報告:石川レナト第13代会長プレート除幕式

写真左から:平野文協副会長,西尾文協会長,石田オルガ夫人,鈴木在聖総領事,野口在駐大使,石川レナト名誉会長,
在浜松ブラジル国総領事館アルデモ・ガルシア総領事

Um ato simbólico com a diretoria do Bunkyo e convidados aconteceu na noite do último dia 23 de janeiro para descerramento da placa da gestão do atual presidente de honra, Renato Ishikawa.

Na sala de presidência está instalada a galeria dos presidentes do Bunkyo montada em placas de aço. Além da foto do presidente, na placa estão gravados os nomes dos participantes da diretoria na respectiva gestão. O protagonista desse ato simbólico, Ishikawa foi presidente durante três gestões: de abril de 2019 até abril de 2025.

Juntamente com o embaixador do Japão Yasushi Noguchi, estiveram a cônsul-geral do Japão em São Paulo, Yoriko Suzuki, cônsul-geral do Brasil em Hamamatsu (Shizuoka-Japão) Aldemo Garcia e vários diretores regionais.

Roberto Yoshihiro Nishio, atual presidente do Bunkyo, destacou o significado especial da homenagem aos antecessores que colaboraram para a construção e consolidação da entidade e exaltou a dedicação do atual presidente de honra, Renato Ishikawa.

Falando em seguida, o homenageado confirmou as palavras do presidente Nishio de que “realmente durante os seis anos de gestão teve como prioridade fortalecer a participação dos jovens e o relacionamento com as entidades e pessoas daqui do Brasil, da América Latina e Ásia” e, sorridente, acrescentou: “foram seis anos intensos e já estou com saudade daquele tempo”.

“Você pode se candidatar na próxima gestão” sugeriu o presidente Nishio, também em tom de brincadeira. “Não, na próxima tem de ser os jovens”, respondeu. Em seguida, destacou que estava “honrado e sensibilizado com a homenagem e agradeceu a prestigiosa presença dos membros da diretoria e dos diretores regionais, vários de locais distantes. Até parece uma reunião da diretoria regional”.

Ishikawa (centro) durante a saudação, destaca sobre
as prioridades de sua gestão

Abraço entre presidentes: Renato Ishikawa
e Roberto Yoshihiro Nishio

Cumprimento de Jorge Yamashita, presidente do Conselho Deliberativo durante as três gestões de Ishikawa
e atualmente o ocupa o mesmo cargo

O casal Olga e Renato Ishikawa

Já o cônsul-geral Aldemo Garcia destacou que durante a gestão do presidente Renato Ishikawa desenvolveu uma “boa parceria”, com a participação conjunta de diversos projetos entre os dois países, cuja “parceria pretende continuar na atual gestão”.

Lembrou que, em 2025, ano da comemoração dos 130 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, o Bunkyo foi homenageado com a comenda da Ordem do Rio Branco pelo Itamaraty, “que atesta a importância da entidade e de seu trabalho”. Na ocasião, fez a entrega ao presidente de honra Renato Ishikawa, a escultura em metal de autoria do artista plástico Omar Franco de Brasília.

Renato Ishikawa recebe a escultura de Omar Franco, homenagem do cônsul-geral do Brasil Aldemo Garcia

Participantes da homenagem: da esq. para dir. – em pé: Desembargador Kazuo Watanabe, Lika Kawano (presidente da Federação Cultural Nippo-Brasileira da Bahia (FCNBB)), vice-preside

ニュース

カーニバル期間中の文協の運営について

日頃より、ブラジル日本文化福祉協会をご愛顧いただき誠にありがとうございます。2026年度のカーニバル期間中における文協関連施設の運営は以下の通りです。 🔶文協事務局2月16日(月)、17日(火)- 休業2月18日(水)- 通常業務 🔶文協図書館2月14日(土)- 通常業務2月16日(月)、17日(火)- 休館2月18日(水)- 通常業務

続き

日本文化まとめて体験!「日本文化1日入門講座」3月1日(日)9時~

ブラジル日本文化福祉協会-文協の国際交流委員会は、来る3月1日(日)の午前9時から午後15時まで、「日本文化1日入門講座」を開催します。 本イベントは、参加者に日本文化の基礎となる諸相を実践的かつ導入的に体験してもらうことを目的としています。同時に、日本文化の普及を担う団体としての役割を強化し、ブラジルと日本の交流を促進することを目指しています。 当日のスケジュールは、まずいけ花の実習からスタートします。 その後、文協から徒歩2分程の距離にある曹洞宗両大本山南米別院祥嶽山佛心寺に移動し、「日本人の心と日本文化」と題した法話を聞き、坐禅体験へと続きます。 昼食(弁当)後には、文協ビル4階にある茶道裏千家ブラジルセンターにて茶道体験、続いて書道体験が行われます。

続き

ブラジル日本移民史料館 入館料改訂のお知らせ

日頃より、ブラジル日本移民史料館をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ブラジル日本移民史料館は、今後も歴史資料の保存および当館の維持管理ならびに施設の補修に要する費用に充当するため、2026年2月1日より、入館料を以下のとおり改定させていただきます。 何とぞご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。 •  一般:25レアル•

続き

報告:野口泰駐ブラジル特命全権大使歓迎式

挨拶に立つ野口泰駐ブラジル特命全権大使 1月23日の夜、ブラジル日系社会を代表する約150名が出席し、新たに駐ブラジル特命全権大使に就任された野口泰大使の歓迎式を開催しました。 文協多目的ホールの広々とした空間で開催されたこの式典には、共催団体となる日系主要5団体、ブラジル日本文化福祉協会(文協)の西尾ロベルト義弘会長、サンパウロ日伯援護協会(援協)の税田パウロ清七会長、日本ブラジル都道府県人会連合会(県連)の谷口ジョゼ会長、ブラジル日本商工会議所の鈴木ワグネル副会頭、日伯文化連盟アリアンサ(日文連)の竹田クラウディオ会長の他、鈴木誉里子在聖日本国総領事に加え、ブラジルに帰国中のアルデモ・ガルシア在浜松ブラジル総領事の出席も得て、盛大に開催されました。 左から:挨拶に立つ野口大使、竹田会長(アリアンサ)、鈴木副会頭(商議所)、谷口会長(県連)、税田会長(援協)、西尾会長(文協)、鈴木在聖総領事 日系団体の各代表者らは野口大使を心から歓迎し、2017年から2020年まで在サンパウロ総領事を務めた同氏を再び迎えることができた喜びを語るとともに、両国間の関係強化に向けた大使の役割の重要性を強調しました。

続き

アニソン・ダンス教室 生徒募集中!

現在、文協では、国際協力機構-JICAより派遣されたアニソン・ダンス・インストラクターのYUKINA先生をお迎えしています! レッスンは一般の方に広く開放されており、15歳以上であればどなたでも参加できます。レベルは問いません。初心者も大歓迎です! J-POPやアニメソングなどの日本の音楽に合わせたダンスを通じて、身体的・精神的健康の促進、さらにはコミュニケーションや自己表現力の向上も期待できます。 日本から来た専門家から学べるこの機会を、ぜひお見逃しなく! JICAボランティア YUKINA

続き