報告:第20回文協文化祭り

Fotos por: Marcel Uyeta

“Abrir as portas do Bunkyo para a sociedade e mostrar a riqueza da cultura nipo-brasileira”.

Com esse propósito realizou-se nos dias 29 e 30 de agosto de 2026, a 20ª edição do Bunka Matsuri – Festa da Cultura Japonesa, que recebeu em torno de 10 mil pessoas no Edifício Bunkyo na Liberdade, realizada pelo Comitê Jovem e pela Comissão do Bunka Matsuri, coordenada pela presidente Isabella Chiam Perrote.

“Trata-se de um evento para o público desfrutar do amplo espaço do Bunkyo para experimentar sabores, vivenciar atividades, acompanhar as apresentações, torcer nos concursos, aprender sobre a história e significados da cultura”, aponta Isabella Chiam.

Destaca que o grande desafio da programação é tentar atender aos interesses do público em geral buscando combinar os elementos culturais tradicionais e modernos.

“Ao mesmo tempo, outra questão é como distribuir cada uma das atrações nos diferentes espaços do Bunkyo de forma que seja visível e possa atrair o público”, comenta Davi Luis, vice coordenador do evento e responsável pela infraestrutura.

Cerimônia de Abertura

Presidente do Bunkyo, Roberto Nishio; vice-cônsul Utena Yamazaki; presidente da Fundação Kunito Miyasaka, Teodoro Sato

Diretor de Projetos Estratégicos da SP Negócios, Aurélio Nomura; vereadores George Hato e Kenji Ito

A cerimônia de abertura contou com a presença do presidente do Bunkyo, Roberto Nishio; da vice-cônsul Utena Yamazaki; do presidente da Fundação Kunito Miyasaka, Teodoro Sato; do presidente da Kenren – Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, José Taniguti; do presidente da Japan House São Paulo, Carlos Roza; dos vereadores George Hato e Kenji Ito e do diretor de Projetos Estratégicos da SP Negócios, Aurélio Nomura, além de representantes de associações.

Também estiveram presentes os candidatos a deputado estadual Goulart e a Delegada Raquel e o candidato a deputado federal, Walter Ihoshi, além do secretário de Desenvolvimento Econômico e Trabalho da Cidade de São Paulo, Rodrigo Hayashi Goulart.

Solidariedade à província de Kumamoto

No final da abertura, o vice-presidente do Bunkyo, Oston Hirano, fez um apelo em nome da Associação Kumamoto Kenjin do Brasil sobre a “Campanha de Solidariedade a Kumamoto” para prestar ajuda às vítimas do forte terremoto que atingiu a região em julho.


Em cada espaço, as diferentes atrações

Na entrada, os visitantes passaram por uma réplica de Torii (portal) gigante, além de um festival Cultural, o Bunka Matsuri promoveu a solidariedade, com a arrecadação de alimentos não perecíveis que foram doados a entidades beneficentes.

O saguão do Grande Auditório foi tomado por diversas manifestações artísticas: Exposição de Kimonos realizada pelo Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil; Yugen – Inspiração Originária com obras de Cláudio Takita; Sky Bridge Experience – Ponte do Céu, experiência imersiva com óculos VR, da Fundação Japão, que também realizou a sessão de cinema no domingo, com o filme “Ai Ni Hibike: Wadaiko Girls”.

Foi distribuído gratuitamente em diversos pontos do evento um cartão postal especial para coleção de carimbos o “Stamp Rally”, com divertida missão de encontrar 4 carimbos com ilustrações surpresa do mascote do Bunka Matsuri, o Shiba Inu. Os carimbos foram espalhados pela Arena Geek, Espaço de Workshops, Praça de Alimentação e Salão das Artes, incentivando a exploração das atrações por todo edifício do Bunkyo. Ao completar o Rally, cada participante tinha direito a um brinde surpresa, oferecido pela Pillot Pen.

Praça de Alimentação: gastronomia também é cultura

Na Praça de Alimentação, que ocupou grande parte do estacionamento, os visitantes puderam escolher entre as 20 barracas que ofereceram diversas opções da gastronomia asiática, com foco na japonesa. Entre as barracas, estiveram as coralistas do Bunkyo, vendendo uma variedade de bolos, como fazem tradicionalmente e o baiten da Comissão de Jovens, com a venda de bebidas e doces, promovendo também a arrecadação de lacres e tampinhas em prol do Ikoi-no-sono.

Sábado e domingo no Palco Principal

Para o público disposto a acompanhar as atrações no Grande Auditório, a programação de sábado incluiu as apresentações do Grupo Ishin Yosakoi Soran, depois Soukyoku Eisa Daiko, Seiha Brasil Koto, demonstração do Sumô Aikokai, Nagasaki Jya Odori e Projeto Sankyu.

Concurso Miss Nikkey São Paulo Capital 2026

O encerramento do sábado se deu com a escolha de Sara Midori de Sena Baba como a Miss Nikkey São Paulo – Capital que irá disputar o título de Miss Nikkey do Brasil no Festival do Japão em 2027.

Legenda das fotos, de cima para baixo:
1 – Sara Midori (no centro, vestida de cor vinho), já coroada, a Miss Nikkey São Paulo – Capital juntamente com outras concorrentes premiadas e organizadores e patrocinadores do concurso.

2- Presidente do Bunkyo Roberto Yoshihiro Nishio e o apresentador Kendi Yamai com as Vencedoras do Miss Nikkey São Paulo Capital 2026:
Miss Nikkey SP: Sara Midori de Sena Baba
1ª Princesa Nikkey SP: Fernanda Tanabe Bomtorim
2ª Princesa Nikkey SP: Gabriela Naomi Matsuoka Tashima

3 – O presidente do Bunkyo com a Miss Nikkey São Paulo Capital 2026.

Já no domingo, a programação do palco principal foi dedicada ao pop: começou com a exibição do filme “Ai no Hibike – Wadaiko Girl”, depois veio a apresentação do grupo Kanasan Eisa, C4llme, dubladora Luiz Caspary, banda A.U.R.A., Akatsuki Band, encerrando com o Concurso de Cosplay.

Concurso Cosplay Mundo OK

Legenda das fotos, de cima para baixo:
1 – Foto geral do palco, com os participantes do concurso de cosplay do 20º Bunka Matsuri.

2- Homenagem surpresa da Mundo OK ao apresentador Daniel Verna (Kuroda), aos organizadores atuais do evento Isabella Chiam e Davi Luis e aos organizadores da edição anterior, Patrícia Takehana e Roberto Takayuki Kato.

3 – Foto final com os vencedores do concurso 2026, coordenador Daniel Yonamine da Mundo OK, jurados: Marcelo “Vingaard” Fernandes, Thamy Azevedo e Nayumi Yai; apresentador Daniel Verna (Kuroda), coordenadores Bunka Matsuri Isabella Chiam, Davi Luis e presidente do Bunkyo Roberto Yoshihiro Nishio.

Vencedores do Concurso de Cosplay do 20º Bunka Matsuri – Mundo OK:
1º Lugar: @tarsismarim Tarsis Marim / Personagem AZRAEL – Batman Arkham Knight
2º Lugar: @brugetsu Bruno/ Personagem The Lich King – World of Warcraft
3º Lugar: @thamy.redd Thamy Araújo / Personagem: Ciri – The Witcher
4º Lugar: @dehpamyu Débora Lirio / Personagem: Astrid – Como treinar seu Dragão
Destaque: @yharname_hunters / Personagem: Caçador – Bloodborne

Em cada espaço, as diferentes atrações

No Espaço Cultural, a movimentação do público também foi intensa: a feira Artist´s Alley reuniu mais de 50 artistas vendendo suas artes autorais, diversos bazaristas trouxeram produtos variados de decoração, presentes, livros, acessórios, com destaque para a Comissão de Arte Koguei Bunkyo, as cerâmicas produzidas pela Associação Pró-excepcionais Kodomo no Sono e Associação Cultural Nikkei Bungaku, uma das principais entidades de difusão da literatura nipo-brasileira, fundada em 1966.

Workshops Culturais

Com a proposta de ser um festival cultural, foram realizados mais de 20 workshops envolvendo artes manuais japonesas tradicionais e contemporâneas: Orinuno, Encadernação japonesa, Origami, Oshibana, Cerâmica, Karuta, Kanzashi, Ikebana, Terrário, Furoshiki, Orinuno, Shodô (caligrafia japonesa), Go, Shogi, entre outros.

Workshops de Gastronomia, patrocinados pela Sakura Alimentos

Destaque para os quatro workshops de gastronomia realizados pelos Chefs Marlene Fukushima e Hugo Marubayashi, envolvendo os pratos típicos japoneses, com patrocínio da Sakura Alimentos.

Arena Geek

A outra novidade desta 20ª edição foi a montagem no antigo Ginásio de Esportes da Arena Geek com um palco dedicado à programação interativa: karaokê, just dance, Bingo temático Pokémon em parceria com a Pitikas, Pokemon GO, apresentação e workshop com a turma de Anison Dance do Bunkyo. Também os visitantes puderam se divertir com os retrogames (games antigos) e fliperamas, gratuitos ao público.

Artes em foco no Salão Nobre

Já os organizadores reservaram o espaço do Salão Nobre para as atividades “mais calmas”: exposição e workshop de ikebana, exposição de arte contemporânea, demonstração de jogos tradicionais japoneses, cerimônia do chá de Okinawa (Bukubukucha), demonstração de uma partida de karuta, Palestras com a Editora Laboralivros, Roda de Conversa: Escritoras Asiáticas Brasileiras; Bate-papo “A Arte da Confeitaria japonesa”: Onde Arte e Sabor se Encontram com divulgação do lançamento do Livro de Receitas da Comissão de Divulgação da Gastronomia Japonesa, entre outras atrações.

Meia Entrada no Museu de Imigração Japonesa

Também destaque para o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil que, nos dias do Bunka Matsuri, cobrou meia entrada dos visitantes.

Diversão garantida para todos por meio de recursos de Acessibilidade

Importante destacar as alternativas de acessibilidade – além do intérprete de libras que acompanhou a programação de palco nos dois dias do evento, foi adotada a autodescrição das atrações no palco. Na exposição de Ikebana (arranjo floral) foi realizado um tour tátil.

Sucesso da Festa graças à soma de esforços

“Foi muito bom ver as pessoas de todas as idades circulando por todos os espaços do Bunkyo – Museu, Salão Nobre, Ginásio de Esportes e tantos outros ambientes”, comentou Fernando Matsumoto, diretor secretário do Bunkyo, coordenador do Comitê Jovem e membro da Comissão do 20º Bunka Matsuri.

“O Bunka Matsuri é uma festa do Bunkyo. E nesses dias abrimos não somente as portas, mas também nossos corações para receber milhares de pessoas e compartilhar com elas um pouco da cultura que buscamos preservar e difundir”, acrescenta.

O presidente Dr. Nishio e o campeão Társis Marim com o personagem: Azrael do jogo Batman Arkham Knight.

“O sucesso do Bunka Matsuri é a soma de esforços de cada um de todas as equipes”, continuou Matsumoto, mas “gostaria de fazer um agradecimento especial ao nosso presidente, Dr. Nishio, que esteve conosco durante os dois dias, apoiando e prestigiando as atividades”. Lembrou que “ele encerrou no palco, já à noite, premiando o campeão do Concurso de Cosplay e entrando no espírito da festa, inclusive vestido à caráter”.


Serviço
Bunka Matsuri – A Festa da Cultura Japonesa

Data: dias 29 e 30 de agosto 2026, sábado e domingo
Horário: das 10h às 19h
Local: Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP
(próximo da Estação São Joaquim do Metrô)

Entrada franca – Colabore com a doação de 1 kg de alimento não perecível

Informações: festivalbunkamatsuri@bunkyo.org.br
Siga o perfil oficial: @festivalbunkamatsuri

Uma realização Ministério da Cultura e Bunkyo

Apoio: Fundação Kunito Miyasaka, Vereador Kenji Ito, Sakura Alimentos, Alfa Alimentos, Enkyo, Murc, Pilot, Hako, Sicredi, Jornal Brasil Nikkei
Apoio Institucional: Consulado Geral do Japão em São Paulo, JICA, Associação Ikebana do Brasil, Mundo OK, Ikoi-no-Sono, Kodomo-no-sono, Comissão de Jovens Bunkyo, Fundação Japão São Paulo, Aliança Cultural Brasil-Japão, ASEBEX, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil

ニュース

第149号 BUNKYO NEWS コロニア

文協が主催および共催したイベント、並びに文協の各委員会の活動状況報告や次年度の活動計画等を詳細にまとめて、年に一回のペースで発行している文協年鑑「BUNKYO NEWS コロニア」。 昨年2025年度の活動報告をまとめた第149号がこの度完成いたしました。 どうぞご一読ください。

続き

報告:サンロッケ市議会が文協を顕彰

写真:サンロッケ市庁舎にて/左から「第29回文協桜まつり」の玉那覇グラジエラ実行委員長、ウィリアム・アルブケルケ市議会議員、文協国士舘公園運営委員会の水本セルソ委員長 サンパウロ州サンロッケ市のウィリアム・アルブケルケ市議会議員は、10月20日に開催された市議会本会議において、今年7月に開催された第29回文協桜まつりを取り上げ、文協に対する顕彰決議(Moção de Congratulações)を提出しました。 この決議では、29年にわたりサンロッケ市で開催されてきた「文協桜まつり」が、同市の観光振興に大きく貢献していることに加え、日本文化の普及を通じて、移民の伝統文化の保存と文化的アイデンティティの継承・強化に寄与していることなど、同イベントの重要性が認められました。

続き