Ultimas Publicações
母の日イベント「YOKOSO！」伝統の着物と和食の味わい 文協の和食普及委員会と工芸委員会が 母の日を祝うイベント「YOKOSO!伝統の着物と和食の味わい」を開催します。 「昨年と同様に、母の日を祝うために力を合わせました。」と、同イベント実行委員会の委員長でもある、文協和食普及委員会の上辻照子委員長はそう話し、「今回は、日伯友好130周年と文協創立70周年を記念する特別プログラムを企画しました。」と付け加えました。 そして「委員会の友人たちがタンスにしまっていた着物を取り出し、この特別な日にその着物を着て、ファッションショーをすることになっています。」と話し、「ウェルカム・レセプションとしてはコーヒータイム、そして心を込めて作ったお弁当もお楽しみいただける、特別なイベントになること間違いなしです。」と話しました。 なお、当日は会場内に工芸アートフェアも開設されます。 お問合せ：文協事務局 ✆（11）3208-1755
🪭第５８回コロニア芸能祭🪭 日 時：２０２５年６月２８日（土）,２９日（日）１０時～場 所：文協大講堂入場料：無料 ただし1㎏の保存可能な品物（砂糖,コーヒー,米、洗剤など）の寄付をお願いしています。 ご寄付頂いた品物は日系福祉団体へ寄贈いたします。 コロニア芸能祭とは ブラジル日系社会では、第一回目のブラジル日本移民を乗せた笠戸丸がサントス港に到着した 6 月 18 日を「ブラジル日本移民の日」と定め、毎年、仏教式およびキリスト教式による先駆者追悼法要およびミサを行っております。 また、「移民月間」である６月の移民祭におけるもう一つの重要な行事として、99 歳を迎えられた大先輩の方々にこれまでのご苦労をねぎらい、感謝の気持ちを表す「白寿者表彰式」があります。 そして、この「コロニア芸能祭」は、6 月 18 日の移民の日の週末に、皆で楽しく歌い踊り、にぎやかに移民祭を締めくくることを目的として開催されるようになりました。 そんなコロニア芸能祭は今年で第５８回目を迎えます。 今年も舞踊、太鼓、民謡、長唄など約１３０種の演目を総勢６００人からなる演者らによって演じられる予定で、準備も着々と進んでいます。 どうぞお楽しみに！
第１６６回定期評議員会 「なんて素晴らしいことでしょう、会場は満員です！」この言葉は、第166回定期評議員会の準備に奔走する主催者の要望に応える中で、ある事務局メンバーが発した感嘆の一言でした。 2025年4月26日（土）の午前、会場となった文協貴賓室には、50名の評議員（うち8名は委任状による出席）をはじめ、前夜に行われた理事会に出席した地方理事、選挙管理委員会のメンバー、そして現役理事ら約40名が集い、総勢およそ100名で満席となりました。 今回の会合では、2024年度の活動報告および財務報告の承認に加え、団体の運営機関である評議員会会長、理事会会長、監査役会の選出が主要議題として行われました。 なかでも印象的だったのは、石川レナト会長の退任による一抹の寂しさが漂う中、後任として西尾ロベルト義弘氏が満場一致で新会長に選出されたことでした。 Foto 1: 満員となった会場 Foto 2: 2024年度の活動報告/左から頃末書記、評議員会の山下会長、そして理事会の石川会長 評議員会および理事会のメンバーたちは、定款に定められた「1期2年、3期で任期満了」という規定に従い今回退任する石川会長のこれまでの功績に敬意と感謝の意を表するとともに、西尾新会長による新体制を歓迎する思いから、今回の会合への出席を強く希望し、その結果、会場は満員となったと言えます。 そして今後数年間にわたり団体を率いる重責は、西尾ロベルト義弘氏（82歳、パラナ州アサイ出身、元弁護士）に託されました。西尾新会長は過去１５年間を見ただけでも、途絶えることなく専任理事、常任理事、副会長という役職につき、文協の運営に携わってきました。 注目を浴びた ２０２４年度活動報告および会計報告 照屋ウーゴ専任理事は、パワーポイントでまとめて2024年度の各委員会の活動報告を行いました。「時間の都合上、かなり写真の枚数を削減しましたが、各委員会が非常に活発に活動しており、その一つ一つが素晴らしく、本当はもっと詳しくご報告したい気持ちでいっぱいです。」と語り、評議員らに、10ページにわたる資料も配布しました。 活動報告書が満場一致で承認された後、大塚ウィルソン会計専任理事が、前年度のデータを参照しながら2024年度の財務諸表を発表しました。 大塚会計専任理事は、日々の丁寧な記録確認に基づいた透明性の高い会計運営を実践しており、団体の財務状況について的確なコメントを交えながら、数値と結果をわかりやすく提示しました。 会計期間中のキャッシュフロー計算書によると、営業活動によるキャッシュフローは645,300.00レアルの黒字となり、非営業活動ではプロジェクト資金として1,862,000.00レアルを調達しました。このうち、464,000.00レアルは偶発事象や改善のための準備金として留保されました。その結果、2024年12月末時点でのキャッシュフローは、顕著な黒字となる1,225,700.00レアルに達したと報告され、満場一致で承認されました。 「財政は黒字で健全に管理されていますが、計画と支出においては常に質素倹約の姿勢が求められます。」と述べ、大塚会計専任理事は石川レナト前会長の言葉「経費というものは爪のようなもので、伸び続けるため、常に切りそろえる必要があるのです。」を引用して、締めくくりました。 評議員会会長、理事会会長、監査役会選挙 続いて、議題は評議員会会長、理事会会長、監査役会選挙に移りました。 提出期限までに届け出のあったシャッパは西尾氏のもののみであったため、信任投票が行われました。選挙管理委員会の木多委員長の進行のもと、正式に満場一致の拍手をもって承認されました。 西尾 ロベルト 義弘 新会長 挨拶 「文協が各委員会を通じて展開している活動を、私は大いに誇りに思っています。」西尾新会長は、会長職を引き受けた理由についてそう語り、時々ユーモアを交えながら新たな挑戦への意欲を示しました。 そのうえで、自身が「大いに誇りに思っている」とするその他の取り組みについても言及しました――移民の歴史を保存する日本移民史料館の活動、若き栗田氏のリーダーシップのもとで大きく発展を遂げている日本館、そして現在100人以上を対象に行われている高齢者支援の取り組みなどです。 また、今回のシャッパ（連立名簿）の構成の呼び掛けに対し、皆が快く応じてくれたと、喜びと感謝の気持ちを隠しませんでした。 そして、「石川会長が推進してこられた文協の発展の歩みを、私たちも全力で継続してまいります。」と強調し、「今回のシャッパ（連立名簿）に『Transição ― 移行』という名称を付けたのは、歴史的な活動を展開された石川前会長が最も重視されていた『若者を主役に』という理念を受け継ぎ、この文協を若い世代に引き継ぐための期間と位置づけたからです。」と、語りました。新役員を代表して「全力で、そして透明性をもって取り組んでまいります。」と力強く表明。最後に「評議員の皆様、ボランティアの皆様、そして職員の皆様からのご指導を、何卒よろしくお願い申し上げます。」と締めくくりました。 Foto 3: 西尾ロベルト義弘新会長 -「文協の活動には大きな誇りを感じています。」Foto 4: 山下譲二評議員会長 – 「再び役職に選出していただいたことへの信頼に感謝いたします。」 評議員会 会長に再任された 山下 譲二 氏 挨拶 評議員会会長に再任された山下譲二氏は、新たな任期への信任に対して感謝の意を表すとともに、石川前会長に対して次のように謝意を述べました。 「6年間のご在任中、文協のために全力と知恵、そして卓越した手腕を惜しみなく注いでくださり、見事な成果を上げてくださいました。」 さらに、「会長に就任されて以来、『人とのつながり』と『若者の参加を促す』といった明確な目標を掲げ、それを着実に構築・計画・実行されました。」と続けました。 そして最後に、「この取り組みのプロセスを引き継ぎ、さらに発展させるために、石川前会長が築いてこられた礎の上に、優秀な西尾氏が新たに就任されます。」と力強く締めくくりました。 期間満了（２年３期）につき退任する石川レナト会長 挨拶 石川レナト前会長：「本日、私たちは文協がブラジル日系社会における中核的存在として確固たる地位を築いたことを実感しています。」 まず冒頭で、自分の任期を無事に終えることができたのは、健康を授けてくださった神様、家族、地方理事、各委員会のメンバー、在伯日本大使館や総領事館、JICAをはじめとする日本政府関係者の皆さまのおかげであると述べ、心からの感謝の意を表しました。 そして、文協の会長として過ごした6年間を振り返り、「長い年月ではありましたが、振り返ってみるとあっという間だったように思います。」としみじみと語りました。
文協文芸委員会主催の第１６回文協全伯俳句大会が８月１７日午前９時から開催されるにあたり、現在、兼題（事前投句）を募集しています。 みなさまの投句をお待ちしております！ 兼題（事前投句） 〆切は５月３０日（金） 兼題：秋季・冬季一切 「道」（路、径でも可）・一人五句まで（未発表作品に限る）・投句は無料・楷書（漢字にはふりがなを付けること） 投句〆切：２０２５年５月３０日（金） 必着のこと宛先：・メールの場合 cal@bunkyo.org.br・WhatsAppの場合 +55-11-97522-6101・郵送の場合 Bunkyo Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo) R. São Joaquim, 381 – Liberdade, São Paulo – SP, 01508-900 (ハイク）と明記 ・入選句発表：２０２５年８月１７日の「第１６回文協全伯俳句大会」にて発表および授賞式 ・投句用紙：以下の「投句用紙」ボタンからダウンロードしてご使用ください。（文協窓口でも配布しています） また、既にお持ちの原稿用紙のマス目を使用しても問題ありません。 第１６回文協全伯俳句大会 日 時：２０２５年８月１７日（日）受付８時～ / 開始９時～場 所：文協ビル参加費：一人につき６０レアル（弁当込み）席 題：当日に発表 実行委員長：宮川信之実行委員：太田映子、串間いつえ、小斎棹子、児玉和代、西谷律子、吉田しのぶ 事前投句選者：伊那宏、串間いつえ、久保一光、小斎棹子、児玉和代、白石佳和、広瀬芳山、吉田しのぶ席題選者：小斎棹子、広瀬芳山、吉田しのぶ 問い合わせ：WhatsApp +55 11 97522-6101 （ルイスｰ日本語可）
ブラジル日本友好条約締結１３０周年および文協創立７０周年を記念する本年、文協工芸委員会は、「第５５回文協工芸展」の開催に向けて準備を進めています。 なお同展は、２０２５年１０月４日から１９日まで、文協文化スペースにて開催される予定です。 参加を希望される方は、参加方法、選考基準、スケジュールなどの詳細が記載された募集要項を以下のリンクからご確認ください。 出展の申込は、４月１５日から６月８日まで、以下のオンラインの申込フォームを通じて行われます 。 「第５５回文協工芸展」カレンダー 参加登録：４月１５日～６月８日 第１フェーズ予選会：６月１８,１９日予選会通過作品発表：６月２３日 第２フェーズ通過作品提出：７月１７,１８日出展作品発表：７月１９日入選作品発表：７月２８日 来賓向け「第５５回文協工芸展」オープニングセレモニー：１０月４日一般公開：１０月５～１９日 第１フェーズ：データによる審査 ６月１８,１９日に実行委員会によって作品の写真データによる一次選考が行われます。予選通過作品発表は、６月２３日。 第２フェーズ：実際の作品による審査 第１フェーズで選出された作品は、直接持参または郵送により７月１７,１８日に文協に届ける必要があります。７月１９日に、招待審査員によって構成される審査員団が、「第５５回文協工芸展」に出展される作品および受賞作品の選定を行います。この結果は７月２８日に発表されます。 招待者向けの開会式は２０２５年１０月４日に行われ、一般公開は１０月５日から１９日までとなります。 登録に関するご質問は、artekoguei@bunkyo.org.br までメールでお問い合わせください。 最新情報は、Koguei Art Commissionのソーシャルメディア（@artekoguei.bunkyo）とBunkyoのソーシャルメディア（@bunkyodigital）でご覧いただけます。 皆様のご応募をお待ちしております。
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」。２０２５年５月は７日です。みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名：彼岸花日 時：２０２５年５月７日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫彼岸花 （松竹株式会社サイト） 水曜フリーマーケット 日 時：２０２５年５月７日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
イミグランティス・エコロジックパーク＆ブラジル日本移民史料館を巡るパッセイオ 【日 時】２０２５年５月２０日（火）８時～１５時３０分【料 金】一人１７０レアル（前払い）※貸切りバス（ガイド付き）、各所入場料込、弁当代込【申込方法】文協事務局 (１１) ３２０８-１７５５までお電話ください お待たせいたしました！文協の会員拡充委員会が主催する大好評のイミグランティス・エコロジック・パーク＆ブラジル日本移民史料館をめぐる次回のパッセイオは２０２５ 年５月２０日（火）です！ このパッセイオは貸切バスで行われ、ガイドが同行し、料金には各所入場料と昼食代（弁当）が含まれています。 現在、参加申し込み受付中です。貸し切りバスの座席に限りがありますので、お申し込みはお早めに！ *** 日程 *** 8h 文協出発 (R. São Joaquim, 381 – Liberdade –SP) 9h イミグランティス・エコロジック・パーク到着 (1グループ（10人）毎にガイド1人で散策) 12h イミグランティス・エコロジック・パーク出発 13h 文協ビル到着 / 昼食 (弁当) 14h ブラジル日本移民史料館見学（ガイド付） 15h30 解散 お問合せ：文協事務局 (11) 3208-1755
山本喜誉司賞とは この賞名の由来となった山本喜誉司氏は、コーヒー栽培の害虫駆除に有効なウガンダ蜂の研究で、ブラジル日系社会はもとよりブラジルにおける農業の分野で多大なる貢献を成し、母校東京大学から農学博士を授与された方です。 また同氏は文協創設者の一人であり、初代会長としてブラジル日系社会をまとめた人物でもありました。 そんな山本氏が何より熱意を傾けていたのが、農業分野における日系人後継者の育成でした。 この志を引き継ぐべく、1965年にブラジル農業技術研究協会（ABETA）は農業分野で貢献のあった日系人の個人や団体を顕彰する山本喜誉司賞（PKY）を開始しました。1999年にはABETAから文協へと託され、すでに174名の日系人または日系団体を顕彰しています。なお、現在同賞は、ブラジルの農業部門における最も伝統的な賞のうちの一つとなっています。 写真：昨年度の受賞者とそのご家族、および関係者 農業分野の日系人功労者を顕彰する「第５４回山本喜誉司賞」推薦受付〆切は７月２５日 選考基準 以下のいずれかに該当し、かつ２団体（または機関）以上から推薦を受ける必要があり、そのうち の1 つは、候補者が勤務している（または勤務していた）団体（または機関）でなければなりません。 ◆技術革新への貢献◆独創性・創意への先駆的貢献◆農業者が獲得した成果の波及への貢献◆財政・経済的成功による農業分野での貢献◆環境保全への貢献◆地域社会での活躍や社会への貢献 詳細およびお問い合わせ 電話：文協事務局（011）3208-1755 メール：evento@bunkyo.org.br なお、授賞式は２０２５年１０月３１日（金）文協ビルにて開催を予定しています。 沢山のご応募をお待ちしております。
文協大講堂でジャズピアノに酔いしれるひと時を！ 来る2022年4月17日（日）16時から文協大講堂にて、世界的に有名な日本のジャズピアニスト小曽根 真氏をお招きして、ジャズピアノ・リサイタルを開催致します。 小曽根氏による文協大講堂でのリサイタルは初ですが、その前日、サンパウロ交響楽団の本拠地のコンサートホール、サーラ・サンパウロにて、2016年に「ザ・トリオ」としてコラボしたジェームス・ジーナス氏（コントラバス）、クラレンス・ペン氏（ドラム）との再演も決まっています。 ジャズピアニスト 小曽根 真 氏 神戸生まれの小曽根氏は、5歳の時父親の影響でクラシックピアノを習い始めました。12歳の時にジャズピアニストのオスカー・ピーターソンのピアノを聴き、自身もジャズピアニストになる決意を固めます。その後15歳でプロデビュー、1980年に渡米し、ボストンのバークリー音楽大学に入学。1983年に同大学のジャズ作・編曲科を首席で卒業、同年6月にはニューヨークのカーネギー・ホールにてソロ・ピアノ・リサイタルを開催しました。 以来、コンスタントにジャズ界の最前線で活躍する世界の名だたるジャズ奏者ら、ゲイリー・バートン（ヴィブラフォン）、チック・コリア（ピアノ）、パキート・デ・リベラ（サックス）、アルトゥーロ・サンドヴァル（トランペット）、ブランフォード・マルサリス（サックス）と共に、世界の主要都市をめぐるコンサートツアーやレコーディングを行っています。 また、2004年に結成したビッグバンド「No Name Horses」は、日本国内に留まらず、アメリカ、フランス、スコットランド、ウィーン、シンガポール（モザイク音楽祭）などでも演奏し、大きな注目を集めました。 近年、小曽根氏はジャズの世界を超え、国内外の主要オーケストラと共演するなど、クラシックにも本格的に取り組み、そこでも高い評価を得ています。 平成30年には学術・芸術・発明などに顕著な功績のあった人物に贈られる紫綬褒章を受章しています。 文協リサイタル： ジャズピアニスト 小曽根 真日 時：2022年４月17日（日）16時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP入場料：一般 40レアル / 半額権利保有者20レアル チケット購入サイト： https://bit.ly/35rUmTb 小曽根真氏のオフィシャル ウェブサイト：https://makotoozone.com/ 主催：文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）スポンサー：カフェ・ファゼンダ・アリアンサ、国人宮坂財団、カナフレックス、サンスイ
サンパウロ蘭協会主催「第102回 蘭展」展示即売会 【日 時】4月29日 （金） 9時～19時4月30日 （土） 9時～19時 5月 1日 （日） 9時～18時 【場 所】文協文化ホール （文協ビル地下１階 / ガルボンブエノ通りからお入りください）【入場料】 無料 コロナパンデミックにより開催が中止されていた蘭の展示会が約２年半ぶりに帰ってきました。 1鉢10レアルから購入できます！ また、蘭の栽培に関する無料のワークショップは1日3回、午前10時、午後2時、午後4時から。
Neste final de semana, 29, 30 de abril e 1º de maio, a nova “Expo Bonsai Capital” acontece no Jardim Botânico de São Paulo (JBSP). É a 20ª edição do evento, agora com novo formato, com workshops gratuitos e exposição de centenas de bonsais de diferentes espécies, tamanhos e formatos. A
☆☆夏の文化まつり ４日間開催☆☆ 日にち：2022年3月12日(土) ,13日(日), 19日(土), 20日(日) 時間：土曜日：11時～20時 ※土曜日は打ち上げ花火あり日曜日：10時～18時 場所：文協国士舘公園（旧称：国士館大学スポーツセンター） Estrada Municipal do Carmo, 801 ,Bairro Canguera , São Roque – SP ☆文化まつりとは☆ 毎年、文協ビルで開催している文協恒例の日本文化紹介イベント「文化まつり」。文協大講堂の舞台では和太鼓や日本舞踊などの発表、日本文化を体験できる様々なワークショップスペース、和食を堪能できるフードコート、バザーなど、文協ビル地下階の駐車場から地上９階まで、文協ビル全体が日本文化一色に染まります。このように毎年2日間で約2万人が来場する人気のイベントですが、新型コロナウイルス感染症パンデミックにより、2020年、21年はオンラインでの開催となりました。 ☆特別バージョン「夏の文化まつり」開催！☆ 文協文化まつり委員会は、文化まつりの開催を心待ちにして下さっている皆様のために、JICAの協力のもと、密にならない場所としては最適な文協国士舘公園に場所を移して、同ウイルス感染症防止策を徹底した上で、特別バージョン「夏の文化まつり」の開催を決定いたしました！ 「夏」「屋外」という特徴を生かし、3月12日と19日の土曜日の夜には「打ち上げ花火」を行います！ また、子供コーナーやペットスペースも用意するなど、ご家族みなさまで楽しめる企画を沢山ご用意しております。 文協ビルでの開催とは一味違った、自然を満喫しながらの屋外での「文化まつり」をぜひ、堪能してください。 多くの方々のご来場をお待ちしております！ ☆入場チケット購入について☆ 早期購入者には割引きあり 一般チケット LOTE 1（3月5日までに購入の場合) ： 16レアルLOTE 2（3月6日から3月11日までに購入の場合） ： 20レアルLOTE 3（3月12日から3月20日までに購入の場合） ： 24レアル 半額チケット ブラジルの法律（Lei Federal nº12.933/2013 e o decreto 8.567, de 5 de
***************************************************************天皇誕生日祝賀会日 時：2022年２月23日（水）18時～リンク：https://www.youtube.com/BunkyoDigital*************************************************************** ブラジル日系主要五団体： ブラジル日本文化福祉協会 サンパウロ日伯援護協会 ブラジル日本都道府県人会連合会 ブラジル日本商工会議所 日伯文化連盟アリアンサ お問い合わせ：文協事務局 (11)3208-1755
第14回文協総合美術展 場 所：文協ビル内 文協文化ホール 入口-Rua Galvão Bueno, 596 – Liberdade (SP)期 間：2022年2月6日（日）～20日（日）の15日間時 間：月～金 - 12時～17時 / 土・日 - 10時～17時 (最終日20日は15時まで)※入場無料 同展を主催する文協の美術委員会および工芸員会は、同ウイルス感染防止策として、作品を写真にとって提出する第一次審査、それを通過した作品のみを実物で審査するという、2段階の選考方法を取りました。 今回、その第一次審査において、国内のさまざまな場所から、かつてない416人のアーティスト(美術部門で307人、工芸部門で109人)による、合計1,136作品の応募がありました。 第14回目となる同展では、それらの作品の中から選りすぐりの147名の芸術家らによる279作品が一般公開されます。 なお、授賞式を兼ねたオープニングセレモニーは前日の5日（土）を予定していますが、オミクロ株による新型コロナウイルス感染拡大を受け、参加は招待状を有する限られた関係者のみとなります。 また、同展は、昨年12月2日に90歳で逝去されたブラジル日本移民110周年記念のロゴも手掛け、長年文協の美術委員会で活躍された若林和夫画伯に特別な敬意を表して開催致します。 もう一つの見どころとして、駐ブラジル日本国 林 禎二 特命全権大使および大使の師事、水墨画家・書家の矢形嵐酔（愁渟）氏の水墨画も展示致します。 なお、同美術展はJICAの教育文化対策に関する助成金を受けて開催に至りました。 第14回文協総合美術展受賞作 美術部門 工芸部門
生駒憲二郎「Alma de Fogo」展示即売会 オープニング：2月2日（水） 18h～21h展示即売会 ：2月3日（木）14ｈ~18ｈ 2月4日（金）14ｈ~18ｈ 2月5日（土）10ｈ~18ｈ 2月6日（日）10ｈ~18ｈ 場 所：文協ビル2階貴賓室 Rua São Joaquim, 381 ,Liberdade – SP 陶芸作家・生駒憲二郎 生駒氏（三重県出身）は1973年24歳の時、最後の移民船でブラジルに移住。土本真澄氏の指導のもと陶芸の道に入る。 「電気窯では面白くない」と、イタペセリカの自宅に本格的な穴窯を作ったのが1981年。そこで彼は作品の制作に情熱を注ぐ傍ら、陶芸教室も行っている。それからちょうど40年を迎えた今、生駒氏の陶芸作家40周年を記念して作成した作品集「Alma de Fogo」（火の魂）も公開される。 なお、生駒氏は長い間文協の工芸委員会の委員長を務めるなど、陶芸はもちろんブラジルにおける日系人の芸術活動をけん引する一人でもある。私生活ではチヒロ夫人との間に、エリアーナ、マリアーナ、アメリコという3人の子供に恵まれている。
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
