文協文芸委員会（永江ネイジ委員長）が主催する第2回文協日/葡翻訳コンテストの入選者2名が決定しました。
このコンテストには、ブラジル6州および日本から計37人の応募があり、審査員（アリエル・オリベイラ氏、カレン・カズエ・カワナ氏、リタ・コール氏）による審議を経て、特別賞および佳作が決定しました。
今回の題材は、林芙美子作『鶴の笛』でした。
受賞、おめでとうございます！
特別賞：Gustavo Perez Katague
佳 作：Isabel Suemi Pires
なお、受賞者は、2023 年 11 月 11 日午後 2 時より開催する「文協文芸賞授賞式」にて表彰される予定です。
また、特別賞受賞者の翻訳は、雑誌『ブラジル日系文学』に掲載されます。
沢山のご応募ありがとうございました。
ニュース
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」、２０２５年9 月は３ 日(水)です！みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名：あん日 時：２０２５年９月３日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫あん
🟥🟥🟥🟥🟥 Nippon 融合フェス – 近代と伝統の出会い – 🟥🟥🟥🟥🟥
第１９回文協文化祭り 日 時：２０２５年８月３０日（土）、３１日（日） １０～１７時場 所：文協ビル – Rua São
去る２０２５年７月２日付けでブラジル日報に掲載されたブラジル日本文化福祉協会の林まどか理事による投稿「レクイエム（鎮魂歌）＝ブラジル日本文化福祉協会 理事 林 まどか（宗円）」を以下転載いたします。 眞子内親王殿下のご臨席を賜り開催されたブラジル日本移民110周年記念式典にて、同祭典委員長として挨拶に立つ呉屋新城春美氏（2018年7月21日） ゴーギャンの有名な言葉に「我々はどこから来たのか、我々は何物か、我々は、どこに行くのか」という、1897〜1898年に南太平洋のタヒチ島で製作された絵画があります。これは、彼の代表作で、人生の存在と意味を問う言葉として知られています。 この6月に、文協の巨星が二つ墜ちました。故呉屋新城春美さんと故大原毅さんです。 側にいた私は、この二人の亡くなられた方を悼み、その魂の安らかな眠りを願うためにこの拙文を捧げます。その思い出をここに語り、鎮魂の意とします。
(左から)第28回文協桜まつり実行委員会の田中ロベルト委員長、当選者のロジェリオ・デ・ブリト・オリヴェイラ氏、Fast Shop社のゴンドウ・カルロス・マネージャー、文協の上辻照子副会長 毎年恒例の「文協桜まつり」抽選会。 この桜まつりに自家用車で来場された方々で、駐車場にて、文協が毎月1 回配信している「文協
寄木細工教室 日 時 ： ２０２５年８月１６日（土） ① １０時～１２時 満員御礼 ② １４時～１６時年 齢 ： １０歳以上定 員 ： 各１０名づつ料 金 ： １２０レアル（材料費込み ※文協会員の場合は１００レアル）場 所 ： 文協文化スペース（地下1階） Rua São Joaquim, 381,