日本国 第25回参議院通常選挙に伴う在外投票のお知らせ

senkyo記:2019年7月4日
以下、在サンパウロ日本国総領事館からのお知らせです。
1.選挙の日程
○ 公   示   日    :令和元年 7月 4日(木)
○ 在外公館投票の開始日 :令和元年 7月 5日(金)
○ 日本国内の投票日   :令和元年 7月21日(日)

2.投票できる方
在外選挙人証をお持ちの方
在外選挙人証は申請に基づいて交付されます。
申請手続きについて知りたい方は( https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html )

3.投票方法
「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。あなたにあった投票方法を知るには( https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote.html )

○ 在外公館投票
投票期日:7月5日(金)から
在サンパウロ日本国総領事館の投票期間は,7月5日~7月13日です。
投票時間:午前9時30分から午後5時まで
投票場所:在サンパウロ日本国総領事館3階多目的ホール
在外公館投票を実施する日本国大使館,総領事館及び領事事務所(https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_000718.html )など
持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書

○郵便等投票
請求手続:登録されている選挙管理委員会に,請求書および在外選挙人証を送付します。
請求書は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,外務省ホームページ    ( https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/shinseisyo.html )からダウンロードしてください。
投票手続:選挙管理委員会から送られてきた投票用紙に記入し,国内投票日の7月21日(日)の投票所閉鎖時刻(原則午後8時)までに,選挙管理委員会に届くよう郵送します。

○日本国内における投票
一時帰国した場合や,帰国後,国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,在外選挙人証を提示して,下記(1)~(3)のいずれかの方法で投票できます。

【公示日の翌日から国内投票日の前日まで】
(1)期日前投票
登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票。
(2)不在者投票
在外選挙人名簿登録地以外の市区町村における投票。
【国内投票日当日】
(3)投票所における投票
登録先の選挙管理委員会が指定した投票所における投票。

日本国内における投票の詳細については,登録先の市区町村選挙管理委員会にお問い合わせください。

4.選挙公報・候補者情報
○公示後,選挙公報が各選挙管理委員会のホームページ (http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/links/senkan/index.html )に掲載されています。
○候補者情報は,( http://www.soumu.go.jp/senkyo/25hce/index.html )を御利用ください。

5.その他
○平成27年の公職選挙法改正により,「鳥取県及び島根県」,「徳島県及び高知県」はそれぞれ二つの県を一つの選挙区とする合区に変更されていますので,投票に際して御注意ください。
・参議院選挙区の区割りの改訂等について  (http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/san_gouku/ )

【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話  (55-11)3254-0100
メール cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp

 

ニュース

移民史料館 11月5日(木)から通常どおり開館

日頃より、ブラジル日本移民史料館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 施設内の給排水設備の不具合により、メンテナンス作業のため休館しておりましたが、このたび無事に復旧いたしました。 つきましては、11月5日(木)より通常どおり開館いたします。 休館中は皆様にご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

続き

報告:サンロッケ市議会が文協を顕彰

写真:サンロッケ市庁舎にて/左から「第29回文協桜まつり」の玉那覇グラジエラ実行委員長、ウィリアム・アルブケルケ市議会議員、文協国士舘公園運営委員会の水本セルソ委員長 サンパウロ州サンロッケ市のウィリアム・アルブケルケ市議会議員は、10月20日に開催された市議会本会議において、今年7月に開催された第29回文協桜まつりを取り上げ、文協に対する顕彰決議(Moção de Congratulações)を提出しました。 この決議では、29年にわたりサンロッケ市で開催されてきた「文協桜まつり」が、同市の観光振興に大きく貢献していることに加え、日本文化の普及を通じて、移民の伝統文化の保存と文化的アイデンティティの継承・強化に寄与していることなど、同イベントの重要性が認められました。

続き

第19回文協農業関連交流会(Bunkyo RURAL)@ドゥラードス市11月5~7日

第19回文協農業関連交流会(Bunkyo RURAL) 第19回文協農業関連交流会テーマ:「マットグロッソ・ド・スル州、太平洋へ向かう:農業開発のための科学技術イノベーション」 日 時:11月5日(木)(7時30分~EMBRAPA視察) 18時~開会式    11月6日(金)7時30分~17時    11月7日(土)6時~場 所:ドゥラードス日伯文化体育協会 Av.

続き