第１９回文協農業関連交流会（Bunkyo RURAL）
第１９回文協農業関連交流会
テーマ：「マットグロッソ・ド・スル州、太平洋へ向かう：農業開発のための科学技術イノベーション」
日 時：１１月５日（木）（７時３０分～EMBRAPA視察） １８時～開会式
１１月６日（金）７時３０分～１７時
１１月７日（土）６時～
場 所：ドゥラードス日伯文化体育協会
Av. Weimar Gonçalves Torres, 2621 – Dourados/MS
参加費：無料
使用言語：ポルトガル語
第１９回目となる「文協農業関連交流会（Bunkyo RURAL）」は、１１月５日から７日、マットグロッソ・ド・スル州ドゥラードス市にあるドゥラードス日伯文化体育協会（Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Dourados）の会館を会場に開催されます。
今回のテーマは、今後数年間における重要な物流・ビジネス戦略の一つに焦点を当て「太平洋を目指すマットグロッソ・ド・スル州：農牧業の発展に向けた科学・技術・イノベーション」と掲げました。
講演会に加え、円卓会議や技術視察も企画されており、ブラジルと日本の各界の要人や、農牧業分野の研究者らの参加も確定しています。
プログラム
マトグロッソ・ド・スル州ドゥラｰドス市の日本移民広場
🟢１１月５日（木）
午前７時３０分からブラジル農牧研究公社（EMBRAPA）の視察が行われます。
参加者の受付登録は１７時から開始され、開会式は１８時からを予定しています。
開会式出席予定者は以下の通り（敬称略）
- マットグロッソ・ド・スル州 エドゥアルド・リエデル州知事
- 在サンパウロ日本国総領事館 鈴木誉里子総領事
- ブラジル日本文化福祉協会 西尾ロベルト義弘会長
- 南マットグロッソ州日伯文化連合会 栗森ネリオ会長
- マットグロッソ・ド・スル州工業連盟会長兼同州日本国名誉領事 セルジオ・ロンゲン氏
- グランデ・ドウラードス連邦大学教授、ドウラードス・イノベーション・エコシステム・コーディネーター ジェーン・コヘア・アウヴェス・メンドンサ氏
- その他の要人
基調講演は、元農業大臣で、ジェトゥリオ・ヴァルガス財団（FGV）の名誉教授、COP30におけるブラジル農業界の対話窓口を務めるロベルト・ロドリゲス博士が行います。
続いて、マットグロッソ・ド・スル州知事であり、実業家および農業生産者でもあるエドゥアルド・リエデル博士が、同州の紹介を行います。
🟢１１月６日（金）
午前８時には、Cociagroのパートナー、SICOOBの理事、パラナ州元農業長官の平岩ジョージ博士が、「日本人移民が農業に残した遺産」と題して講演を行います。
続いて、コンサルタントのペドロ・テツオ・カンノ氏が、「ヤマカワ方式による土塊の生物学的再生」について講演します。
次の講演では、ジェトゥリオ・ヴァルガス財団（FGV）の教授であるファビオ・マツオカ・ミズモト氏が、「経営管理、ガバナンス、事業承継」をテーマに登壇します。
この一連の講演の締めくくりとして、ドウラードス・イノベーション・エコシステム委員会のメンバーであるチアゴ・カルヴィス氏の進行により、円卓会議が開催されます。各講演者が参加し、会場からの質問に答えます。
昼食後の１３時３０分からは、グランデ・ドウラードス連邦大学（UFGD）のロドリゴ・ガロファッロ教授が、「商業用採卵鶏の実験鶏舎 ― ケージフリー方式」について講演します。
続いて、マットグロッソ・ド・スル州開発機関「セレイロ」の会長であるロドリゴ・ジェフェルソン・トランブッシ氏が、「マットグロッソ・ド・スル州の穀倉地帯：グランデ・ドウラードス地域と太平洋を結ぶ」と題して講演を行います。
この講演は、その後に開催される円卓会議への導入となります。
「バイオセアニック・ルート（大洋間回廊）」をテーマとする円卓会議では、このプロジェクトに関わる主要な要人や責任者が一堂に会します。
進行役は、マットグロッソ・ド・スル州環境・開発・科学技術・イノベーション局（Semadesc）の元長官であるハイメ・ヴェルック氏が務めます。
パネリストとして、駐ブラジル日本国大使の野口泰氏とマットグロッソ・ド・スル州知事のエドゥアルド・リエデル氏が参加します。
さらに、Semadescの長官であるアルトゥール・ファセッチ氏、およびマットグロッソ・ド・スル州立大学（UEMS）におけるバイオセアニック・ルート・プロジェクトの副コーディネーター、ルシオ・フラヴィオ・スナコザワ教授も参加する予定です。
２日目のプログラムの最後は、参加者全員が、第23回ジャパン・フェスト・ドウラードス（23ª Japão Fest Dourados）の公式開会式に招待されています。
🟢１１月７日（土）
参加者一行は、ナヴィライ市の協同組合COPASULを訪問し、その後、イヴィニェーマ市にある養豚場を視察します。
お問い合わせ：✆ (11) 3208-1755 / ✉ contato@bunkyo.org.br
メインスポンサー： ヤンマー（Yanmar）
スポンサー: 国人宮坂財団、サンスイ、カフェ・ファゼンダ・アリアンサ
後 援： 在ブラジル日本国大使館、マットグロッソ・ド・スル州政府、ドウラードス日伯文化体育協会、在サンパウロ日本国総領事館、州観光・スポーツ・文化局（SETEC）、ドウラードス市役所
主 催： ブラジル日本文化福祉協会（文協）およびマットグロッソ・ド・スル州連合会（Rengokai de Mato Grosso do Sul）
