文協文芸委員会（永江ネイジ委員長）が主催する第2回文協日/葡翻訳コンテストの入選者2名が決定しました。
このコンテストには、ブラジル6州および日本から計37人の応募があり、審査員（アリエル・オリベイラ氏、カレン・カズエ・カワナ氏、リタ・コール氏）による審議を経て、特別賞および佳作が決定しました。
今回の題材は、林芙美子作『鶴の笛』でした。
受賞、おめでとうございます！
特別賞：Gustavo Perez Katague
佳 作：Isabel Suemi Pires
なお、受賞者は、2023 年 11 月 11 日午後 2 時より開催する「文協文芸賞授賞式」にて表彰される予定です。
また、特別賞受賞者の翻訳は、雑誌『ブラジル日系文学』に掲載されます。
沢山のご応募ありがとうございました。
ニュース
日系人の連邦,州議会および市議会議員選挙立候補予定者との懇談会 日 時：２０２６年５月２９日（金）１７時３０分～場 所：文協貴賓室 （文協ビル２階） Rua São Joaquim, 381,
文協７０年展 期 間：２０２６年４月２９日～５月３１日（日） 場 所：ブラジル日本移民史料館 文協ビル７～９階 R. São Joaquim, 381
ブラジル日本移民１１８周年記念 第５９回コロニア芸能祭 日 時：２０２６年６月２７日（土）、２８日（日） １０時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381
日本館は、修復工事および再活性化のための整備を施し、２０２６年３月１２日から一般公開を再開いたしました。 今回、日本庭園の拡張を含む新たな造園、日本庭園の再整備、茶室の修復、そして鯉の池の再整備などが行われました。 この度の日本館修復落成記念として、日本館の設計者である建築家堀口捨己氏に関する特別展示も開催いたします。 日本の伝統的な建築と日本庭園の美しさを味わいながら、イビラプエラ公園の中心で日本文化に触れながら静かなひとときをお楽しみいただければ幸いです。 なお、本展示は国際交流基金の協力により開催されます。
「第５６回 文協工芸展」（２０２６年１０月４日～１８日）への出展作品申込が開始されました。 作品のテーマは自由ですが、以下の各部門の技法に準じます。 参加資格、選考基準、スケジュール等の詳細についてはこちらのリンクよりご確認ください。 以下のオンラインフォームからお申込みいただけます。出展申し込みの締め切りは６月１３日です。