NHKからのお知らせ – ポルトガル語による日本のニュース配信について

ブラジル日系主要5団体は、日本の公益財団法人海外日系人協会を通して、NHKに対しポルトガル語による日本のニュース配信を切望する要望書を提出したところ、以下の回答がありましたのでお知らせいたします。
*****************************************************************************************

海外向けのテレビ放送については英語放送のみとなりますが、インターネットによる放送同時配信には、ポルトガル語を含む 8 言語のAI自動翻訳字幕を付けてご覧いただくことができます。
下記のウェブサイトで配信中です。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/live_cc/
(クリック後に表示されるライブ画面のウィンドウで再生ボタンをクリックしてください。)

一部の番組については字幕付加を行っておりませんが、ニュースについてはすべての時間帯で字幕付加しております。
この他、日々のニュースにつきましては、以下のメディアでもポルトガル語発信しております。

ポルトガル語 Facebook
https://www.facebook.com/NHKWORLDPortuguese

ポルトガル語ポッドキャスト(ニュース、日本語学習)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/podcast/

NHK ワールド JAPAN ポルトガル語ニュースサイト
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/

NHK ワールド JAPAN アプリ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/app/

(新設)日本での暮らしについて伝えるラジオ番組「Meu Japão」
こちらもネットでお聴きいただけます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/ondemand/program/audio/livinginjapan/

また、参考までに、日本語のテレビニュースのネット配信も実施しております。 こちらもご活用いただけましたら幸いです。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/

今後も、NHKの国際放送・ネット配信を、世界の皆様に広く、便利にご活用いただけるサービスへと 進化させてまいります。
ど うぞご支援賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
*****************************************************************************************

※日本のニュースをポルトガル語にて視聴したいご親戚やご友人にぜひお知らせください。

ニュース

冬物衣類寄付キャンペーン実施中

路上で暮らす人々も、困窮した地域で暮らす人々も、多くの方が寒さから身を守る手段を持っていません。私たちの中には、暖かい家や毛布、コートに包まれて過ごせる人がいる一方で、何も身を温めるものがないまま、凍えるような夜を過ごしている何千人もの人々がいます。 文協の「冬物衣料寄付キャンペーン」は、こうした現状を変えるための連帯と思いやりの取り組みです。洗濯済みで状態の良い衣類、毛布、靴、冬用小物などをご寄付いただくことで、支援を必要としている方々にとって、苦しみと安らぎの違いを生み出すことができます。 寄付された一着一着は、単なる防寒着ではありません。尊厳であり、思いやりであり、希望です。 💙ご協力をよろしくお願いいたします。 📍

続き

第53回国際民族舞踊大会🔵9月26,27日

🔵国際民族舞踊大会🔵 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 1972年4月、ブラジル独立150年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。9月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、11か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第53回目を迎えます。 当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています!

続き

第56回文協工芸展 入選作品決定!

2026年10月4日から18日まで開催される第56回文協工芸展の出品作品の審査が完了しました。(審査員:川上久子氏、谷崎順子氏、ニシエ・ケイコ氏、桜田ルシアニ氏、ソニア・ボガス氏) 審査の結果、159名の作家による計363点の作品が展示作品として選出されました。おめでとうございます! 第56回文協工芸展 入選作家2名 決定 審査委員会は、入選者の中から第56回文協文芸賞の受賞者として、以下の作家を2名を選出(五十音順)。受賞者には、それぞれ5千レアルの賞金が授与されます。 Igor

続き