第15回文協総合美術展　一般公開は10月22日まで

第 15 回 文 協 総 合 美 術 展　

【授賞式】
※授賞式は招待客のみとさせていただきます
日　時：２０２３年１０月７日（土）１５時～
場　所：文協文化ホール（文協ビル地下1階）
Rua Galvão Bueno, 596　Liberdade, São Paulo, SP

【一般公開】
日　時：２０２３年１０月８日（日）～２２日（日）
　　　　月～金は１２～１７時　
　　　　土 , 日 は１０～１７時
場　所：同上　
駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540　Liberdade　　
入場料：無料　　

写真：昨年開催された第14回文協総合美術展　展示会場

第 15 回 文 協 総 合 美 術 展　　　受 賞 作 品

今回、ブラジル各地の作家599名より、1,469点の作品の応募がありました。
展示会場には、そこから選ばれた220人の芸術家による268点の作品を展示しています。
なお、美術および工芸部門の入賞は以下の通り。

美 術 部 門

Élcio Miazaki

Márcio Périgo

Marisa Nunes

工 芸 部 門

Cristina Esperante Myrrha

Igor Hideki Hatanda

Kimie Ino

サンパウロ州政府による文化局文化活動プログラム（ProAC）

第１５回文協総合美術展は、サンパウロ州政府の文化・創造経済事務局が文化局文化活動プログラム(ProAC)を用いて開催、ブラジル日本文化福祉協会および文協美術委員会、文協工芸委員会は後援となり、KaKai Produções Artísticas Culturais社のヒロ・カイ氏がプロデュース、ブラジル美術評論家協会(ABCA)会員のイノック・サクラメント氏がキュレーター、文協美術委員会の赤崎マルコス委員長がコーディネーターを務めます。

パンフレットの陶芸作品作家紹介：生駒憲二郎さん（74歳、三重）

生駒氏（三重県出身）は1973年24歳の時、最後の移民船でブラジルに移住。土本真澄氏の指導のもと陶芸の道に入る。「電気窯では面白くない」と、イタペセリカの自宅に本格的な穴窯を作ったのが1981年。そこで彼は作品の制作に情熱を注ぐ傍ら、陶芸教室も行っている。それからちょうど40年を迎えた昨年2022年の2月には、生駒氏の陶芸作家40周年を記念して作成した作品集「Alma de Fogo」（火の魂）を公開。なお、生駒氏は長い間文協工芸委員会の委員長を務めるなど、陶芸はもちろんブラジルにおける日系人の芸術活動をけん引する一人でもある。私生活ではチヒロ夫人との間に、エリアーナ、マリアーナ、アメリコという3人の子供に恵まれている。

皆様のお越しをお待ちしております。

お問合せ：文協事務局　（11）3208-1755　担当 / アウローラ

その他のイベント＆ニュース

ニュース

冬物衣類寄付キャンペーン実施中

29 de August de 2026

路上で暮らす人々も、困窮した地域で暮らす人々も、多くの方が寒さから身を守る手段を持っていません。私たちの中には、暖かい家や毛布、コートに包まれて過ごせる人がいる一方で、何も身を温めるものがないまま、凍えるような夜を過ごしている何千人もの人々がいます。 文協の「冬物衣料寄付キャンペーン」は、こうした現状を変えるための連帯と思いやりの取り組みです。洗濯済みで状態の良い衣類、毛布、靴、冬用小物などをご寄付いただくことで、支援を必要としている方々にとって、苦しみと安らぎの違いを生み出すことができます。 寄付された一着一着は、単なる防寒着ではありません。尊厳であり、思いやりであり、希望です。 💙ご協力をよろしくお願いいたします。 📍

続き

文協工芸ワークショップ「染付」9月6日

26 de August de 2026

文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、「染付」です。 日本の伝統的な技法である染付（そめつけ）を、気軽に楽しく体験していただきます。参加者は、筆と日本産のコバルト顔料を使って、磁器に絵付けを行います。伝統的な文様から現代的なパターンまで、幅広い表現が楽しめる、自由度の高い技法です。使用する材料はすべて参加費に含まれています。 まず、染付の伝統について簡単な説明を行った後、紙の上で自由に絵付けの練習をします。その後、実際に磁器の作品に絵付けを行います。 日本の美術を気軽に体験してみたい方におすすめの、リラックスしたひとときです。自分だけの作品を制作し、世界に一つだけの思い出として持ち帰ることができます。 なお、参加者は、追加料金５０レアルで、作品に釉薬をかけて焼成することができます。追加料金は、ワークショップ当日に講師へ直接お支払いください。

続き

たすけあい~熊本地震被害支援金受付中(10月15日まで)~ブラジル熊本県文化交流協会

25 de August de 2026

ブラジル熊本県文化交流協会からのおねがい ２０２６年７月２８日、マグニチュード７.１の地震が熊本県を襲いました。 それを受け、ブラジル熊本県文化交流協会は、地域を襲った大地震の被災者を支援するため、「熊本応援キャンペーン」を実施しています。 同県人会は、ブラジルの日系主要５団体に協力を呼びかけるとともに、ブラジル社会全体から広く寄付を募っています。この募金活動は１０月１５日まで行われ、集められた義援金は、日本側の受け入れ団体である日本赤十字社へ送られる予定です。 なお、２０１６年に発生した熊本地震の際にも,同県人会は積極的に募金活動を実施し、ブラジル国内で総額１,１４８万円相当の寄付金を集め、２回に分けて日本へ送金しました。

続き

第53回国際民族舞踊大会🔵9月26,27日

16 de August de 2026

🔵国際民族舞踊大会🔵 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 １９７２年４月、ブラジル独立１５０年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。９月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、１１か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第５３回目を迎えます。 当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています！

続き