文協コンサート2023🎻福田エリーザとその仲間たち🎹9月17日(日)11時~@文協大講堂

文協音楽委員会(委員長:原沢カルロス)が主催する「文協コンサート」、下半期公演第2弾は「福田エリーザとその仲間たち」 によって生み出される音楽をお届けします。

文協コンサート2023 Concerto com Elisa Fukuda e Amigos~福田エリーザとその仲間たち

日 時:2023年9月17日(日)11時~
場 所:文協大講堂

    Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP
    ※最寄りのメトロ:サンジョアキン駅
    ※駐車場(委託):Rua Galvão Bueno, 540
チケット: Sympla : https://bit.ly/elisa-fukuda-e-amigos
      R$ 40,00 (一人)  / 半額権利者は R$ 20,00

Elisa Fukuda e Amigos~福田エリーザとその仲間たち

福田 エリーザ:バイオリン

福田エリーザ

愛媛県四国中央市出身。スイスのジュネーブ大学を卒業し、オーストリアのザルツブルク・モーツァルテウム大学でシャーンドル・ヴェーグに師事。APCA(AssociaçãoPaulista de Criticas de Arte)賞やカルロス・ゴメス賞などの多くの賞を受賞し、作成したCDは11枚。現在はオペラ、交響曲、日本歌曲など幅広いレパートリーを持ち、ブラジルの主要な劇場に出演するほか、現在は日本でも活躍しています。
ジョエル・デ・ソウザ :チェロ
ブラジルでジグムント・クバラとアルセウ・レイスの指導を受け、リン大学音楽院(米国)ではデビッド・コールの指導の下で修士号を取得し、UNESPで博士号を取得しました。サンパウロ市立劇場管弦楽団のメンバーでもあり、UNESPのチェロの正教授でもあります。
高橋 リカルド :バイオリン

タケダ・トシオ氏、アイルトン・ピント氏に師事した後、イラン・グロンニッシュ教授(ドイツ)のもとで腕を磨きました。バチアーナス・オーケストラSESI/SPのチーフであり、OSUSPの第1ヴァイオリン奏者を20年務め、サンパウロ市立音楽学校の教師でもあります。

左から:高橋リカルド , シルビオ・カット , ジョエル・デ・ソウザ , 福田エリーザ

シルビオ・カット :ビオラ
8歳から祖父のラザロ・バートラミーの指導を受け、アドリアナ・シカンカリョル氏とパウロ・ボシシオ氏の生徒でもありました。現在、サンパウロ市立劇場交響楽団の首席奏者であり、EMESP Tom Jobimの教授でもあります。
田代 リチャルディ みちこ :ピアノ

日本で生まれ、母国であるアメリカ、そしてドイツでピアノを学びました。ドイツ滞在中に、ケルン音楽大学で学び、学士号と修士号を取得しました。2014年から2018年半ばにブラジルに移住するまで、ピアノ教師兼コンサートピアニストとしてボーフム音楽大学に在籍しました。現在、さまざまな編成の室内楽グループに参加することに加えて、教師として、またコンサート、リサイタル、コンクールでさまざまな楽器奏者の伴奏を務めるなど幅広く活動しています。

左から:福田エリーザ , 田代 リチャルディ みちこ , モイセス・フェレイラ―


モイセス・フェレイラ― :チェロ

彼はアナポリスで生まれ、そこで音楽の勉強を始めました。アナポリス音楽学校では、ア二ール・ルシアーノ・デ・フレイタス教授のクラスで学びました。2004年、ゴイアス青年交響楽団に入団し、ソリストとしてゴイアニア劇場とオスカー・ニーマイヤー文化センターで演奏。また、ゴイアニア交響楽団やゴヤゼス室内管弦楽団のコンサートでソリストとしても演奏しました。2007年には、ゴイアス州文化評議会から年間最優秀文化賞を受賞しました。2013年シーズンにはゴイアスフィルハーモニー管弦楽団で部門長を務め、2014年にはサンパウロ市立劇場交響楽団の音楽家部ループに加わり、現在はBソロ・チェリストを務めています。

なお、この「文協コンサート」は、国家文化支援プログラム(PROAC)の承認を得たプロジェクトです。


主催:
ブラジル日本文化福祉協会・音楽委員会
伯日文化社会統合協会
サンパウロ市文化支援プロジェクト(CultSP)
サンパウロ市の文化局、クリエイティブ経済および産業局

スポンサー:
Hirota Food Supermercados
Grupo Penha
Kanaflex

後援:
Sansuy

機関支援:
在聖総領事館

プロモーション:
Jornal Nippon Já 
ブラジル日報

どうぞお楽しみに!

お問合せ:文協事務局(11)3208-1755 担当 / ニルセ

ニュース

冬物衣類寄付キャンペーン実施中

路上で暮らす人々も、困窮した地域で暮らす人々も、多くの方が寒さから身を守る手段を持っていません。私たちの中には、暖かい家や毛布、コートに包まれて過ごせる人がいる一方で、何も身を温めるものがないまま、凍えるような夜を過ごしている何千人もの人々がいます。 文協の「冬物衣料寄付キャンペーン」は、こうした現状を変えるための連帯と思いやりの取り組みです。洗濯済みで状態の良い衣類、毛布、靴、冬用小物などをご寄付いただくことで、支援を必要としている方々にとって、苦しみと安らぎの違いを生み出すことができます。 寄付された一着一着は、単なる防寒着ではありません。尊厳であり、思いやりであり、希望です。 💙ご協力をよろしくお願いいたします。 📍

続き

文協工芸ワークショップ「染付」9月6日

文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、「染付」です。 日本の伝統的な技法である染付(そめつけ)を、気軽に楽しく体験していただきます。参加者は、筆と日本産のコバルト顔料を使って、磁器に絵付けを行います。伝統的な文様から現代的なパターンまで、幅広い表現が楽しめる、自由度の高い技法です。使用する材料はすべて参加費に含まれています。 まず、染付の伝統について簡単な説明を行った後、紙の上で自由に絵付けの練習をします。その後、実際に磁器の作品に絵付けを行います。 日本の美術を気軽に体験してみたい方におすすめの、リラックスしたひとときです。自分だけの作品を制作し、世界に一つだけの思い出として持ち帰ることができます。 なお、参加者は、追加料金50レアルで、作品に釉薬をかけて焼成することができます。追加料金は、ワークショップ当日に講師へ直接お支払いください。

続き

たすけあい~熊本地震被害支援金受付中(10月15日まで)~ブラジル熊本県文化交流協会

ブラジル熊本県文化交流協会からのおねがい 2026年7月28日、マグニチュード7.1の地震が熊本県を襲いました。 それを受け、ブラジル熊本県文化交流協会は、地域を襲った大地震の被災者を支援するため、「熊本応援キャンペーン」を実施しています。 同県人会は、ブラジルの日系主要5団体に協力を呼びかけるとともに、ブラジル社会全体から広く寄付を募っています。この募金活動は10月15日まで行われ、集められた義援金は、日本側の受け入れ団体である日本赤十字社へ送られる予定です。 なお、2016年に発生した熊本地震の際にも,同県人会は積極的に募金活動を実施し、ブラジル国内で総額1,148万円相当の寄付金を集め、2回に分けて日本へ送金しました。

続き

第53回国際民族舞踊大会🔵9月26,27日

🔵国際民族舞踊大会🔵 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 1972年4月、ブラジル独立150年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。9月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、11か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第53回目を迎えます。 当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています!

続き