第19回文協農業関連交流会(Bunkyo RURAL)@ドゥラードス市11月5~7日

第19回文協農業関連交流会(Bunkyo RURAL)

第19回文協農業関連交流会
テーマ:「マットグロッソ・ド・スル州、太平洋へ向かう:農業開発のための科学技術イノベーション」

日 時:11月5日(木)(7時30分~EMBRAPA視察) 18時~開会式
    11月6日(金)7時30分~17時
    11月7日(土)6時~
場 所:ドゥラードス日伯文化体育協会

Av. Weimar Gonçalves Torres, 2621 – Dourados/MS
参加費:無料
使用言語:ポルトガル語


第19回目となる「文協農業関連交流会(Bunkyo RURAL)」は、11月5日から7日、マットグロッソ・ド・スル州ドゥラードス市にあるドゥラードス日伯文化体育協会(Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Dourados)の会館を会場に開催されます。

今回のテーマは、今後数年間における重要な物流・ビジネス戦略の一つに焦点を当て「太平洋を目指すマットグロッソ・ド・スル州:農牧業の発展に向けた科学・技術・イノベーション」と掲げました。

講演会に加え、円卓会議や技術視察も企画されており、ブラジルと日本の各界の要人や、農牧業分野の研究者らの参加も確定しています。

プログラム

マトグロッソ・ド・スル州ドゥラードス市の日本移民広場

🟢11月5日(木)

午前7時30分からブラジル農牧研究公社(EMBRAPA)の視察が行われます。
参加者の受付登録は17時から開始され、開会式は18時からを予定しています。

開会式出席予定者は以下の通り(敬称略)

  • マットグロッソ・ド・スル州 エドゥアルド・リエデル州知事
  • 在サンパウロ日本国総領事館 鈴木誉里子総領事
  • ブラジル日本文化福祉協会 西尾ロベルト義弘会長
  • 南マットグロッソ州日伯文化連合会 栗森ネリオ会長
  • マットグロッソ・ド・スル州工業連盟会長兼同州日本国名誉領事 セルジオ・ロンゲン氏
  • グランデ・ドウラードス連邦大学教授、ドウラードス・イノベーション・エコシステム・コーディネーター ジェーン・コヘア・アウヴェス・メンドンサ氏
  • その他の要人

基調講演は、元農業大臣で、ジェトゥリオ・ヴァルガス財団(FGV)の名誉教授、COP30におけるブラジル農業界の対話窓口を務めるロベルト・ロドリゲス博士が行います。

続いて、マットグロッソ・ド・スル州知事であり、実業家および農業生産者でもあるエドゥアルド・リエデル博士が、同州の紹介を行います。

🟢11月6日(金)

午前8時には、Cociagroのパートナー、SICOOBの理事、パラナ州元農業長官の平岩ジョージ博士が、「日本人移民が農業に残した遺産」と題して講演を行います。

続いて、コンサルタントのペドロ・テツオ・カンノ氏が、「ヤマカワ方式による土塊の生物学的再生」について講演します。

次の講演では、ジェトゥリオ・ヴァルガス財団(FGV)の教授であるファビオ・マツオカ・ミズモト氏が、「経営管理、ガバナンス、事業承継」をテーマに登壇します。

この一連の講演の締めくくりとして、ドウラードス・イノベーション・エコシステム委員会のメンバーであるチアゴ・カルヴィス氏の進行により、円卓会議が開催されます。各講演者が参加し、会場からの質問に答えます。

昼食後の13時30分からは、グランデ・ドウラードス連邦大学(UFGD)のロドリゴ・ガロファッロ教授が、「商業用採卵鶏の実験鶏舎 ― ケージフリー方式」について講演します。

続いて、マットグロッソ・ド・スル州開発機関「セレイロ」の会長であるロドリゴ・ジェフェルソン・トランブッシ氏が、「マットグロッソ・ド・スル州の穀倉地帯:グランデ・ドウラードス地域と太平洋を結ぶ」と題して講演を行います。

この講演は、その後に開催される円卓会議への導入となります。

「バイオセアニック・ルート(大洋間回廊)」をテーマとする円卓会議では、このプロジェクトに関わる主要な要人や責任者が一堂に会します。

進行役は、マットグロッソ・ド・スル州環境・開発・科学技術・イノベーション局(Semadesc)の元長官であるハイメ・ヴェルック氏が務めます。

パネリストとして、駐ブラジル日本国大使の野口泰氏とマットグロッソ・ド・スル州知事のエドゥアルド・リエデル氏が参加します。

さらに、Semadescの長官であるアルトゥール・ファセッチ氏、およびマットグロッソ・ド・スル州立大学(UEMS)におけるバイオセアニック・ルート・プロジェクトの副コーディネーター、ルシオ・フラヴィオ・スナコザワ教授も参加する予定です。

2日目のプログラムの最後は、参加者全員が、第23回ジャパン・フェスト・ドウラードス(23ª Japão Fest Dourados)の公式開会式に招待されているため、会場へ向かいます。

🟢11月7日(土)

参加者一行は、ナヴィライ市の協同組合COPASULを訪問し、その後、イヴィニェーマ市にある養豚場を視察します。





  

お問い合わせ:✆ (11) 3208-1755 / ✉ contato@bunkyo.org.br

メインスポンサー: ヤンマー(Yanmar)
スポンサー: 国人宮坂財団、カフェ・ファゼンダ・アリアンサ、サンスイ
後 援: 在ブラジル日本国大使館、マットグロッソ・ド・スル州政府、ドウラードス日伯文化体育協会、在サンパウロ日本国総領事館、州観光・スポーツ・文化局(SETEC)、ドウラードス市役所
主 催: ブラジル日本文化福祉協会(文協)およびマットグロッソ・ド・スル州連合会(Rengokai de Mato Grosso do Sul)

ニュース

移民史料館からのお知らせ

日頃より、ブラジル日本移民史料館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 2026年11月20日(金)の「Dia Nacional da Consciência

続き

訃報:高木ラウル氏

長年にわたり、ブラジル日系社会の動向を紙面を通じて伝えてきた邦字紙『ニッケイ新聞』の元社長、高木ラウル・マサヨシ氏が、17日午前、ご自宅にて逝去されました。享年80。 葬儀・告別式は、18日(水)の午前9時から午後3時まで、Funeral Home(Rua São Carlos

続き

CONSCRE 設立25周年記念式展 / 功労者表彰では石川レナト氏を表彰 11月30日(月)19h~

サンパウロ州議会(ALESP)議長のアンドレ・ド・プラド州議会議員、および「外国にルーツを持つコミュニティと文化に関する州議会評議会(CONSCRE)」議長のマリーナ・チカザワ氏より、各コミュニティの功労者を表彰するとともに、同評議会の設立25周年を祝う記念式典の案内が寄せられました。 今年の受賞者として、日系ブラジル人コミュニティからはブラジル日本文化福祉協会名誉会長の石川レナト氏が選出されました。今回の式典では、各国のコミュニティを代表する計12名が表彰されます。 式典は11月30日(月)19時より、サンパウロ州議会のジュセリーノ・クビチェック議場にて一般公開で開催されます。閉会後には、各コミュニティの郷土料理を味わう懇親会も予定されています。 平和への道 今回の式典では、CONSCREの設立25周年もあわせて祝われます。

続き