NHKからのお知らせ – ポルトガル語による日本のニュース配信について

ブラジル日系主要5団体は、日本の公益財団法人海外日系人協会を通して、NHKに対しポルトガル語による日本のニュース配信を切望する要望書を提出したところ、以下の回答がありましたのでお知らせいたします。
*****************************************************************************************

海外向けのテレビ放送については英語放送のみとなりますが、インターネットによる放送同時配信には、ポルトガル語を含む 8 言語のAI自動翻訳字幕を付けてご覧いただくことができます。
下記のウェブサイトで配信中です。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/live_cc/
(クリック後に表示されるライブ画面のウィンドウで再生ボタンをクリックしてください。)

一部の番組については字幕付加を行っておりませんが、ニュースについてはすべての時間帯で字幕付加しております。
この他、日々のニュースにつきましては、以下のメディアでもポルトガル語発信しております。

ポルトガル語 Facebook
https://www.facebook.com/NHKWORLDPortuguese

ポルトガル語ポッドキャスト(ニュース、日本語学習)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/podcast/

NHK ワールド JAPAN ポルトガル語ニュースサイト
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/

NHK ワールド JAPAN アプリ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/app/

(新設)日本での暮らしについて伝えるラジオ番組「Meu Japão」
こちらもネットでお聴きいただけます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/ondemand/program/audio/livinginjapan/

また、参考までに、日本語のテレビニュースのネット配信も実施しております。 こちらもご活用いただけましたら幸いです。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/

今後も、NHKの国際放送・ネット配信を、世界の皆様に広く、便利にご活用いただけるサービスへと 進化させてまいります。
ど うぞご支援賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
*****************************************************************************************

※日本のニュースをポルトガル語にて視聴したいご親戚やご友人にぜひお知らせください。

ニュース

毎月第1水曜日は文協シネマ&フリマの日🎥9月は3日

毎月第1水曜日に開催する「文協シネマ&フリマ」、2025年9 月は3 日(水)です!みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名:あん日 時:2025年9月3日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画詳細≫≫≫あん

続き

呉屋 新城 春美 氏・大原 毅 氏に捧げるレクイエム

去る2025年7月2日付けでブラジル日報に掲載されたブラジル日本文化福祉協会の林まどか理事による投稿「レクイエム(鎮魂歌)=ブラジル日本文化福祉協会 理事 林 まどか(宗円)」を以下転載いたします。 眞子内親王殿下のご臨席を賜り開催されたブラジル日本移民110周年記念式典にて、同祭典委員長として挨拶に立つ呉屋新城春美氏(2018年7月21日) ゴーギャンの有名な言葉に「我々はどこから来たのか、我々は何物か、我々は、どこに行くのか」という、1897〜1898年に南太平洋のタヒチ島で製作された絵画があります。これは、彼の代表作で、人生の存在と意味を問う言葉として知られています。  この6月に、文協の巨星が二つ墜ちました。故呉屋新城春美さんと故大原毅さんです。  側にいた私は、この二人の亡くなられた方を悼み、その魂の安らかな眠りを願うためにこの拙文を捧げます。その思い出をここに語り、鎮魂の意とします。

続き

大型TV当選おめでとう!🌸第28回文協桜まつり

(左から)第28回文協桜まつり実行委員会の田中ロベルト委員長、当選者のロジェリオ・デ・ブリト・オリヴェイラ氏、Fast Shop社のゴンドウ・カルロス・マネージャー、文協の上辻照子副会長 毎年恒例の「文協桜まつり」抽選会。 この桜まつりに自家用車で来場された方々で、駐車場にて、文協が毎月1 回配信している「文協

続き

寄木細工教室(8月16日) 申込受付中

寄木細工教室 日 時 : 2025年8月16日(土)      ① 10時~12時 満員御礼       ② 14時~16時年 齢 : 10歳以上定 員 : 各10名づつ料 金 : 120レアル(材料費込み ※文協会員の場合は100レアル)場 所 : 文協文化スペース(地下1階)      Rua São Joaquim, 381,

続き