第9回 文協 春のダンス～Primavera Dançante～　　テーマ：オリエンタル・ナイト 日　時：２０２３年9月３０日（土）１７時３０分～２１時３０分場　所：文協大講堂前ホール　　　　Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo参加費：１１０レアル（お一人様）※夕食込み　　　　∴前売り券購入の場合は１００レアル（お一人様）お支払い方法：1）銀行振り込み　Banco Bradesco: Ag. 0131 – Liberdade, C/C 115770-1　受取人名義）Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social2）PIX　　 CNPJ: 61.511.127/0001-60 　受取人名義）Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social※1）2）とも必ず領収書を以下へ送付してください。お名前も忘れずに!　WhatApp：11 98397-7850 (Henrique) 文協会員拡充委員会が主催する「春のダンス～Primavera Dançante～」は今回で第9回目を迎えます。 春の夜のひと時を、イサム・ミュージックショーバンドの生演奏にあわせて、心ゆくまでダンスをお楽しみください！今回も、ダンス教師のリカルド・モンテイロ氏も来場します。　どうぞ、お楽しみに！ 尚、このイベントによる収益金は、文協ビルの維持・管理に使用されます。 スポンサー:Rosa & TochaFourtradeOrient AudioSakura お問合せ: (11) 3208-1755

≪　お知らせ　≫　第２６回 　汎パウリスタ芸能祭 　＆　第１８回 　汎パウリスタ盆踊り 日　時：２０２３年９月３０日（土）　　　　第２６回　汎パウリスタ芸能祭：１５時～　　　　第１８回　汎パウリスタ盆踊り：１８時～場　所：オズワルド・クルス日伯文化協会　　　　Assoc. Cultural Nipo-Brasileira de Osvaldo Cruz　　　　R. Fernando Costa, 41　Osvaldo Cruz お問合せ：（18）99752-6231　Sr.Paulo Nomi　　　　 後援：在サンパウロ日本国総領事館　　　ブラジル日本文化福祉協会 ブラジル日本文化福祉協会は、「第２６回 汎パウリスタ芸能祭 ＆ 第１８回汎パウリスタ盆踊り」を後援しています。 　　　

文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第2弾は「福田エリーザとその仲間たち」 によって生み出される音楽をお届けします。 文協コンサート2023　Concerto com Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 日　時：２０２３年９月１７日（日）１１時～場　所：文協大講堂　　　　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP　　　　※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　　※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla : https://bit.ly/elisa-fukuda-e-amigos　　　　　　R$ 40,00 (一人) 　/　半額権利者は R$ 20,00 Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 福田 エリーザ：バイオリン 福田エリーザ 愛媛県四国中央市出身。スイスのジュネーブ大学を卒業し、オーストリアのザルツブルク・モーツァルテウム大学でシャーンドル・ヴェーグに師事。APCA（AssociaçãoPaulista de Criticas de Arte）賞やカルロス・ゴメス賞などの多くの賞を受賞し、作成したCDは11枚。現在はオペラ、交響曲、日本歌曲など幅広いレパートリーを持ち、ブラジルの主要な劇場に出演するほか、現在は日本でも活躍しています。ジョエル・デ・ソウザ ：チェロブラジルでジグムント・クバラとアルセウ・レイスの指導を受け、リン大学音楽院（米国）ではデビッド・コールの指導の下で修士号を取得し、UNESPで博士号を取得しました。サンパウロ市立劇場管弦楽団のメンバーでもあり、UNESPのチェロの正教授でもあります。高橋 リカルド ：バイオリンタケダ・トシオ氏、アイルトン・ピント氏に師事した後、イラン・グロンニッシュ教授（ドイツ）のもとで腕を磨きました。バチアーナス・オーケストラSESI/SPのチーフであり、OSUSPの第1ヴァイオリン奏者を20年務め、サンパウロ市立音楽学校の教師でもあります。 左から：高橋リカルド , シルビオ・カット , ジョエル・デ・ソウザ , 福田エリーザ シルビオ・カット

第四十八回全伯吟剣詩舞道大会 日　時：２０２３年9月１０日（日）午前１０時～場　所：文協小講堂（文協ビル別館３階）　　　　Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo入場料：無料主　催：ブラジル吟剣詩舞道連合会（会長：宮村秀光） 吟剣詩舞とは、漢詩や和歌を歌う「吟詠」と、剣に見立てた扇を手に、吟詠に合わせて演舞を行う「剣詩舞」を総称した日本の伝統芸能です。ブラジル吟剣詩舞道連合会が主催する第48回目の大会は、文協小講堂にて開催されます。 飛び入り挑戦歓迎！（要事前申込）お問合せ：（011）98296-8834 Miyamura

文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第一弾は「Grupo Sons do Mundo」 によって生み出される音楽をお届けします。 ソプラノ歌手：マサミ・ガネフバリトン歌手：チャールズ・ミヤサキピアニスト：ティアゴ・フスコギタリスト：トーマス・ハワード 文協コンサート2023　『Grupo Sons do Mundo』 日　時：２０２３年８月２７日（日）１１時～場　所：文協大講堂　　　　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP　　　　※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　　※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla: https://bit.ly/sons-do-mundo　　　　　　R$ 40,00 (一人) 　/　半額権利者は R$ 20,00 お問合せ：文協事務局（11）3208-1755　担当 / ニウセ