第3回はちみつ祭り🐝4月4~7日🍯日本館

大好評につき、日本館建設70周年記念イベントの一つとして、Coleção Abelhasと提携した第3回目となる「はちみつ祭り」を開催します。

特別ゲストを招いての体験コーナーや、講演会、座談会、15店舗(Coleção Abelhas, Heborá, Leo Amaro, GustaDoces, Mel no Jardim, Melipolinário Sampaio, Puhuk, Thais Kato, Abelha Nativa, Ambá, Apiário Tio Rozalvo, Debora Boce Velas, Duilio Meliponicultura, Arte Koguei e Polinizador de Afetos)によるバザーなど、盛りだくさんの内容で皆様をお迎えします。 どうぞお越しください!

日 時:2024年4月4日(金)~7日(日) 
場 所:日本館(イビラプエラ公園内)

   Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP
   日本館最寄りゲート:ゲート10(徒歩の場合)                                 
             ゲート 3(車の場合)
入館料15レアル:一般 
     7レアル:学生 (要学生証) , 60歳以上 , 子供(5~12歳)

🐝4月4日(木)
10:00 ~ 日本館オープン
10:30 ~ はちみつ祭りオープニング
11:00 ~12:30 – メリポニカルチャーワークショップ LABBEES / USP と散策
13:00 ~ 14:00 – 都市緑化 – ハリナシミツバチを誘う方法 – ダニーロ・ビフォーネ (Muda Mooca)
14:00 ~15:30 – メリポニカルチャーワークショップ LABBEES / USP と散策
17:00 日本館運営終了

🍯4月5日(金)
10:00 ~ 日本館オープン
11:00 ~ 12:00 – 講演会– メリポニカルチャーと生物多様性保全 – ギリェルメ・アギーレ (Melipolinário AirbnBee)
13:00 ~ 14:00 – 講演会 – 他のミツバチたち – ヤマモト・フラヴィオ (Coleção Abelhas)
14:00 ~ 15:30 – メリポニカルチャー(ハリナシミツバチの養蜂)ワークショップLABBEES/USPと散策
17:00 日本館運営終了

🐝4月6日(土)
10:00 ~ 日本館オープン
11:00 ~ 12:00 – 講演会 – ブラジルの在来ミツバチとは? – カーラ・デベラック(Buzz no Jardim)
13:00 ~ 14:30 – ワークショップ– 環境教育と在来ミツバチ – カーラ・デベラック (Buzz no Jardim)
15:00 ~ 16:00 – 講演会「プロポリス」– 起源,成分,利点,薬用用途 – MSc アライン・ネグロモンテ (LABBEES/USP)
17:00 日本館運営終了

🍯4月7日(日)
10:00 ~ 日本館オープン
11:00 ~ 12:00 – 座談会 – 菜園と在来ミツバチ – クラウディア・ヴィゾーニ
12:00 ~ 13:00 – ワークショップ– スイート・ガーデン – カリーナ・アブリュー (Zum Zum Verde)
15:00 ~ 15:30 – 講演会– 在来ミツバチの避難所としての菜園と庭園 – カリーナ・アブリュー (ZumZum Verde)
16:00 ~写真展投票数
17:00 日本館運営終了

メリポニカルチャーとは:
ミツバチの仲間であるハナバチを飼育し、受粉や蜂蜜生産などの恩恵を受ける農業・養蜂技術の総称です。従来の養蜂と異なる点としては、巣箱ではなく、自然に近い環境で飼育すること、蜜の採取よりも、受粉による農作物の収穫量増加を目的としていることが挙げられます。

従来の養蜂と異なる点:
巣箱ではなく、自然に近い環境でハナバチを飼育します。
蜜の採取よりも、受粉による農作物の収穫量増加を目的とします。
殺虫剤や化学肥料の使用を避け、環境に優しい方法で飼育します。

メリポニカルチャーのメリット:
農作物の収穫量増加:ハナバチによる受粉は、農作物の収穫量を10~30%向上させることができます。
農薬使用量の削減:ハナバチは自然の受粉を促進するため、農薬の使用量を減らすことができます。
生物多様性の保全:ハナバチはさまざまな植物の受粉を助けるため、生物多様性の保全に役立ちます。
地域の活性化:メリポニカルチャーは、地域農業の活性化や観光資源としても活用できます。

メリポニカルチャーのデメリット:
導入コスト:巣箱や飼育設備の導入にコストがかかります。
管理:従来の養蜂よりも管理に手間がかかります。
知識:ハナバチの生態や飼育方法に関する知識が必要です。
メリポニカルチャーは、環境に優しい農業技術として注目されています。今後、さらに普及していくことが期待されています。


日本館公式サイト

お問い合わせ:
(11) 99538-1927 または pavilhao@bunkyo.org.br

ニュース

文協工芸ワークショップ「染付」9月6日

文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、「染付」です。 日本の伝統的な技法である染付(そめつけ)を、気軽に楽しく体験していただきます。参加者は、筆と日本産のコバルト顔料を使って、磁器に絵付けを行います。伝統的な文様から現代的なパターンまで、幅広い表現が楽しめる、自由度の高い技法です。使用する材料はすべて参加費に含まれています。 まず、染付の伝統について簡単な説明を行った後、紙の上で自由に絵付けの練習をします。その後、実際に磁器の作品に絵付けを行います。 日本の美術を気軽に体験してみたい方におすすめの、リラックスしたひとときです。自分だけの作品を制作し、世界に一つだけの思い出として持ち帰ることができます。 なお、参加者は、追加料金50レアルで、作品に釉薬をかけて焼成することができます。追加料金は、ワークショップ当日に講師へ直接お支払いください。

続き

文協水曜シネマ&フリマ🟡9月2日開催

文協シネマ 映画名:サンセットサンライズ日 時:2026年9月2日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画の詳細≫≫≫ サンセット・サンライズ オフィシャルサイト 文協フリマ 日 時:2026年9月2日(水)10時~15時場 所:文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着

続き

第53回国際民族舞踊大会🔵9月26,27日

🔵国際民族舞踊大会🔵 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 1972年4月、ブラジル独立150年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。9月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、11か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第53回目を迎えます。 当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています!

続き

冬物衣類寄付キャンペーン実施中

路上で暮らす人々も、困窮した地域で暮らす人々も、多くの方が寒さから身を守る手段を持っていません。私たちの中には、暖かい家や毛布、コートに包まれて過ごせる人がいる一方で、何も身を温めるものがないまま、凍えるような夜を過ごしている何千人もの人々がいます。 文協の「冬物衣料寄付キャンペーン」は、こうした現状を変えるための連帯と思いやりの取り組みです。洗濯済みで状態の良い衣類、毛布、靴、冬用小物などをご寄付いただくことで、支援を必要としている方々にとって、苦しみと安らぎの違いを生み出すことができます。 寄付された一着一着は、単なる防寒着ではありません。尊厳であり、思いやりであり、希望です。 💙ご協力をよろしくお願いいたします。 📍

続き

文協工芸ワークショップ「陶製ペンダント」9月6日

🔴🔴🔴定員に達したため、お申込受付は終了いたしました。🔴🔴🔴 文協工芸ワークショップ「陶製ペンダント」 日 時:2026年9月6日(日) 9~12時(約3時間)場 所:文協ビル1階会議室(Sala13)年 齢:15歳以上定 員:10名参加費:338レアル    文協会員様は270レアル申込方法:定員に達したためお申込受付は終了いたしました 文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、陶製のペンダント作りです。 粘土板の成形から、切り抜き、仕上げ、絵付けまで、講師のアーティストが用いる技法を使って陶製ペンダントを制作する自由制作型のワークショップです。使用する材料はすべて参加費に含まれています。

続き