第4回はちみつ祭り 4月10~13日@日本館

🐝🐝🐝第4回🍯はちみつ祭り🐝🐝🐝

日 時:2025年4月10(木)~13(日)10~17時     
場 所:日本館(イビラプエラ公園内)
    Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP
    日本館最寄りゲート:徒歩の場合はゲート10
              車の場合はゲート  3
入場料:15レアル:一般
     7レアル:学生(要学生証)/ 高齢者(60歳以上)/子供(5~12歳)
     ※10日(木)は無料

ブラジル日本文化福祉協会と日本館の協力のもと、Coleção Abelhas(ミツバチ・コレクション / 創設者:山本フラヴィオ)が主催する大好評の「はちみつ祭り」は、今回で早くも第4回目を迎えます。

今回も、この「はちみつ祭り」の最大の支援者の一人、世界のトップシェフの一人といわれ、2015年のミシュランで星2つを獲得したサンパウロの超高級レストランD.O.Mのオーナーシェフ、アレックス・アタラ氏※の参加や、フェルナンド・ベルグ氏によるライブペインティング、そして富士フイルム協賛の写真コンテストなど、特別な催しが数多く予定されています。

※アレックス・アタラ シェフ:料理の腕前はさることがなら、海へ山へ、アマゾンの熱帯雨林へ、、、と、自ら何日も旅に出かけ料理の根本となる食材を生み出す大自然と対話し先住民の料理に目を向け、ブラジルの多種多様な食文化を積極的に紹介していることでも有名です。
また、2013年には「ATA Institute」を設立、料理や食品販売を通して自然や、自然とともに暮らす人々を守る活動を本格化させました。その一環で養蜂活動にも力を入れ、昨年には、49 人のシェフからなる専門家チームが、ミツバチに関する知識を広めるために「在来ミツバチの蜂蜜を使った 67 のレシピ」という本が出版されています。
ちなみに、アレックスシェフはかつて、日本料理の老舗「菊乃井」で研修した経験があります。


この「はちみつ祭り」は、ワークショップ、講演、出展者を通じて、「地球の農業従事者」であるミツバチと、その多様な種、特に一般の人々にはあまり知られていない針のないミツバチについて、また蜂の存在の重要性について理解を促すことを目的としています。
(日本館は、2023年から裏庭に蜂の巣箱の設置を始めています。)

前回のはちみつ祭り 主催者と参加者たち

「はちみつ祭り」開催のきっかけについて、山本フラヴィオ氏は「蜂というと、多くの人が『蜂蜜』や『針』といったキーワードを思い浮かべ、緊張や恐怖を感じることが多いようです。こうした固定観念の払拭はもちろん、蜂とういう存在が地球の営みにどれ程重要であるかをもっと多くの人に知って欲しいと思いました。そして、この蜂と言うテーマは、探求すべき内容がまだまだ膨大にあると思っています。」と話しています。


  • Abelha Nativa – はちみつ,プロポリス
  • Ambá Ambá – 天然素材のクレヨン
  • Apiário Tio Rozalvo – ミード(蜂蜜酒),クリーミーハニー
  • 文協工芸委員会 – 自然の要素を取り入れたアート作品
  • Be Silva – 陶芸品など
  • Coleção Abelhas – bee boxなど
  • Débora Bove Velas – 手作りキャンドル
  • Fabiana Shizue – 陶芸, イラスト
  • Lab Oniguiri – あみぐるみ,イラスト
  • Piccolo Gelateria – アイスクリーム
  • Mori Chazeria – お茶と軽食

(予告なく変更になる場合がございます)

  • Haruki Tango – 書籍[ Polinizador de Afetos]
  • Puhuk – Gin (蒸留酒)
  • Melissoterapia – 化粧品
  • Estúdio Tatu – スタンプ,印刷物
  • Thaís Kato – 折り紙,織布
  • Tupyguá – はちみつ, はちみつワックス, 花粉
  • Vendrasco – プロポリス
  • Ybí-Ira – はちみつ, 飲み物
  • Conexão Abelhudos – 出版物など

写真:前回のはちみつ祭り 屋外での講演に耳を傾ける参加者たち

🐝🐝🐝 屋 外 🐝🐝🐝

  • イヴァン・ニシダ 氏によるワークショップ「 創造的な文章を通してミツバチを称える」
    10日 (木) 11 h-12h
    11日 (金) 15h-16h30
    参加費: 無料
  • Nature Journaling Brazilによるワークショップ「自然界におけるミツバチの観察と記録」
    10日 (木), 11日 (金), 12 日 (土)11h, 14h ,15h30
    参加費: 前払の場合‐R$30,00 /当日払いの場合- R$ 35,00 (お申し込みリンク)
  • Zum Zum Verdeによる子供向けワークショップ「針のないミツバチの素晴らしい生活」
    13日 (日) 10h-11h
    参加費: 無料

 

🐝🐝🐝 1階大広間 🐝🐝🐝

🍯4月10日(木)🍯

  • マルセロ・ベリーニ氏による講演「ブタンタン研究所の在来ミツバチ」- Pesquisa e Educação(ブラジル連邦政府機関「研究と教育」)
    10日 (木) 14h-15h
    参加費: 無料
  • ヴァネッサ・ヴェルリ氏による講演 : プロジェクト「こっちに蜂!あっちに蜂!- 保護区における市民科学
    10日 (木) 11h-12h
    参加費: 無料

🍯4月11日(金)🍯

  • フランシスコ・M・メデイロス氏による講演 「乾燥地帯の生物圏におけるミツバチ飼育」: 北東部半乾燥地域における持続可能性と社会的影響
    11日 (金)11h-12h
    参加費: 無料
  • ロブソン・ガイア氏によるワークショップ :様々な種類のはちみつの食べくらべ
    11日 (金) 12h-13h
    参加費: 無料
  • ミシェル・マンフリーニ氏による講演「微生物の力 -:細菌間の連携, 菌類とミツバチ」
    11日 (金) 14h-15h
    参加費: 無料

🍯4月12日(土)🍯

  • リチェルミー・ガットフロイント氏による講演「 多様性/単独性ミツバチの巣」
    12 日 (土) 13h-14h
    参加費: 無料
  • グスタボ・アレクサンドル氏による講演「森林財団の在来ミツバチ・プログラム」
    12 日 (土) 14h-15h
    参加費: 無料
  • アナ・ルイザ・ボボイ氏による講演「ミツバチのためのアグロフォレストリー庭園
    12 日 (土) 15h-16h
    参加費: 無料

🍯4月13日(日)🍯

  • MScとエドゥアルド・アルメイダ博士による講演「ミツバチの起源と地球上での歴史」
    13日 (日)  11h-12h
    参加費: 無料
  • マリ・アリーナ氏による講演「セルフサービス的花粉:あなたのミツバチに適切なメニューを提供する方法」
    13日 (日) 12h-13h
    参加費: 無料
  • カリーナ・アブレウ氏による講演「気候変動のためのミツバチ:気候危機との闘いにおける小さな味方」
    13日 (日) 13h-14h
    参加費: 無料
  • ギリェルメ・アギーレ氏によるワークショップ 「針のないミツバチの飼育を始める方法
    13日 (日)  14h-15h
    参加費: 無料
  • ウィリアム・ベルセ氏による講演 「 花からグラスへ蜂蜜を使った発酵飲料」
    13日 (日)  15h-16h
    参加費: 無料

富士フイルムとの強固なパートナシップのもと行うこのアマチュア写真コンテストは、ブラジル固有のミツバチをデジタル写真で記録し、発表してもらうことを目的としています。

テーマ:以下の3つのカテゴリ内の「ミツバチ」

🐝メリポニニ(針の無いミツバチの種族名)の写真のみ
🐝 ユーグロッシーニ族の写真のみ
🐝半社会性ミツバチのカテゴリー(アピニ族、メリポニ族、ユーグロシーニ族以外のすべての種)

参加者は2025年4月14日の締め切りまでに写真を提出のこと。参加規程詳細はコチラ(ポルトガル語のみ)

フェルナンド・バーグ氏と作品

  • フェルナンド・バーグ氏によるライブペインティング
    11日 (金),12 日 (土) ,13日 (日) 11h~17h
    同氏は、ブラジル固有の動植物を専門に描くアーティストです。当日は、ライブでゼロから作品を制作します!
  • アリッサとチームによるフラッシュタトゥー
    10日(木),11日 (金),12 日 (土) ,13日 (日)  10h ~17h
    アマンダ・アリッサは12年間タトゥーアーティストとして活動しています。彼女とそのチームは繊細でありながら大胆なタッチを得意としています。当日は、イベントに参加し、フラッシュタトゥーを施し、希望する人々にイラストを提供する予定です。
  • 特別ゲスト:レストランD.O.Mのオーナーシェフ、アレックス・アタラ氏登場
    12 日 (土)  11h12h

第4回 はちみつ祭り

主催 : Coleção Abelhas
協賛 : サクラアリメントス社, 富士フィルム
後援 : ブラジル日本文化福祉協会, 日本館

はちみつ祭り Instagram: @hachimitsu_matsuri

ニュース

お待たせしました!4月の「文協シネマ&フリマ」は15日(水)に開催

毎月第1水曜日に開催する「文協シネマ&フリマ」。4月は機材のトラブルにより延期となてっておりましたが、15日に開催が決定いたしました。 皆様のお越しをお待ちしております。 文協シネマ 映画名:時をかける少女日 時:2026年4月15日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画予告編≫≫≫ シネマトゥデイ 映画『時をかける少女』 水曜フリマーケット

続き

SOS ぺルイベ市 🆘支援物資受付中

ブラジル日本文化福祉協会-文協は、国内の日系社会を代表する主要団体として、サンパウロ州沿岸部のペルイベ市を襲った豪雨被害の被災者のために、支援物資の受け付けを行ってます。 去る3月9日、ペルイベ市のフェルナンド・ウラグチ市議会議員が文協を訪れ、支援を要請しました。文協の西尾会長はこの要請を快諾し、サンパウロ市内における支援物資の回収拠点として文協の施設を提供することを決定しました。 また、サンパウロ市経済開発局傘下の投資促進庁「SP Negócios」の理事を務めるアウレリオ・ノムラ氏も、連帯の意を表明し、「困難な状況にあるペルイベの市民は、今まさに皆様の助けを必要としている」と述べ、支援を呼びかけました。 写真:ペレイベ市のフェルナンド・ウラグチ市議(中央)と西尾文協会長(左)、桂川文協評議員会副会長

続き

99歳の方はいませんか!白寿者表彰(1927年生れ)申請〆切は4月30日

写真:2025年度の白寿者表彰式の様子 1927年(大正16年)生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1927年(大正16年)生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 白寿表彰は、私たちのかけがえのない尊敬すべき大先輩方が、それにふさわしい敬意を表されるべく、舞台に上がる感動的な瞬間となっています。

続き

日本館修復落成記念「堀口 捨己 展」開催 -5月24日まで

日本館は、修復工事および再活性化のための整備を施し、2026年3月12日から一般公開を再開いたしました。 今回、日本庭園の拡張を含む新たな造園、日本庭園の再整備、茶室の修復、そして鯉の池の再整備などが行われました。 この度の日本館修復落成記念として、日本館の設計者である建築家堀口捨己氏に関する特別展示も開催いたします。 日本の伝統的な建築と日本庭園の美しさを味わいながら、イビラプエラ公園の中心で日本文化に触れながら静かなひとときをお楽しみいただければ幸いです。 なお、本展示は国際交流基金の協力により開催されます。

続き