Ultimas Publicações

Bunkyoコンサートシリーズ 2026「ペルコルソ・アンサンブル」♪8月23日11h~@文協大講堂

Bunkyoコンサートシリーズ 2026「ペルコルソ・アンサンブル」 日 時:2026年8月23日(日) 11時~場 所:文協大講堂      Rua São Joaquim, 381 – Liberdade料 金:40レアル / 半額権利者は20レアル / 文協会員は無料※   チケット購入サイト:bit.ly/bunkyo-percorso-ensemble ※文協会員は無料 (✉contato@bunkyo.org.br にメールの件名「Solicitação de ingressos de Concerto 23/08」と記載し、お名前を送付してください)     「文協コンサートシリーズ2026」の第2弾は、ブラジルを代表する優れた打楽器奏者たちが集結した、サンパウロを拠点とする著名な受賞歴のあるグループ「ペルコルソ・アンサンブル(Percorso Ensemble)」をお招きします。 同アンサンブルは2002年にリカルド・ボローニャ氏によって設立され、新作の創作促進や20世紀・現代レパートリーの紹介をはじめ、他の芸術分野との連携拡大を目的として活動しています。 本公演には、指揮者・打楽器奏者であり芸術監督を務めるリカルド・ボローニャをはじめ、アナ・ルス、ギリェルメ・フロレンティーノの3名の打楽器奏者が出演し、マリンバをはじめとする多彩な打楽器の演奏をお届けします。 これまでに3枚のアルバムをリリースしており、現代クラシック音楽をはじめ、ポピュラー音楽やジャズ、さらにはダンス、演劇、映画など多岐にわたる芸術表現とコラボレーションするプロジェクトに取り組んでいます。あわせて、コンサート演奏や教育活動も幅広く展開しています。 また、これまでにブラジル人作曲家の多数の作品を世界初演したほか、ジョルジ・リゲティ、ヤニス・クセナキス、マルタン・マタロン、アレクサンドロス・マルケアス、ハインツ・ホリガーら巨匠たちの作品におけるブラジル初演も数多く手がけています。 どうぞお楽しみに! プログラム: 使用楽器:打楽器/マリンバ Bunkyoコンサートシリーズ2026 予定 – 7月26日 – Sakamoto 1996– 8月23日– Percorso Ensemble– 9月13日– Piano Tales Machado– 10月18日 – Banda Filarmonica de SP– 11月22日 – Shen Ribeiro + Tiago

SAIBA MAIS >

SAVE THE DATE!第20回文協文化祭り🔴8月29,30日

第20回 文協文化祭り 日 時:2026年8月29日(土), 30日(日) 10時~19時場 所:文協ビル – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP         (最寄りのメトロ駅 はSão Joaquim )入場料:無料 🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸 第20回目を迎える「文協文化祭り」は、今年さらにパワーアップして開催されます! 2026年8月29日(土)・30日(日)の2日間にわたって開催されるこの文化祭りは、日本の様々な文化を紹介するイベントです。 今年の見どころ ぜひご家族やご友人をお誘い合わせのうえ、ご来場ください! お問い合わせ:✉ festivalbunkamatsuri@bunkyo.org.br公式インスタグラム: @festivalbunkamatsuri

SAIBA MAIS >

第53回国際民族舞踊大会🔵9月26,27日

🔵国際民族舞踊大会🔵 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 1972年4月、ブラジル独立150年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。9月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、11か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第53回目を迎えます。 当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています! 第53回民族舞踊大会 参加予定国(21カ国 / 30グループ)🔹アイルランド🔹アルメニア🔹イスラエル🔹インド🔹ウクライナ🔹オーストリア🔹ギリシャ🔹クロアチア🔹スイス🔹スコットランド🔹スペイン🔹ドイツ🔹日本🔹パラグアイ🔹ハンガリー🔹ブラジル🔹ペルー🔹ボリビア🔹ポルトガル🔹リトアニア🔹ロシア ※注意:Symplaで事前購入されたチケットのキャンセルは、購入者ご本人がSymplaのプラットフォーム上で手続きを行ってください。キャンセルは、購入日から7日以内であり、かつイベント開始48時間前までに申請された場合に限り受け付けられます。 第52回 国際民族舞踊大会(2025) フォトギャラリー 第53回 国際民族舞踊大会プログラム 9月26日(土)16h~ 9月27日(日)15h~ Awaodori Represa – 日本Tanzgruppe Helvetia – Rosatiti – スイスDanças F. Colég. Benjamin Constant – ドイツGrupo Folclórico Cult. Kantuta – ボリビアMabruk: Cia Danças Folclóricas Árabes – シリア 休 憩 Lembranza e Agarimo – スペインVolkgruppe Helvetia – スイスQuadrilha Inspiração

SAIBA MAIS >

第56回文協工芸展 入選作品決定!

2026年10月4日から18日まで開催される第56回文協工芸展の出品作品の審査が完了しました。(審査員:川上久子氏、谷崎順子氏、ニシエ・ケイコ氏、桜田ルシアニ氏、ソニア・ボガス氏) 審査の結果、159名の作家による計363点の作品が展示作品として選出されました。おめでとうございます! 第56回文協工芸展 入選作家2名 決定 審査委員会は、入選者の中から第56回文協文芸賞の受賞者として、以下の作家を2名を選出(五十音順)。受賞者には、それぞれ5千レアルの賞金が授与されます。 Igor Hatanda – “Jangada Wu(ジャンガーダ・ウー)“ ※ジャンガーダとは:ブラジル北東部の伝統的な帆付きの小舟(いかだ) Kitaro Suenaga Jardineiro – “Flor da Meia-Noite(真夜中の花)“, “Flor do Amanhecer(夜明けの花)“, “Flor do Anoitecer(夕暮れの花)“ これらの作品は、第56回文協工芸展にて展示されます。是非、お越しください! 第56回文協工芸展   期 間:2026年10月4日(日)~18日(日) 場 所:文協文化スペース (文協ビル地下1階)        Rua Galvão Bueno, 596, Liberdade, São Paulo-S 入場料:無料 ≪選外作品の返却について≫ 惜しくも選出されなかった作品を返却しますので、2026年8月13日(木)および14日(金)の10時から17時の間に文協ビルまでお越しください。 なお、選出された作品は、2026年10月18日の展覧会終了日まで文協に保管されます。 問い合わせ:✉artekoguei@bunkyo.org.br 【協力】・Fast Braille・宮坂国人財団 【スポンサー】・カフェ・ファゼンダ・アリアンア 【主催】・ブラジル日本文化福祉協会・文協工芸委員会・文化省 Instagram文協工芸委員会: @artekoguei.bunkyo文協: @bunkyodigital

SAIBA MAIS >

第17回文協全伯俳句大会◇8月16日(日)9時~◇参加者受付中!

第17回 文協全伯俳句大会のご案内 俳句愛好者の皆さまには如何お過ごしでございますか。 今年も文協主催全伯俳句大会が開催されることになりました。 皆さまの大会参加をお待ち申し上げております。 -------------------------------------------------- お申し込み・お問い合わせ:+55-11-97522-6101  / +55-11-93250-1202 皆様のご参加をおまちしております! 参考記事:ブラジル日報「全伯俳句大会を8月に開催=事前投句「和」締切は5月30日」 大会役員・選者

SAIBA MAIS >

第56回文協工芸展 一次審査通過者発表

文協工芸委員会は、2026年10月4日から18日まで開催される「第56回文協工芸展」の出品作品について、一次審査を終了しました。 今回は172名のアーティストからの応募があり、そのうち163名のアーティストの合計420点の作品が一次審査を通過しました。 一次審査を通過した作品は、募集要項に従い、2026年7月23日および24日の午前10時から午後5時までに、文協(Rua São Joaquim, 381 – 1º andar, Liberdade, São Paulo-SP)へ作品を搬入する必要がありあす。 一次審査を通過された方は、以下の条件を満たした作品のみ受け付けますので、ご注意ください。 作品は、十分に保護したうえで、1作品ごとに丈夫な箱(できれば段ボール箱または木箱)に個別梱包してください。特に陶芸、ガラス、人形部門など壊れやすい作品については、箱の内部にも十分な緩衝材を使用してください。一次審査を通過した各作品の梱包箱の外側に、作品識別ラベルを貼付してください。識別ラベルの様式は、応募時に登録されたメールアドレス宛に送付します。ラベルには、作家名、作品写真、作品名、サイズ、重量、制作年を記載してください。 ※作品は保管後、搬入時と同じ梱包状態で返却されます。そのため、適切な梱包および識別ラベルの貼付をお願いいたします。 一次審査通過作品一覧は以下のとおり 今後のスケジュール ・一次審査通過作品搬入日: 2026年7月23日・24日 ・最終審査日: 2026年7月25日 ・入選者・受賞者発表: 2026年8月3日 〇 第56回文協工芸展 〇オープニングセレモニー:2026年10月3日(土)※招待客のみ第56回文協工芸展一般公開:2026年10月4日~18日場 所:ブラジル日本文化福祉協会-文協文化スペース     Rua Galvão Bueno, 596, Liberdade, São Paulo-SP    委託駐車場 – Rua Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い お問い合わせ:✉artekoguei@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

移民史料館「在日ブラジル人の生きた記憶-私たちの物語展」開催中-8月9日(日)まで

在日ブラジル人の生きた記憶 私たちの物語展 期 間:2026年8月2~9日(日) ※3日(月)は休館時 間:10~17時 ※最終入場は16時場 所:ブラジル日本移民史料館 (文協ビル7,8,9階)    Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo    最寄りのメトロ駅はSão Joaquim / 委託駐車場は R. Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い入館料:一般25レアル / 半額権利者は12レアル  ※水曜日は全員無料 お問い合わせ:ブラジル日本移民史料館 ✆ (11) 98179-1185 / ✉museu@bunkyo.org.br 8月2日(日)より、ブラジル日本移民史料館において、巡回展「在日ブラジル人の生きた記憶 – 私たちの物語」 の短期展示が始まっています。 本展は先ごろ東京で公開されたもので、日本に暮らすブラジル人コミュニティの約40年にわたる歩みを振り返り、その粘り強さと社会への貢献を多角的に紹介しています。 ポルトガル語・日本語・英語による36枚のパネルで構成され、写真、新聞、雑誌、歴史資料など豊富な資料を展示しています。ブラジル人コミュニティの発展の軌跡、日本の経済・社会への貢献、さらにブラジルと日本の二国間関係の強化に果たしてきた重要な役割を紹介しています。 展示内容の調査・企画には、京都大学の原山浩介教授、武蔵大学のアンジェロ・イシ教授、JICA横浜海外移住資料館の元学芸担当である小嶋 茂氏、東京外国語大学大学院のクリッシー・リカ・コジマ氏、武蔵大学大学院のラリッサ・カオリ・アサヒダ氏、そして教育者であり本展の発案者でもある上運天(カミウンテン)ミゲル氏が携わっています。 また、1980年代後半以降のブラジル人コミュニティの歩みを見つめてきたコミュニティメディアのジャーナリストたちが、その苦難と成果を語る証言映像(日本語字幕付き)も特別上映されます。 本展は、日本海外協会、Movimento Brasileiros Emigrados、Restart Communityの代表であり、1989年から日本に在住する上運天ミゲル氏が発案したものです。この取り組みは、日本で暮らすブラジル人コミュニティの貴重な歴史を未来の世代へ継承し、その先駆者たちの歩みと功績が正しく認識され、高く評価されることを主な目的としています。 「在日ブラジル人の生きた記憶 – 私たちの物語」は、在東京ブラジル大使館、ブラジル日本中央協会、パラナ連邦大学、ブラジリア大学、ならびにブラジル日本文化福祉協会・ブラジル日本移民史料館の協力を得て開催されています。 関連記事:ブラジル日報「在日ブラジル人の苦難と希望を展示=コミュニティ紙を「生きた記憶」に=36枚のパネル、移民史料館など3カ所で」

SAIBA MAIS >

文協水曜シネマ&フリマ🟢8月5日開催

文協シネマ 映画名:私にふさわしいホテル日 時:2026年8月5日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画の詳細≫≫≫ 私にふさわしいホテル 文協フリマ 日 時:2026年8月5日(水)10時~15時場 所:文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません!どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館(ワッツザップ:(11)975226-6101)までお問い合わせくださ

SAIBA MAIS >

文協評議員選挙立候補者78名が出揃う📃投票用紙受付は3月24日(金)まで!

文協の選挙管理委員会・木多喜八郎委員長およびメンバーは、2月17日に立候補受付を締め切った立候補者に対し、立候補条件を満たしているかどうかの審査を行い、結果、78名を立候補者として承認しました。 続いて、⽴候補者78名の名前を記載した単⼀投票⽤紙を作成、木多委員長を中心に、付番の上一枚一枚に直筆サインした投票用紙を、投票に際する注意事項書および返信用封筒を同封し、文協の全会員へ郵送しました。 この選挙によって、就任期間を2023年から2027年の4年間とする50名の正評議員及び25名の補充評議員が決定します。(文協定款第17条によりその半数は2年毎に改選) 投票に際する注意事項 投票について 選挙管理委員会は、せっかくの投票が無効とならないように、特に下記2点に対し注意を呼びかけています。 ・投票は50名まで。51名以上に投票した場合は無効となります。 ・エンピツによるマークまたは訂正されたマークは認めません。 マークをする前に候補者リストをよく読んで、ボールペンなどで確実にマークしてください。 投票権について 投票権を持つ会員は、2022年度までの会費を全納した会員に限られます。2022年までの会費納入期限:2023年3月10日(金) 2022年度までの会費を3月25日の定期総会より15日前まで、すなわち来る3月10日までに完納していなければ行使できないことにご留意ください。 投票〆切日について 投票用紙の提出〆切は 2021年3月25日(土)第59 回定期総会当日の10時までとなっておりますが、当日の混乱を避けるため、なるべく前日の3月24日(金)までに郵送もしくは直接事務局までお持ち下さいますよう、お願いします。 開票について 開票並びに結果発表は、3月25日(土)第59回定期総会定期総会において行います。 2023年 文協評議員選挙 立候補者78名リスト この選挙結果を受け最終決定された評議員100名の中から、評議員会長、副会長、幹事の選出は4月29日の第162回評議員会定例会にで行われます。 お問合せ:文協事務局 (11) 3208-1755 (レジナもしくはマサミ)

SAIBA MAIS >

2023 文協評議員選挙 立候補受付〆切は2月17日

2023年 文協評議員選挙 文協定款第17、18 及び19 条の規定に従い2023年3月25日(土)の第59 回定期総会にて評議員選挙を行います。この選挙で50名の正評議員及び25名の補充評議員が決定します。就任期間は2023年から2027年の4年間です。(文協定款第17条によりその半数は2年毎に改選) それに先立ち、山下譲二評議委員長は規定に従い2023年の選挙管理委員会を設置し、以下の7名を委員に任命しました。木多喜八郎(委員長)、イノマタ・レオナルド・ヒデキ、宮原ネルソン、ヤマサキ・リカルド・アウグスト、ササキ・リカルド・キヨシ、オシモト・オダ・セルジオ、大原毅(敬称略) 立候補の条件 a) 文協に会員としての籍を少なくとも3年有し、5名以上の会員の推薦がある者、又は、b) 理事として2年以上務めた者、又はc) 監査役として2年以上務めた者、又はd) 既に評議員であるかもしくは評議員を務めたことがある者、又は、e) 文協に会員としての籍を少なくとも3年有し、日系社会に多大な貢献をした社会的名声の高い団体の推薦がある者 立候補に対する手続き 全ての会員に郵送された※「第59回定期総会開催のお知らせ」の案内状に、上記「立候補の条件」を満たす会員には、「立候補申請手順要項」および「申請書」が同封されています。 ※案内状は、2023年1月13日に郵送しています。まだ受け取っていない会員は、文協事務局までご連絡下さい。  電 話:(11)3208-1755  月~金 9h30~17h30  メール:secretaria@bunkyo.org.br (担当:マサミ もしくは レジナ) 立候補を希望する場合、 申請書に必要事項を記載の上、郵送もしくは直接事務局までお持ち下さい。立候補申請書の〆切は、2023年2月17日(金)です。

SAIBA MAIS >

BUNKYO NEWS コロニア No145

お待たせいたしました!2021年度の文協の活動報告を記載した「文協年鑑誌第145号(2022年版)」が完成致しました。 サブタイトル「待望の再開 」 BUNKYO NEWS コロニア第145号の表紙を飾る折鶴は、第14回文協総合美術展(2022年2月)の会場入り口に、文協美術工芸員会が作成して飾ったものです。 その折鶴に添えられていた言葉は、まさしく2021年度の文協全体を表現した言葉でした。 ~それぞれが最も貴重な自分の時間を捧げました。仲間たちとの再出発のために~ このように、2021年は、新型コロナウイスパンデミックによる外出自粛令も徐々に緩和され始めたことを受け、文協の活動も、着々と活気を取り戻す様子が報告されています。 そんな各委員会より寄せられた、2021年度の活動報告書に共通していた内容が、「待ちに待った仲間たちとの、対面での活動の再開」でありました。 BUNKYO NEWS コロニア第145号を是非、ご一読ください!

SAIBA MAIS >

「SDGsビジネスを通じて世界を変える:日系人女性起業家エンパワメントシンポジウム」申込は3月9日(木)まで/主催 – JICAサンパウロ事務所

JICAブラジル事務所からのお知らせ このシンポジウムは「国際女性デー」を記念して、JICAの持続可能な開発のための日系女性の取り組み(JICA Women’s Initiatives Nikkei for Goals of Sustainable Development)の一環として行われます。 基調講演は、ジュエリーブランドHASUNA Founder & CEO、ブランドプロデューサー・ディレクター、武蔵野大学 アントレプレナーシップ学部教授、アントレプレナーシップ研究所客員研究員の白木夏子さんが行います。白木夏子さんのオフィシャルサイトはコチラ≫≫≫白木夏子オフィシャルサイト 小渕優子衆議院議員からは、ビデオメッセージが寄せられる予定です。 文協は、このシンポジウムを後援しています。 「SDGsビジネスを通じて世界を変える:日系人女性起業家エンパワメントシンポジウム」 主 催 : JICAブラジル事務所日 付 : 2023年3月14日(火)時 間 : 19時~21時15分(18時半から受付開始)会 場 : Hotel Radisson Paulista (Alameda Santos 85 – Jardins, São Paulo)開催形式 : ハイブリッド形式言 語: 日本語、ポルトガル語、スペイン語(同時通訳)参加費:無料申込込み方法:コチラからhttps://bit.ly/3INytxp   申込〆切は3月9日(木) お問い合わせ: 斉藤 広子 (saito.hiroko@jica.go.jp)          矢吹 メリッサ (YABUKI-MELISSA@jica.go.jp)

SAIBA MAIS >

訃報:南 アゴスチーニョ 俊男 氏

2023年2月12日、土木技師でブラジル福岡県人会会長の南 アゴスチーニョ 俊男氏がお亡くなりになりました。68歳でした。病気療養中でした。 【通夜】日時:2023年2月13日(月)9~15時場所:Funeral Home   Rua Carlos do Pinhal, 376 – Bela Vista, SP 【埋葬】日時:2023年2月13日(月)16時場所:Cemitério Vila Marina   Avenida Lacerda Franco, 2012 – Cambuci , SP ブラジル福岡県人会は、文協の評議員会役員に名を連ねており、南 アゴスチーニョ 俊男氏は、2008年、三世として初めて同県人会の会長に就任、6期目を迎えていました。 心よりご冥福をお祈りいたします。

SAIBA MAIS >

秀島マルセロ氏 初七日法要のお知らせ 2月6,7日

去る2023年2月1日に逝去された秀島マルセロ氏の初七日法要を、以下の日程で執り行います。 【日 時】2023年2月6日(月) 19時より【場 所】Catedral Budista Nikkyoji: Rua Ibaragui Nissui, 166 – Vila Mariana 【日 時】2023年2月7日(火) 19時30分より【場 所】 Santuário São Judas Tadeu : Avenida Jabaquara, 2682 – Jabaquara

SAIBA MAIS >