4月回の文協シネマ&水曜フリマ中止のお知らせ
26 de March de 2025
日頃よりブラジル日本文化福祉協会に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 毎月第１水曜日に開催している文協シネマの４月回は、映画上映機材の技術的な問題のため、中止とさせていただきます。合わせて、水曜フリマも中止となります。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。 お問合せ：文協事務局 ✆（11）3208-1755
Ultimas Publicações
日頃よりブラジル日本文化福祉協会に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 毎月第１水曜日に開催している文協シネマの４月回は、映画上映機材の技術的な問題のため、中止とさせていただきます。合わせて、水曜フリマも中止となります。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。 お問合せ：文協事務局 ✆（11）3208-1755
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」。２０２５年３月はカーニバルがあったため、第２水曜日の１２日に変更して開催します。みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名：武士の一分日 時：２０２５年３月１２日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫武士の一分 | 山田洋次 Official Site 水曜フリーマーケット 日 時：２０２５年３月１２日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
写真：2024年度の白寿者表彰式の様子 １９２６年（大正１５年）生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は１９２６年（大正１５年）生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 白寿表彰は、私たちのかけがえのない尊敬すべき大先輩方が、それにふさわしい敬意を表されるべく、舞台に上がる感動的な瞬間となっています。 みなさんのご家族や知り合いの中に該当者がいれば、ぜひ、最寄の日系団体に連絡するか、もしくは、直接文協事務局へご連絡ください。 下記のオンライン・フォームに必要事項を記入の上、3×4の顔写真、生年月日が記載された書類（RNEもしくはRG、またはパスポート（名前の漢字がわかるもの））のコピーを添えて、２０２５年４月３０日までに提出してください。 よろしくお願いいたします。 もしくは、以下のエクセルに記入し、メール recepcao@bunkyo.org.brかWhatsApp+55 11 93459-6821で送付して頂くこともできます。 お問合せ：文協事務局TEL： (11) 3208-1755 E-mail： recepcao@bunkyo.org.brWhatsApp+55 11 93459-6821 担当 アウローラ
文化庁と文協による第2回万国祭り~Festa das Nações~ 日 時：２０２５年４月２６日（土）、２７日（日） １０～１７時場 所：文協国士舘公園 Estrada Municipal do Carmo, 801 – São Roque/SP入場料：無料駐車場料金：１台につき２５レアル（保険込み） 文協国士舘公園運営委員会は、ブラジル文化庁と連携し、サン・ロッケ市の文協国士舘公園にて「第2回文協万国祭り~Festa das Nações~」を開催します。 同祭は、参加国移民の子孫らによる民族舞踊や音楽、郷土料理を楽しみながら、人種のるつぼと言われるブラジルならではの平和的文化交流の場として、注目を集めています。 民族舞踊：日本、アルメニア、ブラジル、ドイツ、イタリア、中国、パラグアイ、ロシア郷土料理：日本、ポルトガル、ギリシャ、ロシア、アメリカ、イタリア、韓国、アメリカ合衆国 また、ワインで有名な地元サンロッケ市屈指のレストランQuinta do Olivardo のワインの試飲もできます！ 民族舞踊 プログラム 写真：ドイツ フォークダンスグループ「エーデルワイス」（2024年第1回万国祭りより） 🟦🟦４月２６日（土）🟦🟦 11h ： 日本 – Escola Samurai de Artes Marciais Tradicionais Japonesas Koryu Dojo 12h ： アルメニア – Coral Vahakn Minassian 13h ： ブラジル – Violinista Amanda
評議員選挙 当選者発表！ 穏やかな選挙――これが、2025年3月22日の午前中に開催された第60回定期総会の開票作業の雰囲気でした。 開票作業は、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長の指揮のもと、青年委員会のメンバーの協力を得て事務局員が約1時間にわたって行われました。 届けられた179票の投票用紙うち、1票が選挙規則に違反したため無効の処置がとられました。 この選挙にて、選出された50 名の正評議員と 25 名の補欠評議員が選出され、任期は 2024 年 3 月から 2026 年 3 月までとなっています。 なお、今回、新たに選出された評議員と従来の50名の評議員によって、2025年4月26日に開催される第166回定期評議員会において、評議員会会長、理事会会長、監査役を選挙にて選ぶことになっています。 本日の選挙結果は以下のとおり。
🐝🐝🐝第4回🍯はちみつ祭り🐝🐝🐝 日 時：２０２５年４月１０（木）～１３（日）１０～１７時 場 所：日本館（イビラプエラ公園内） Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP 日本館最寄りゲート：徒歩の場合はゲート１０ 車の場合はゲート ３入場料：１５レアル：一般 ７レアル：学生（要学生証）/ 高齢者（60歳以上）/子供（5～12歳） ※１０日（木）は無料 第4回 はちみつ祭り ブラジル日本文化福祉協会と日本館の協力のもと、Coleção Abelhas（ミツバチ・コレクション / 創設者：山本フラヴィオ）が主催する大好評の「はちみつ祭り」は、今回で早くも第4回目を迎えます。 今回も、この「はちみつ祭り」の最大の支援者の一人、世界のトップシェフの一人といわれ、2015年のミシュランで星2つを獲得したサンパウロの超高級レストランD.O.Mのオーナーシェフ、アレックス・アタラ氏※の参加や、フェルナンド・ベルグ氏によるライブペインティング、そして富士フイルム協賛の写真コンテストなど、特別な催しが数多く予定されています。 ※アレックス・アタラ シェフ：料理の腕前はさることがなら、海へ山へ、アマゾンの熱帯雨林へ、、、と、自ら何日も旅に出かけ料理の根本となる食材を生み出す大自然と対話し先住民の料理に目を向け、ブラジルの多種多様な食文化を積極的に紹介していることでも有名です。また、2013年には「ATA Institute」を設立、料理や食品販売を通して自然や、自然とともに暮らす人々を守る活動を本格化させました。その一環で養蜂活動にも力を入れ、昨年には、49 人のシェフからなる専門家チームが、ミツバチに関する知識を広めるために「在来ミツバチの蜂蜜を使った 67 のレシピ」という本が出版されています。ちなみに、アレックスシェフはかつて、日本料理の老舗「菊乃井」で研修した経験があります。 この「はちみつ祭り」は、ワークショップ、講演、出展者を通じて、「地球の農業従事者」であるミツバチと、その多様な種、特に一般の人々にはあまり知られていない針のないミツバチについて、また蜂の存在の重要性について理解を促すことを目的としています。（日本館は、2023年から裏庭に蜂の巣箱の設置を始めています。） 前回のはちみつ祭り 主催者と参加者たち 「はちみつ祭り」開催のきっかけについて、山本フラヴィオ氏は「蜂というと、多くの人が『蜂蜜』や『針』といったキーワードを思い浮かべ、緊張や恐怖を感じることが多いようです。こうした固定観念の払拭はもちろん、蜂とういう存在が地球の営みにどれ程重要であるかをもっと多くの人に知って欲しいと思いました。そして、この蜂と言うテーマは、探求すべき内容がまだまだ膨大にあると思っています。」と話しています。 バザーコーナー （予告なく変更になる場合がございます） 講演 /ワークショップ 写真：前回のはちみつ祭り 屋外での講演に耳を傾ける参加者たち 🐝🐝🐝 屋 外 🐝🐝🐝 🐝🐝🐝 １階大広間 🐝🐝🐝 🍯４月１０日（木）🍯 🍯４月１１日（金）🍯 🍯４月１２日（土）🍯 🍯４月１３日（日）🍯 FUJIFILM do Brasil Ltda協賛 写真コンテスト 富士フイルムとの強固なパートナシップのもと行うこのアマチュア写真コンテストは、ブラジル固有のミツバチをデジタル写真で記録し、発表してもらうことを目的としています。 テーマ：以下の3つのカテゴリ内の｢ミツバチ」 🐝メリポニニ（針の無いミツバチの種族名）の写真のみ🐝
定員の上限に達したため、お申し込みは締め切らせて頂きました。 文協工芸委員会は、新しく迎えた２０２５年において、たくさんの新企画を準備しています。 大好評を博した第１弾の陶芸教室、第２弾の絞り教室につづき、第３弾のつまみ細工教室に続き、第４弾は谷崎順子氏による｢七宝焼き｣教室を開催します。 谷崎純子氏：鳥取県に生まれ、1983年にブラジルへ移住しました。文協の美術展において、美術および工芸部門で数々の受賞歴を持ちます。2011年より工芸委員会に入会し、この伝統的な芸術の普及と保存に努めています。 谷崎順子氏による｢七宝焼き｣教室 日 時：２０２５年４月５日（土）１３時～１６時場 所：文協ガストロノミースペース（文協ビル地下１階） Rua São Joaquim, 381 liberdade 委託駐車場：Rua Galvão Bueno, 540 liberdade （料金は各自払い）対象年齢：１５歳以上定 員：１５名参加費：お一人様１５０レアル - 材料費込みお申し込み：Sympla (https://www.sympla.com.br/evento/workshop-de-shippo-yaki/2877245) 満員御礼 定員上限を達しましたのでご応募は締め切らせて頂きました。 初心者大歓迎です！どうぞご参加ください。 お問合せ：文協工芸員会 ✉ artekoguei@bunkyo.org.br
Robertinho Casanova & Mika da Silva 日 時：３月２７日（木）１３～１９時場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP委託駐車場： Rua Galvão Bueno, 540 – Liberdade （料金は各自払い）入場料 : ６０レアル ( お一人様 / 一律 )支払い方法：受取人名義-Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social1）PIXの場合 – CNPJ: 61.511.127/0001-60 2）銀行振り込みの場合：Banco Bradesco: Agência 0131 – Liberdade, Conta corrente
Com a presença de 28 conselheiros e 4 por procuração, realizou-se no último sábado, dia 11 de dezembro, a reunião ordinária do Conselho Deliberativo do Bunkyo. O evento, em formato on-line, teve como pauta principal submeter à aprovação do Conselho Deliberativo as diretrizes básicas para o exercício de 2022, em
祝･文協創立66周年 ＆ 忘年会 12月17日 18時～ 今から６６年前の１９５５年１２月１７日、第１７号サンパウロ市民登記所にブラジル日本文化福祉協会の前身である「サンパウロ文化協会」の名称が正式に登録されました。この同日の１２月１７日に、皆さんとともに「文協創立６６周年」を祝いたいと思います！ また、新型コロナウイルスパンデミックに翻弄されつつも前進を続けた２０２１年における文協の活動のダイジェストや、各委員会の委員長のメッセージをお届けする「忘年会」も同時開催します。 本年は、かつてない「新しい日常」において試行錯誤しながら、徐々に活動を再開させていった年でありました。苦労したこと、良かったこと、悪かったこと、嬉しかったこと、頑張ったこと、、、それぞれが様々な思いを抱いて活動したであろうこの１年間を振り返り、お互いの労をねぎらい、新しい年を迎えることができればと思います。 多くの方のご視聴、お待ちしています！ ************************************************************* 日 時：２０２１年１２月１７日（金）１８時～ リンク： youtube.com/bunkyodigital **************************************************************
A tradicional homenagem aos idosos nikkeis acima de 99 anos, “Hakujusha Hyoushou”, recebeu este ano 52 inscrições, através de iniciativas particulares ou de entidades. Assim como no ano passado, a cerimônia de homenagem não foi realizada, devido à pandemia do novo coronavírus. O diploma e o presente oferecido pela Fundação
No centro, o cônsul Sano (camiseta azul), sua esposa do lado esquerdo e o presidente Renato Ishikawa do Bunkyo à sua direita Uma comitiva organizada pela Comissão Bunkyo Rural realizou visita técnica, de 29 a 31 de outubro último, na região de Petrolina (PE) e Juazeiro (BA), no perímetro irrigado
日 時：2021年12月13日（月）19時～18日（土）の6日間対象年齢：16歳～25歳くらいまで参 加 費 ：無料セミナー参加登録および詳細はコチラ：http://modoritai.com.br/ （ポルトガル語のみ） 両親のデカセギに合わせて日本で何年間か生活した経験を持ち、現在はブラジルで暮らしているデカセギ帰国子弟。特に、新型コロナウイルスパンデミックの影響を受け何をしたらいいのか分からない、といったデカセギ帰国子弟のブラジルでの再就職を支援するために、プロジェクト「戻りたい」を立ち上げました。 このセミナーは「就職活動支援」「起業のヒント」「帰国後のヒント」という３ブロックに分かれて行い、基本的なブラジル式の履歴書の書き方から「企業が必要とする人材」「厳しい就職競争を生き抜くためには」「パンデミックがもたらした変革や技術革新」「起業家精神」に至るまでの講義やワークショップを６日間にわたり、オンラインにてお届けします。 なお、同プロジェクトは、外務省の「海外在住邦人・日系人支援プログラム」の一環として実施されるものです。 多くの皆様のご参加をお待ちしております。
文協音楽委員会は、新型コロナウイルスパンデミックに翻弄されたこの１年間を振り返り、皆様の疲れた心を癒し、少しでも明るい気持ちでクリスマス、そして年末を迎えて頂こうと、クラシックコンサートをオンラインにて開催します。 多くの皆様のご視聴をお待ちしております。 ************************************************日 時：2021年12月16日（木）19時～ リンク：youtube.com/bunkyodigital ************************************************
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
