   X B 2
22 Sakuko Miyashita 金　賞 A B 2
23 Riyosuke Komatsu   A B 2
24 Jorge Eiti Okazaki   A – 1
25 Miho Ishihara 銀　賞 A B 2
26 Junko Tanizaki 銅　賞 A B 2
27 Celia Setsuko Siriguti Saito   A B 2
28 Yumiko Kikuchi   X B 2
29 Ana Trevisan 奨励賞 A B 2
30 João Emilio Gerdetti   A – 1
31 Fumi Tagiku   A B 2
32 Julia Nobumi Sugita   A B 2
33 Sumiko Arimori   A – 1
工芸部門
番　号 氏　名 賞 作　品 作品数
01 Francely Catelli   A B – 2
02 Darly Pellegrini   A B C 3
03 não selecionado   X X – 2
04 Iweth Kusano 奨励賞 A B C 3
05 Mali Tessler   A B X 3
06 Mirian Tatsumi 銅　賞 A B C 3
07 Rodrigo Ishida   A B C 3
08 Fusae   A – – 1
09 Kazuko Iwai 奨励賞 A B – 2
10 Fushae Yagi   X B C 3
11 Adriana Mendonça   A B C 3
12 Leonora Norissada   A X C 3
13 Cleide Chaim   A B C 3
14 Mica   X B C 3
15 Malu Serra   A B – 2
16 Dan Kaneko   A X C 3
17 não selecionado   X – – 1
18 Yuko Fusse   A B C 3
19 Gaby Alves   A B C 3
20 Lucia Tiemi Cruvinel   A B C 3
21 Georgia Abdalla Hannud   A X – 2
22 Fernanda Gonçalves   A B X 3
23 Giovana Souza – Glina   A B C 3
24 Luiza Arakawa   A B C 3
25 Silvana Osaki   A B – 2
26 Valéria Fazolari   A B – 2
27 não selecionado   X X – 2
28 Dora Chapchap   A B – 2
29 não selecionado   X – – 1
30 Julia Streppel   A X X 3
31 João Felipe Cursino 金　賞 A B – 2
32 Fábio Fidalgo   A B – 2
33 Cynthia Ragosta   X B C 3
34 Nasa & Maga   A – – 1
35 Laço Cerâmica   A X C 3
36 Regina Fischer   A B C 3
37 Ana Lucia Cauduro   A B X 3
38 Tieko Furuyama   A B C 3
39 Nydia Rocha   A – – 1
40 William Kass   X B – 2
41 Maria Josefa   A B – 2
42 Mônica Romeiro   A X X 3
43 Stela Sóter   A X X 3
44 não selecionado   X X X 3
45 Beatriz Godoy 奨励賞 A B C 3
46 Carolina Kawall   A – – 1
47 Mimma Ito   A B C 3
48 Ricardo Agapê   A B C 3
49 Keiko T. Okura   A X C 3
50 Alice Imai   A X C 3
51 Maria Mahler Abdoun   A B X 3
52 Miki Iryo   A – – 1
53 Laura Martinez   A X X 3
54 Tony Okura-Martins   A B C 3
55 Soraia Persoli   A B C 3
56 Daniel Maillet 銀　賞 A – – 1
57 Ivan Yassuda   X B C 3
58 Seisgu   A – – 1
59 Ma Ferreira   A B C 3
60 Marcos Akasaki   X B C 3
現代美術部門
番　号
 氏　名 賞 作　品 作品数
01 Salvator Minerbo   A B 2
02 Marie Ito 銅　賞 A B 2
03 Vera Alves de Oliveira   A B 2
04 Kanayama   A B 2
05 Helena Ribeiro   A B 2
06 Regina Lara   X B 2
07 Airton Miyasaka   A B 2
08 não selecionado   X X 2
09 Harue Ohara Avritscher   A B 2
10 Ana de Andrade   A B 2
11 não selecionado   X X 2
12 Angela Fernandes 銀　賞 A B 2
13 Decio Eugenio Mai   X B 2
14 não selecionado   X X 2
15 Tora Yuki   A B 2
16 Afonso Louro 奨励賞 A B 2
17 Tomas Yoshio Makiyama 奨励賞 A B 2
18 Linda de Sousa   A B 2
19 Eduardo Carlos Marques Esteves   A B 2
20 não selecionado   X X 2
21 Heidi Cudek Feldman   A B 2
22 Claudete Castro   A B 2
23 não selecionado   X X 2
24 Carlos Miceli   A X 2
25 Sueli Dabus   A X 2
26 Isabel Cardoso   A B 2
27 Maria José Cavalcanti   A X 2
28 Roberto Giannecchini   A B 2
29 Jorge Ismael Filho 奨励賞 A B 2
30 Dalton Massamitsu Sesoko   A X 2
31 Marcos Ryo Hashimoto   A B 2
32 Maria Luiza Florentino   A B 2
33 Rogério Morais Martins   A X 2
34 Cecilia Lemonaco dos Santos   X B 2
35 Renata Bernhart Carra   A B 2
36 Maria Concepcion Mahler Abdoun   A B 2
37 Kalissa Pequito   X B 2
38 Georgia Abdalla Hannud   A B 2
39 Olimpio Franco 金　賞 A B 2
40 Corina Miyamoto Conceição Ishikura   A B 2
41 Sabrina Lacerda   X B 2
42 Gerda Marilia Murgel   A B 2
その他のイベント＆ニュース

ニュース

アニソンダンス教室生徒募集中！

11 de September de 2026

JICAボランティアとして、２０２５年８月から２０２６年７月までブラジルに滞在し、アニソンダンスをブラジル国内各地に広めた夏目幸奈先生が残した活動のレガシーを文協青年委員会とその生徒たちが引き継ぎました。 １５歳以上の一般の方を対象に、初心者を含むすべてのレベルの方が参加できるレッスンです。アニメの主題歌はもちろん、J-popの曲に合わせて一緒にダンスを楽しみましょう！ レッスン日時：毎週水曜日　１９ｈ～２０ｈ３０場　所：文協ビル　Sala de Exposição　　　　R:

続き

冬物衣類寄付キャンペーン実施中

29 de August de 2026

路上で暮らす人々も、困窮した地域で暮らす人々も、多くの方が寒さから身を守る手段を持っていません。私たちの中には、暖かい家や毛布、コートに包まれて過ごせる人がいる一方で、何も身を温めるものがないまま、凍えるような夜を過ごしている何千人もの人々がいます。 文協の「冬物衣料寄付キャンペーン」は、こうした現状を変えるための連帯と思いやりの取り組みです。洗濯済みで状態の良い衣類、毛布、靴、冬用小物などをご寄付いただくことで、支援を必要としている方々にとって、苦しみと安らぎの違いを生み出すことができます。 寄付された一着一着は、単なる防寒着ではありません。尊厳であり、思いやりであり、希望です。 💙ご協力をよろしくお願いいたします。 📍

続き

文協工芸ワークショップ「染付」9月6日

26 de August de 2026

文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、「染付」です。 日本の伝統的な技法である染付（そめつけ）を、気軽に楽しく体験していただきます。参加者は、筆と日本産のコバルト顔料を使って、磁器に絵付けを行います。伝統的な文様から現代的なパターンまで、幅広い表現が楽しめる、自由度の高い技法です。使用する材料はすべて参加費に含まれています。 まず、染付の伝統について簡単な説明を行った後、紙の上で自由に絵付けの練習をします。その後、実際に磁器の作品に絵付けを行います。 日本の美術を気軽に体験してみたい方におすすめの、リラックスしたひとときです。自分だけの作品を制作し、世界に一つだけの思い出として持ち帰ることができます。 なお、参加者は、追加料金５０レアルで、作品に釉薬をかけて焼成することができます。追加料金は、ワークショップ当日に講師へ直接お支払いください。

続き

たすけあい~熊本地震被害支援金受付中(10月15日まで)~ブラジル熊本県文化交流協会

25 de August de 2026

ブラジル熊本県文化交流協会からのおねがい ２０２６年７月２８日、マグニチュード７.１の地震が熊本県を襲いました。 それを受け、ブラジル熊本県文化交流協会は、地域を襲った大地震の被災者を支援するため、「熊本応援キャンペーン」を実施しています。 同県人会は、ブラジルの日系主要５団体に協力を呼びかけるとともに、ブラジル社会全体から広く寄付を募っています。この募金活動は１０月１５日まで行われ、集められた義援金は、日本側の受け入れ団体である日本赤十字社へ送られる予定です。 なお、２０１６年に発生した熊本地震の際にも,同県人会は積極的に募金活動を実施し、ブラジル国内で総額１,１４８万円相当の寄付金を集め、２回に分けて日本へ送金しました。

続き