Ultimas Publicações
Fotos por: Marcel Uyeta “Abrir as portas do Bunkyo para a sociedade e mostrar a riqueza da cultura nipo-brasileira”. Com esse propósito realizou-se nos dias 29 e 30 de agosto de 2026, a 20ª edição do Bunka Matsuri – Festa da Cultura Japonesa, que recebeu em torno de 10 mil
Bunkyoコンサートシリーズ 2026「デュオ･コルダス･インヴェント」 日 時：２０２６年１１月２２日（日）１１時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381, Liberdade/SP 委託駐車場-R. Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い入場料：一般-４０レアル / 半額権利者-２０レアル前売券購入サイト≫≫≫https://bit.ly/duo-cordas ※文協会員様は無料 メール件名：Concertos Bunkyo – Duo Cordas Invento – Associado と記載し、メール本文にお名前とCPF番号を明記の上 contato@bunkyo.org.brにメールしてください。 文協音楽委員会製作、サンパウロ州政府主催の「Bunkyoコンサートシリーズ２０２６」。最終章となる今回の第５章は、フルートと尺八の巨匠であるシェン・リベイロ氏と、指揮者・ギタリスト・編曲家・作曲家であるチアゴ・タヴァレス氏による「デュオ･コルダス･インヴェント」をお届けします。 プログラム デュオ･コルダス･インヴェント シェン・響盟・リベイロ氏は、フルートと尺八の両分野で活躍する才能豊かな演奏家です。フルートでは、ジェームズ・ゴールウェイやオーレル・ニコレに師事しました。また、日本に渡って学んだ尺八では、後に人間国宝となる故・山口五郎氏に直弟子として師事しました。これまでに6枚のCDをリリースし、ブラジル、日本、ヨーロッパ各地の数多くのコンサートホールで演奏活動を行っています。クラシック、ポピュラー音楽、伝統音楽を融合させ、幅広いジャンルや作曲家の作品を演奏しています。現在はサンパウロを拠点に、竹盟社を代表して琴古流尺八の指導と演奏に取り組んでいます。 チアゴ・タヴァレス氏は、指揮者、ギタリスト、編曲家、作曲家として幅広く活動しています。サンパウロ大学で指揮の学士号を取得し、マエストロのジャミル・マルーフ、リジア・アマディオ、ロベルト・ティビリサ、マルコ・アントニオ・ダ・シルヴァ・ラモスのほか、ギタリストのエデルトン・グルーデン、ジョアン・ルイス・レゼンジ・ロペスらに師事しました。 シェン・リベイロ氏とチアゴ・タヴァレス氏が初めて共演したのは、2018年、サンパウロ市立劇場の舞台でした。武満徹作曲の「ノヴェンバー・ステップス」（尺八、琵琶とオーケストラのための）のラテンアメリカ初演において、シェン・リベイロ氏がソリストを務め、チアゴ・タヴァレス氏がレパートリー実験オーケストラ（Orquestra Experimental de Repertório）を指揮しました。 この共演をきっかけに、チアゴ・タヴァレス氏は、千年以上の歴史を持つ楽器である尺八のための作曲に意欲を抱くようになり、「尺八とギターのためのソナタ第1番」が誕生しました。同作品の試奏や推敲を重ね、共に音楽を創り上げる喜びを分かち合う中で、2020年に「デュオ・コルダス・インヴェント（Duo Cordas Invento）」が結成されました。 チアゴ・タヴァレス氏は、作曲家アレクサンドル・ゲハ（Alexandre Guerra）の作品を特に愛好しており、再びレパートリー実験オーケストラを指揮して、「ギターとオーケストラのためのファンタジー」の世界初演を行いました。さらに、友人同士で音楽を楽しみたいという思いから、管弦楽作品「Estações Brasileiras（ブラジルの四季）」をデュオのために編曲しました。この編曲では、原曲の幻想的な音楽世界を、デュオ・コルダス・インヴェントならではの表現技法と詩情によって新たに描き出すことを目指しています。 PROAC – Programa de Ação Cultural São Paulo Patrocínio: Penha, Cofema, KanaflexApoio:
🟡🟡第７回 文協アートフェア クリスマス・スペシャルバージョン🟡🟡 日 時：２０２６年１２月５日（土）、６日（日）１１～１９時場 所：文協文化スペース （文協ビル本館地下１階） Rua Galvão Bueno, 596 – Liberdade – São Paulo/SP入場料：無料 公式インスタグラム：https://www.instagram.com/feirascapbunkyo 文協工芸委員会は、２０２６年１２月に文協文化スペースにて、第７回文協アートフェア・クリスマス・スペシャルバージョンを開催します。 また、出展者も募集中です。 陶芸、インテリア雑貨、衣類、アクセサリー、プレゼント用品など、オリジナルの芸術作品であれば、幅広く歓迎します。 自分の作品を紹介し、販売する絶好の機会です。 そして、今年のクリスマスに特別で独創的な、思いのこもった贈り物を探している人々に向けて、作品を届けることができます。 ぜひお申し込みのうえ、ご参加ください。 【募集対象】 ビジュアルアーティストおよび一般の工芸作家（アミグルミ、ビスケット粘土細工、刺繍、陶芸など） ※ポップカルチャー系またはオタク文化系の作品を制作する方は対象外です。 【応募方法】 参加希望者は、以下の応募フォームに必要事項を記入してください。 お問い合わせ：✉Feira.collab.bunkyo@gmail.com
長編アニメ映画『Eu e Meu Avô Nihonjin（私と日本人のおじいちゃん）』特別展 日 時：２０２６年１０月２日から２０２７年１月３１日（日）まで １０時～１７時（最終入場時間は１６時） ※毎週月曜日は休館 ※2026年12月14日~2027年1月4日は年末年始休暇のため休館場 所：ブラジル日本移民史料館（文協ビル７,８,９階） Rua São Joaquim, 381 – Liberdade入場料：２５レアル ：一般 １２レアル：半額権利者 / 子供（５～１１歳） / ６０歳以上 ※毎週水曜日は入場無料 ブラジル日本移民史料館は、２０２６年１０月２日より、長編アニメ映画『Eu e Meu Avô Nihonjin（私と日本人のおじいちゃん）』の特別展を開催しています。 本展では、映画の世界と史料館の常設展示との対話をテーマに、一般公開されている3つのフロアで、さまざまな展示や体験型企画を展開します。アート作品、登場人物、映画の舞台セット、メイキング資料などを紹介するほか、子どもから大人まで、アニメーション作品が生み出されるまでの制作工程の一部を体験できる内容となっています。 体験型企画として、静止画が動いて見える仕組みをアナログ方式で体験できる2台のプラキシノスコープ（回転式アニメーション装置）や、日本の伝統的な重ね刷り技法「重ね押し」に着想を得た体験型プログラムを用意しています。 このプログラムは、本展のために特別に開発されたもので、映画に登場するさまざまな視覚要素を取り入れた３層のスタンプを使用します。来場者はスタンプを重ねることで、自分だけのオリジナル作品を作ることができます。 また、映画の制作資料やメイキング資料に加え、史料館９階には、本作品に特化したスペースを設け、アート作品や視覚的要素を迫力ある大きさで展示します。さらに、映画に登場する舞台を題材にした空間演出も設置し、来場者が映画の世界に入り込んだような没入型の体験を楽しむことができます。 『Eu e Meu Avô Nihonjin（私と日本人のおじいちゃん）』の開催期間は、２０２６年１０月２日から２０２７年１月３１日までです。ただし、史料館の年末年始休館に伴い、２０２６年１２月１４日から２０２７年１月４日までは休館となります。 ブラジル日報関連記事 史料館特別展＝『Eu e Meu Avô Nihonjin』開幕＝移民史遺産と現代アニメの融合＝日伯から世界へ届く共感 長編アニメ映画『Eu e Meu Avô Nihonjin（私と日本人のおじいちゃん）』 オスカー・ナカサト氏の小説『Nihonjin』と、日系ブラジル人のビジュアルアーティスト、オスカー・オイワ氏の作品に着想を得た長編アニメーション映画 『Eu e Meu Avô Nihonjin（僕と日本人のおじいちゃん）』 は、日系移民の子孫である10歳の少年ノボルが、祖父の記憶を手がかりに、自分の家族の歴史を探り始める物語です。 セリア・カトゥンダ監督、リタ・カトゥンダ脚本による本作は、記憶、アイデンティティ、文化的遺産、そして異なる世代を結ぶ絆などをテーマに描いています。
文協コーラス委員会 ♬ クリスマス コンサート 日 時：２０２６年１１月２９日（日）１１時～場 所：文協小講堂 （文協ビル別館３階） Rua São Joaquim, 381 – Liberdade/SP 委託駐車場はR. Galvão Bueno, 540 – Liberdade/SP ※料金は各自払い入場料：無料 ただし、1㎏の保存食や洗剤等の寄付をお願いしています。 それらは日系福祉団体へ寄付されます。 🎄🔴⛄♬🎹🟡🎄🔴⛄♬🎹🟡🎄🔴⛄♬🎹🟡🎄🔴⛄♬🎹🟡🎄🔴⛄♬🎹🟡🎄🔴⛄♬🎹🟡 １１月２９日（日）午前１１時より、文協コーラス委員会主催によるクリスマスコンサートが開催されます。 同委員会創立以来３０年以上にわたって指揮者を務めている吉田輝男氏の指揮のもと、２３名のメンバーがクリスマスソングをはじめ、クラシック音楽や日本の楽曲などを披露します。 入場は無料です。 皆様のお越しをお待ちしております。 昨年２０２５年度の文協コーラス委員会によるクリスマスコンサート
文協が主催および共催したイベント、並びに文協の各委員会の活動状況報告や次年度の活動計画等を詳細にまとめて、年に一回のペースで発行している文協年鑑「BUNKYO NEWS コロニア」。 昨年２０２５年度の活動報告をまとめた第１４９号がこの度完成いたしました。 どうぞご一読ください。 デジタル版の新刊第１４９号および、過去の号もご覧いただけます。
写真：サンロッケ市庁舎にて/左から「第29回文協桜まつり」の玉那覇グラジエラ実行委員長、ウィリアム･アルブケルケ市議会議員、文協国士舘公園運営委員会の水本セルソ委員長 サンパウロ州サンロッケ市のウィリアム・アルブケルケ市議会議員は、１０月２０日に開催された市議会本会議において、今年７月に開催された第２９回文協桜まつりを取り上げ、文協に対する顕彰決議（Moção de Congratulações）を提出しました。 この決議では、２９年にわたりサンロッケ市で開催されてきた「文協桜まつり」が、同市の観光振興に大きく貢献していることに加え、日本文化の普及を通じて、移民の伝統文化の保存と文化的アイデンティティの継承・強化に寄与していることなど、同イベントの重要性が認められました。 また、文協桜まつりの運営と成功に貢献してきた理事、職員、協力団体、アーティスト、出展者、ボランティアの献身的な取り組みについても称賛しています。 第29回文協桜まつり 文協を代表して顕彰決議の授与式に出席した「第２９回文協桜まつり」実行委員会の玉那覇グラジエラ実行委員長は、「ウィリアム・アルブケルケ市議会議員のご尽力に心より感謝申し上げます。私たちが開催する桜まつりの重要性を認めていただき、このような顕彰を受けたことを大変嬉しく、誇りに思います」と述べました。 また、文協国士舘公園運営委員会の水本セルソ委員長は、「この顕彰決議は、日本文化の普及に取り組んできた私たちの努力が公的機関に認められたことを意味するとともに、サンロッケ地域をわが国の重要な観光拠点として、さらに発展させていくための取り組みが評価されたものでもあります」と喜びを語りました。
日頃より、ブラジル日本移民史料館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、１１月４日（水）は、施設内の給排水設備に不具合が発生したため、メンテナンス作業に伴い休館とさせていただきます。 ご利用の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
サンパウロ市政469年記念 今から469年前の1930年１月25日、サンパウロ市が誕生しました。 ちなみに、この「サンパウロ (São Paulo)」という名称は、キリスト教における聖人の1人である「聖パウロ」のポルトガル語表記となります。 この市政を記念し、弊会が運営管理する日本館では、1月25～29日の5日間入場料を無料とするほか、以下のイベントを開催します。 どうぞ、お気軽にお越しください！ 【サンパウロ市政記念イベント】日 時：2023年1月25日（水）～29日（日）10時～17時場 所：イビラプエラ公園 詳細は、こちらのサイトをご覧ください≫≫≫日本館 １月25日（水）苔玉教室 １月28日（土）アトラクション ・ナカセ・リカルド歌手による歌謡ショー・パフォーマーグループによる「絆の音」・和太鼓ワークショップ （11時～）・こどものそのメンバーによる演奏（12時40分～） お問合せ：日本館 (11) 99538-1927 / (11) 96390-2404または pavilhao@bunkyo.org.br
「丹下セツ子劇団」や「丹下セツ子太鼓道場」を立ち上げ、ブラジル日系社会の芸能を牽引していた丹下セツ子さん（東京都出身）が３月１６日、肺ガンのため逝去されました。８３歳でした。 通夜は17日に、OSSEL Assistência斎場にて執り行われました。 ブラジル日報「丹下セツ子さんが死去＝ブラジル全国で旅役者公演」 心よりご冥福をお祈りいたします。
あけましておめでとうございます！本年も、どうぞよろしくお願いいたします。 さて、本年もブラジル日系主要5団体及び在聖日本国総領事館が共催し、2023年の新年会を開催致します！ ブラジル日本移民115周年という節目の年の始まりを、皆様で祝賀しましょう！ 多くの方のご出席をお待ち致しております。 2023年新年会 【日 時】２０２３年１月１３日（金）19時～【場 所】文協ビル２階 貴賓室【参加費】お一人様 150レアル PIXでのお支払いの場合 CNPJ 61.511.127/0001-60 Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social ※ 参加ご希望の方は、１月９日（月）までに以下までご連絡ください。 tel：(11) 3208-1755 担当 / ルーカス e-mail：evento@bunkyo.org.br 主催団体 日系主要5団体 ・ブラジル日本文化福祉協会 ・サンパウロ日伯援護協会 ・ブラジル日本都道府県人会連合会 ・ブラジル日本商工会議所 ・日伯文化連盟 在サンパウロ日本国総領事館
◆年末年始の運営について◆ 平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、年末休業日を下記のとおりとさせていただきます。 事務局：２０２２年１２月２６日（月）～２０２２年１２月３０日（金） なお、年始の運営は2023年１月２日（月）からとなります。 ブラジル日本移民史料館：２０２２年１２月２６日（月）～２０２２年１２月３０日（金） なお、年始の運営は2023年１月３日（火）からとなります。 文協図書館：２０２２年１２月２６日（月）～２０２２年１２月３０日（金） なお、年始の運営は2023年１月３日（火）からとなります。 日本館：２０２２年１２月２６日（月）～２０２２年１２月３０日（金） なお、年始の運営は2023年１月５日（木）からとなります。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。 よいクリスマスそしてお正月をお迎えください！ 来年もどうぞよろしくおねがいいたします。
ブラジルいけ花協会は、創立60周年を記念し「Associação de Ikebana do Brasil – 60 Anos Percorrendo o Kado – o Caminho da Flor（華道とともに60年）」を出版しました。文協も後援しています。 詳細 / お問合せ：メール：contato@ikebana.org.br whatsapp ：(11) 96860-8317 サイト： https://ikebana.org.br/ .
森本昌義氏、関口ひとみ氏 文協の顧問会メンバーに！ 石川レナト会長および秀島マルセロ副会長は、11月11日から約20日間にかけて訪日し、日本や在日ブラジル当局をはじめとする日伯関連団体を訪問、親交を深めました。 またこの訪日には、上記以外に、もう一つの重要な目的がありました。 それは、森本昌義氏および関口ひとみ氏に対し、文協理事会の上級諮問機関である顧問会メンバーへお迎えしたいという理事会の全会一致を持って決定した内容を伝えることでした。 ちなみに、この顧問会は、大使、総領事、州知事、市長、代議士などの有力者によって構成される機関で、当会定款第IX章第51条において「理事会により任命された不定数の成員によって構成する顧問会は、 理事会会長の上級諮問機関であり、 諮問会規則に従い、理事会会長の諮問を受けて文協運営上の重要問題について意見を述べる。」と定義されています。 この案は「文協アンバサダー」を日本はもちろん他国にも配置しようという構想で、これは、石川レナト会長率いる理事会の成す革新的な試みの一つです。 この訪日の機会に、石川会長はお二人それぞれに公式の依頼書を手渡し、文協顧問として是非お力をお借りしたいと伝えました。 お二人は、その場で快諾。さっそく文協のピンをお渡ししました。 森本昌義氏からのメッセージ 文協会長 石川レナト 殿文協役員および会員の皆様へ この度、文協の顧問会メンバーとしてお招きいただき、大変光栄に思っています。 ブラジルで働く前は、米国カリフォルニア州にあるソニーのカラーテレビ製造工場で15年間勤務し、そこでは何千人もの現地従業員を雇用していました。アメリカ滞在中は、日本駐留中に米兵と結婚してアメリカに渡った十数人の日本人女性社員を除き、日系人社会や日系人との交流は殆どありませんでした。アメリカの日系人は、日本人や日本企業との付き合いや交流を好まないという印象がありました。 驚くことに、ブラジルの場合は、まったく逆でした。サンパウロ事務所とマナウス工場にいる優秀な日系人の役員、マネージャー、エンジニアがいなければ、私はソニー・ブラジルをうまく運営することはできなかったでしょう。二宮正人先生や故羽生デシオさんなど、日系人のプロフェッショナルの方々にも大変お世話になりました。 日系ブラジル人は、正直、勤勉、謙虚といった日本人の美徳を先祖から受け継ぎ、同時にブラジル人の美徳も身に付けていることがわかりました。彼らはとてもフレンドリーで、多様性に対する寛容さと柔軟な思考を持っています。 日系ブラジル人の方々と一緒にいると不思議と落ち着きます。だからこそ、ブラジルの日系人との友情を深めたいと思い、2014 年から毎年、文協が主催する統合フォーラム- FIB に参加しています。文協とその関連組織がブラジルの日系社会で最も活発で尊敬されていることを知っているからです。 私は10年近く、海外日系協会の活動に参加しています。そして、ブラジルと日本の日系ブラジル人は、協会の基本的かつ最も重要なメンバーであり、同時に私の大切な友人です。 文協の顧問会メンバーとして、日系ブラジル人の福祉に貢献し、できれば日本にいる日本人が日系ブラジル人のように親切で多様性を受け入れ、柔軟な思考を身につけることができるよう、改めて努力していきたいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。 森本昌義氏 略歴（ウィキペディアより） 日本の実業家。英国国立ウェールズ大学経営大学院MBA（日本語）プログラム・CSR担当講師、森本CSR研究室主宰、経営倫理士、M．ProーConsulting代表取締役社長。 1939年大阪市に生まれ、1962年東京大学法学部卒業。ソニーに入社後、米コロンビア大学経営大学院留学、ソニーアメリカに15年、ソニーブラジルに10年勤務したのち、ソニー執行役員専務、アイワ代表取締役社長を経て、2003年6月25日にベネッセコーポレーションの代表取締役社長兼COOに就任。 その後、2006年6月代表取締役社長兼CEOに昇格。2007年2月21日、CEOを辞任し同社を退社。以降は自身のオフィスで経営コンサルティングを手がける。 関口ひとみ氏からのメッセージ 文協会長 石川レナト 殿文協役員および会員の皆様へ まずは、文協の発展と日伯関係の強化にご尽力いただいている皆様に敬意と感謝を表します。 石川レナト会長、秀島マルセロ副会長が来日された際に、私を文協の顧問会メンバーに任命していただいたことは、嬉しい驚きでした。 私は外交官時代、ブラジルの日系社会の皆様と仕事をする機会に恵まれ、この間、皆さんが展開している活動から多くのことを学びました。多くの話を聞き、ブラジル各地での高貴で価値ある行動を目の当たりにし、私の日系社会に対する憧れは募るばかりでありました。東京の外務省から受けた多くの使命の中で、ブラジル日系社会と協力して働くことは、最もやりがいのある貴重なものの 1 つでした。皆さんと築き上げた関係、皆さんから受けた歓迎は、今では私の最大の宝物です。 この偉大で重要な文協ファミリーの一員に指名されたことは、私の長いキャリアの中で最大の賞だと思います。私が皆様の信頼に値するかどうかは分かりませんし、皆様の期待に応えられるかどうかの自信もありませんが、日伯関係強化の道を、より多くの人々、特に友好国である両国の友好を深める基盤である若い人々に歩んでもらえるよう、皆様の足跡を追いながら努力したいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 関口ひとみ氏 略歴 熊本県生まれ。3歳の時両親に連れられ飛伯。サンパウロ州立総合大学（ＵＳＰ）文学部を卒業後、当地総領事館の現地採用を経て、日本国外務省に本省採用された。2006年からベレン、ブラジリア、リオ、レシフェと主要な総領事館で公務を担った。2年後、一等書記官として在レシフェ日本国領事館長に就任、2015年には在サンパウロ日本国総領事館副総領事、2018年には在マナウス日本国総領事館総領事に就任、在中南米日本国総領事館では、女性初の総領事となった。2021年、日本に帰国。現在、日本ブラジル中央協会では常務理事を、海外日系人協会では理事の役職を担っている。
【Arigatô Café!】 Data: 22.11.2023 a 31.01.202418/12 a 05/01 fechado para feriado de fim de ano Horário: terça a domingo, das 10h00 às 17h00 (última entrada às 16h00) ※Fechado todas as segundas-feiras Local: 9º andar, Museu da Imigração Japonesa BrasileiraTaxa de admissão:・Adulto 16 reais por pessoa・8 reais para maiores de
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
