文協文芸委員会（永江ネイジ委員長）が主催する第2回文協日/葡翻訳コンテストの入選者2名が決定しました。
このコンテストには、ブラジル6州および日本から計37人の応募があり、審査員（アリエル・オリベイラ氏、カレン・カズエ・カワナ氏、リタ・コール氏）による審議を経て、特別賞および佳作が決定しました。
今回の題材は、林芙美子作『鶴の笛』でした。
受賞、おめでとうございます！
特別賞：Gustavo Perez Katague
佳 作：Isabel Suemi Pires
なお、受賞者は、2023 年 11 月 11 日午後 2 時より開催する「文協文芸賞授賞式」にて表彰される予定です。
また、特別賞受賞者の翻訳は、雑誌『ブラジル日系文学』に掲載されます。
沢山のご応募ありがとうございました。
ニュース
日伯修好通商航海条約締結１３０周年記念展 「 歴史を紡ぐー 着物に想いを馳せてー 」 日伯修好通商航海条約締結１３０周年記念展 「 歴史を紡ぐー 着物に想いを馳せてー
現在、文協では、国際協力機構-JICAより派遣されたのアニソン・ダンス・インストラクターのYUKINA先生をお迎えしています！ レッスンは一般の方に広く開放されており、15歳以上であればどなたでも参加できます。レベルは問いません。初心者も大歓迎です！ J-POPやアニメソングなどの日本の音楽に合わせたダンスを通じて、身体的・精神的健康の促進、さらにはコミュニケーションや自己表現力の向上も期待できます。 日本から来た専門家から学べるこの機会を、ぜひお見逃しなく！ JICAボランティア YUKINA
日伯修好通商航海条約締結130周年記念コンサート 日 時：２０２５年１１月２８日（金）２０時～場 所：サンパウロ市立劇場（Theatro Municipal de São
日 時：２０２５年１１月３０日（日） １１時～場 所：文協ビル – 小講堂 ( 別館 ３階
サンロッケ市の文協国士舘公園で開催される文協桜まつりとのタイアップ企画、Fujifilmeブラジルと文協が共催する「文協フォトコンテスト」は、今年で第12回目を迎えました。 今年７月に開催した「第２８回文協桜まつり」会場の一画に設置されたフォトコンテストの応募コーナーには、５２５作品の登録がありました。 例年同様、審査員らは、各作品の作者名を知らされないまま３０枚を選出、その中からさらに１等と２等を選びました。 審査員：セリア・ハナシロ（アートエディター）、ニシヤマ・サチユキ（ジャーナリスト兼写真家）、セリア・アベ・オイ（ジャーナリスト）、そしてエリカ・エイシマ（富士フイルム マーケティングマネージャー）