第２０回　文協文化祭り 日　時：２０２６年８月２９日（土）, ３０日（日）　１０時～１９時場　所：文協ビル – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade / SP　　　　　　　　　(最寄りのメトロ駅 はSão Joaquim )入場料：無料 🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸🎌🔴🏮🧑‍🎤🎸 第２０回目を迎える「文協文化祭り」は、今年さらにパワーアップして開催されます！ ２０２６年８月２９日（土）・３０日（日）の２日間にわたって開催されるこの文化祭りは、日本の様々な文化を紹介するイベントです。 今年の見どころ ぜひご家族やご友人をお誘い合わせのうえ、ご来場ください！ 詳細はこちら≫≫≫　20ª  Bunka Matsuri　（ポルトガル語のみ） お問い合わせ：✉ festivalbunkamatsuri@bunkyo.org.br公式インスタグラム： @festivalbunkamatsuri

🔴🔴🔴定員に達したため、お申込受付は終了いたしました。🔴🔴🔴 文協工芸ワークショップ「陶製ペンダント」 日　時：２０２６年９月６日（日）　９～１２時（約３時間）場　所：文協ビル１階会議室（Sala13）年　齢：１５歳以上定　員：１０名参加費：３３８レアル　　　　文協会員様は２７０レアル申込方法：定員に達したためお申込受付は終了いたしました 文協工芸委員会がお届けするワークショップシリーズ。今回は、陶製のペンダント作りです。 粘土板の成形から、切り抜き、仕上げ、絵付けまで、講師のアーティストが用いる技法を使って陶製ペンダントを制作する自由制作型のワークショップです。使用する材料はすべて参加費に含まれています。 適度な硬さになった粘土板を使い、型や抜き型、または自由なデザインで、自分だけのペンダントを制作します。形を整えて仕上げた後、下地の色を塗り、その上から色を使って絵付けを行います。粘土の状態が変化していく過程を体験するとともに、紙に絵を描く場合とは異なる、筆の使い方や仕上がりの違いを学ぶことができます。 焼成した作品は、2週間後に郵送されます。送料は参加費に含まれています。 注意事項：試作品用として1枚、さらに最大3個のペンダントを制作できる粘土板を1枚用意します。ただし、絵付けの複雑さや作品の大きさによって、制作できる数は異なります。 一つ、または二つの作品に集中して、丁寧に仕上げることをおすすめします。 お問い合わせ：文協工芸員会✉ artekoguei@bunkyo.org.br

２０２６年１０月４日から１８日まで開催される第５６回文協工芸展の出品作品の審査が完了しました。（審査員：川上久子氏、谷崎順子氏、ニシエ･ケイコ氏、桜田ルシアニ氏、ソニア･ボガス氏） 審査の結果、１５９名の作家による計３６３点の作品が展示作品として選出されました。おめでとうございます！ 第５６回文協工芸展　入選作家２名　決定 審査委員会は、入選者の中から第５６回文協文芸賞の受賞者として、以下の作家を２名を選出（五十音順）。受賞者には、それぞれ５千レアルの賞金が授与されます。 Igor Hatanda – “Jangada Wu（ジャンガーダ・ウー）“ ※ジャンガーダとは：ブラジル北東部の伝統的な帆付きの小舟（いかだ） Kitaro Suenaga Jardineiro – “Flor da Meia-Noite（真夜中の花）“, “Flor do Amanhecer（夜明けの花）“, “Flor do Anoitecer（夕暮れの花）“ これらの作品は、第５６回文協工芸展にて展示されます。是非、お越しください！ 第５６回文協工芸展 　　期　間：２０２６年１０月４日（日）～１８日（日） 場　所：文協文化スペース　（文協ビル地下１階）　　　　　　　 Rua Galvão Bueno, 596, Liberdade, São Paulo-S 入場料：無料 ≪選外作品の返却について≫ 惜しくも選出されなかった作品を返却しますので、２０２６年８月１３日（木）および１４日（金）の１０時から１７時の間に文協ビルまでお越しください。 なお、選出された作品は、２０２６年１０月１８日の展覧会終了日まで文協に保管されます。 問い合わせ：✉artekoguei@bunkyo.org.br 【協力】・Fast Braille・宮坂国人財団 【スポンサー】・カフェ・ファゼンダ・アリアンア 【主催】・ブラジル日本文化福祉協会・文協工芸委員会・文化省 Instagram文協工芸委員会: @artekoguei.bunkyo文協: @bunkyodigital

テーマ：芸術の響き（Ecos da Arte） 文協美術委員会は、ブラジルにおける現代美術の振興と普及を目的とした最も伝統ある取り組みの一つである「第36回サロン文協現代美術展」の出展作品の募集を行っています。 今回のテーマは「芸術の響き（Ecos da Arte）」です。 本展では、芸術を時代・地域・記憶・変容が響き合う場として捉え、その可能性を考察します。存在のあり方、風景、技法、物語、文化遺産の保存に関する問いを探求するとともに、人新世（アントロポセン）がもたらす環境問題とも対話する作品を募集します。 これまでの歩みの中で、文協現代美術展は、異なる世代・表現手法・芸術的視点を結び付ける重要な発表の場として確立されてきました。また、本展はブラジル現代美術の発展を支援するとともに、ブラジルの日系芸術家グループ「聖美会」が築いた芸術的遺産を継承・顕彰するという文協の使命を改めて示すものでもあります。 サロン文協現代美術展は単なる展覧会にとどまらず、アーティスト、来場者、文化芸術分野の専門家が交流し、批評的な対話を深める機会を提供することで、現代美術の創作活動をさらに活性化し、新たな研究や実験的な表現を促進することを目的としています。 応募は無料で、ブラジルに居住するブラジル人および外国人アーティストを対象としています。 個人・グループのいずれでも応募可能です。 応募者は、公募要項（募集要項）に記載された規定に従って作品提案を提出してください。 また、本展では展示に加え、上位3名に賞金が授与されるほか、特別賞および協賛・団体賞も設けられています。 作品受付期間：２０２６年５月１１日～７月１１日 賞• 第１位 (賞金５千レアル）• 第２位 (賞金４千レアル）• 第３位 (賞金３千レアル）• 特別賞および団体賞 第36回サロン文協現代美術展２０２６年１０月２５日 ～ １１月８日 場所文協文化スペース（文協ビル地下１階）• Rua Galvão Bueno, 596 – Liberdade – São Paulo/SP 募集要項および応募申込書は、文協現代美術展公式サイトでご覧いただけます。（ポルトガル語）www.artebunkyo.com.br お問い合わせ：E-mail: artesplasticasbunkyo@gmail.com 公式インスタグラム: @bunkyo_artesplasticas