サムライブルーを応援しませんか？ 6月14日(土)20時から、ブラジル日本文化福祉協会(文協)にて、日本対コートジボアール戦の試合観戦およびイベントを実施します。 巨大テレビでの観戦はもちろん、日本太鼓やサンバなどのパフォーマンスやブラジル代表もしくは日本代表のユニフォームを着て来場した方に景品が当たる抽選会など、試合前の雰囲気を盛り上げるバラエティ豊な企画を予定しています！おつまみや飲み物(ビールやジュースなど)もご用意しています。 家族や友人を誘ってサムライブルーに熱い声援を送りましょう！！ がんばれ、ニッポン！！ 参加希望する方（ここをクリック） イベントは入場無料ですが、参加者は保存のきく食料品や暖かい衣類を持参することで協力することができます。このイベントで集められた食料品や衣類は社会福祉法人に寄付されます。 主催: ブラジルワールドカップ日本人訪問者支援委員会 ( 文協 – ブラジル日本文化福祉支援委員会 , 援協 – サンパウロ日伯援護協会 , 県連 – ブラジル日本都道府県人連合会 , ブラジル日本商工会議所、アリアンサ – 日伯文化連盟 , 在サンパウロ日本国総領事館 ) 協力：Brasil Kirin Hikari Alimentos Tradbras Importação e Exportação Alfa Alimentos 運営支援: Comissão de Jovens Bunkyo Interkaikans Beneficente Movimento Jovem Brasil IPK –

6月1日午前11時、文協の小講堂にて第69回文協ドミンゴコンサートが開催されます。日本から尺八演奏の第一人者である柿堺香をはじめ、ブラジルに縁とゆかりがあり、伝統ある日本音楽に携わる演奏者、北原民江（琴）, 渕上広志 (尺八) 、シェーン・リベイロ氏(尺八)を迎えます。 楽器としての尺八は、江戸時代にお坊さんがお経を上げるかわりに尺八を吹いたのがはじまりと言われています。当時は一般の人は吹くことができませんでした。明治時代になってからは、誰でも吹ける楽器として広まりました。 奈良時代に中国大陸伝来の「コト」はそれより前の弥生時代に生み出されたとされる日本古来の「こと」と融合し、音楽を愛する人々の手を経ながら次第に洗練され、現在の琴になりました。 長い歴史を誇る両楽器の風情ある音色で癒され、小さな秋を見つけてはどうでしょうか。きっと月曜日から、活力のある1週間になりますよ。 プログラム 本曲 1-虚空 2-鶴の巣篭り 3-鹿の遠音 新曲 4-春の海-宮城道雄 5-月光-福田蘭童 6-利根の舟唄-福田蘭童 7-月草の夢-福田蘭童 イベントは入場無料ですが、聴衆は保存のきく食料品１キロを持参することで協力することができます。この第69回コンサートにおいて集められた食料品はすべて社会福祉法人こどものそのに寄付されます。 社会福祉法人こどものそのはイタケーラ（サンパウロ市の東地区）に位置する非営利団体であり、現在22歳か60歳の年齢層の精神障害をかかえる約80人の人々へのケアーやサポートを提供しています。 入園者の食事のために協会は月に500kgの米を準備し、頃末アンドレ会長によるとこの需要は食事を用意するスタッフの大きな愛情によって、またたくさんの米、フェイジャオン、油など日々の消費アイテムによって満たされています。 味わい深い日本の音楽に耳をすませて、心ゆくまでお楽しみください。あなたの寛大な寄付によってこどものそのへの支援をよろしくお願いいたします。 第69回ドミンゴコンサート 日時: 2014年6月1日　午前11時(開場は30分前) 場所: 文協小講堂 Rua São Joaquim, 381 – 別館３階 – Liberdade – São Paulo – SP (地下鉄サンジョアキン駅近く) 問い合わせ: (11) 3208-1755 コンサート 文協音楽委員会(本田ジュリア委員長)は、年間を通じて４回もしくは５回、文協ドミンゴコンサートを開催しています。 クラシック音楽を促進することに加えて、保存のきく食料品の寄付を通して慈善団体活動を支援することを目指しています。 柿堺香 柿堺香氏は埼玉県秩父出身で、琴古流尺八を学び、後に横山勝也氏に師事しました。NHK邦楽技能者育成会卒業し、全日本熊本県邦楽協会演奏会では優勝という成績を残しました。 柿堺氏は、世界的に知名度の高いオーケストラ・ニッポニカやＮＨＫ交響楽団、サンクトペテルブルク交響楽団から演奏者ゲストとして招待を受けました。 05年にコロラド州で開かれたロッキー尺八キャンプ、01年、04年、06年、08年にオーストラリア尺八フェスティバル、そして07年フランスで行われたサマーフェスティバル尺八に講師として参加しました。

2月26日（水）、ブラジル陸軍より日系ブラジル人2名、松田ユタカ氏（二世53）、池田リュウゾウ氏（二世53）が陸軍大佐から陸軍少将に昇格したとの発表がありました。4月9日（水）には、昇格式および軍刀授与がブラジリアで行われ、日系初の少将、小原彰元少将らも式典に参加し、二人を激励しました。 松田ユタカ氏は、サンパウロ市生まれです。1981年に陸軍大学（AMAN）に入学し、1984年に騎兵士官候補生になりました。AMAN以外に、密林活動や空中機動などの特別活動の課程も修了し、リオ・デ・ジャネイロ国立大学で国際学の修士号も取得しています。 上級将校として第14機械化騎兵連隊（サンミゲル）で陸軍司令官官房を務め、国外では、国連グアテマラ和平検証ミッション（MINGUA）における構成員だったほか、ブラジル陸軍軍事委員会（米国ワシントン）の主任などの任務を果たしました。 池田リュウゾウ氏は、サンパウロ州バウルー市生まれです。2007年大佐に昇格し、ブラジリア軍部施設長官を経て、少将に昇格しました。ペルーとエクアドル間の紛争地域に敷設された地雷除去支援任務においては、指導者の立場で携わりました。 1979年任用試験を経て1980年にはAMANに入学し、1983年に工兵士官候補生となった。能力向上のために複数の課程を修了した他、2009年には、エスコーラ・スペリオール･デ･ゲーハ（戦闘能力向上のための大学）で、研修生として経験を積みました。 軍人として経歴を積むようになってからは、士官学校で指導者を務め、第10機械化騎兵中隊（ペルナンブコ州）、ハイチでの機械化和平部隊などを指揮し、これまでに、工兵教導大隊、第2建設工兵大隊、第2戦闘工兵大隊、第7軍管区、第7師団、建設監督局等の軍事機関に従事しました。 今回、23万5000人の中からの同時昇格を果たしたことは日系人の誇りであり、日系社会の歴史に名前を刻んだだけでなく、大きな影響を与えることは間違いありません。そんな2人に敬意を表すとともに、今後の活躍を祈念して日系団体共催により式典を実施いたします。 日時 ： 2014年5月29日（木）19時30分(開始30分前に受付へお越し下さい) 場所 ： ブラジル日本文化福祉協会(文協)・貴賓室 Rua São Joaquim, 381 – 2º andar – Liberdade – SP (地下鉄サンジョアキン駅より徒歩5分。駐車場あり Rua Galvão Bueno 540) 会費 ： ８０レアル 出席ご希望の方は、5月26日までに氏名と役職を文協事務局（担当： ヘジーナ/アウローラ）までご連絡下さい。 連絡先 電話(11)3208-1755 E-mail: evento@bunkyo.org.br

ヴィラモラエススポーツ文化協会、会長フルサワヒデオ氏の妻であり、同団体婦人会の元理事を勤められたフルサワサチエさんがお亡くなりなられました。 サチエさんは、夫を力強く支えてこられました。また、団体におけるご活躍ぶりは敬意を表するものでした。 葬儀は、5月22日(木)16時、サンパウロ州サンベルナルド・ド・カンポにあるコリナス葬儀場で営まれました。 サチエさん、心からのご冥福をお祈り致します。

毎年恒例となっている、９９歳の人たち(１９１５年以前出生)を記念する「白寿者表彰」への応募締め切り日である５月２３日(金)が迫っております。白寿者表彰は２０１４年に１０６年を迎えるブラジル日本移民誕生を記念するために行なわれるイベントの一つであり、勇気ある先駆者たちやそのご家族にとって深い意味を持つ式典です。 白寿者表彰の応募を行なうにあたって、地元の日系団体や協会が正しく記入された応募用紙を、3×4の写真１枚とRG 、RNE、パスポートなどの証明書類のコピーとともに文協まで送付します。 しかし、表彰される人のために応募を行なってくれる団体がない場合、家族が文協に応募の手続きを行なうことができます。 ２０１４年６月２２日(日)午前９時より、文協記念大講堂にて９９歳の方々への表彰式を行ないます。表彰者本人の式への参加が難しい場合は、代理人の方の出席をお願い申し上げます。 用紙をダウンロードする 書類の送り先: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – CEP 01508-900 – São Paulo – SP 問い合わせ: (11) 3208-1755, com Regina. Eメール: contato@bunkyo.org.br