Ultimas Publicações
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」、２０２６年２月は４ 日(水)です！みなさまのご来場をお待ちしております。 水曜文協シネマ 映画名：山の音日 時：２０２６年２月４日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫ デイリー・シネマ 水曜フリマーケット 日 時：２０２６年２月４日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館
日頃より、ブラジル日本移民史料館をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 ブラジル日本移民史料館は、今後も歴史資料の保存および当館の維持管理ならびに施設の補修に要する費用に充当するため、２０２６年２月１日より、入館料を以下のとおり改定させていただきます。 何とぞご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。 • 一般：２５レアル• 学生（要学生証）/ 子供（５～１１歳）/ ６０歳以上：１２レアル• ５歳以下：無料 ※水曜日は全年齢無料 【住所】 Rua São Joaquim ３８１, Liberdade ,São Paulo , SP・文協ビル７・８・９階 入場券は７階入り口でお買い求めください 【運営日時】・火～日曜日 １０～１７h （※ 最終入館時間は１６h） 月曜日は休館です
挨拶に立つ野口泰駐ブラジル特命全権大使 1月23日の夜、ブラジル日系社会を代表する約150名が出席し、新たに駐ブラジル特命全権大使に就任された野口泰大使の歓迎式を開催しました。 文協多目的ホールの広々とした空間で開催されたこの式典には、共催団体となる日系主要５団体、ブラジル日本文化福祉協会（文協）の西尾ロベルト義弘会長、サンパウロ日伯援護協会（援協）の税田パウロ清七会長、日本ブラジル都道府県人会連合会（県連）の谷口ジョゼ会長、ブラジル日本商工会議所の鈴木ワグネル副会頭、日伯文化連盟アリアンサ(日文連)の竹田クラウディオ会長の他、鈴木誉里子在聖日本国総領事に加え、ブラジルに帰国中のアルデモ・ガルシア在浜松ブラジル総領事の出席も得て、盛大に開催されました。 左から：挨拶に立つ野口大使、竹田会長（アリアンサ）、鈴木副会頭（商議所）、谷口会長（県連）、税田会長（援協）、西尾会長（文協）、鈴木在聖総領事 日系団体の各代表者らは野口大使を心から歓迎し、2017年から2020年まで在サンパウロ総領事を務めた同氏を再び迎えることができた喜びを語るとともに、両国間の関係強化に向けた大使の役割の重要性を強調しました。 野口大使は、挨拶で「これほど重要な国で日本国大使として務められることを光栄に思うとともに、この職責の重さを痛感しております。」と述べました。 文協 西尾ロベルト義弘会長 援協 税田パウロ会長 県連 谷口ジョゼ会長 商議所 鈴木ワグネル副会頭 日文連 竹田クラウディオ会長 各団体の会長らよによる歓迎の挨拶の後、文協の石川レナト名誉会長が、歓迎の意を込めて花束を贈呈しました。式典の締めくくりには、渡部和夫元サンパウロ州高裁判事の音頭により乾杯が行われました。 石川レナト文協名誉会長から花束を受け取る野口大使 乾杯の音頭をとる渡部和夫元サンパウロ州高裁判事 ミヤムラハルミ氏による歌 出席者に配られた自身の著作「遠い異国の地サンパウロで日本を想う」にサインを求められてそれに応じる野口大使 歓迎式典の後の懇親夕食会 左から：渡部元判事,竹田日文連会長,税田援協会長,野口大使,谷口県連会長,西尾文協会長,鈴木在聖総領事,鈴木商議所副会頭 左から：法学者の原田清氏,野口大使,渡辺元判事,西尾文協会長,野村アウレリオ前サンパウロ市議,プロミッソン日伯文化体育協会前田ファビオ会長 野口大使、西尾文協会長と日系社会の青年たち 備考）野口泰大使著「Reflexões sobre o Japão a partir de São Paulo, em um país longínquo – 遠い異国の地サンパウロで日本を想う – 」は、2025年1月にサンパウロのIntercultural出版社から刊行されました。本書は二宮正人氏が編集・翻訳を手掛けています。本書に綴られた著者の考察は、在サンパウロ日本国総領事館での勤務経験や、外務省の各部署（中南米局、防衛省出向時など）での実体験に基づいています。 野口泰駐ブラジル特命全権大使 在ブラジル日本国大使館HP：野口大使着任挨拶メッセージ 略歴（Wikipediaより）平成2年4月 外務省入省平成17年8月 在ペルー日本国大使館 一等書記官平成19年1月 在ペルー日本国大使館 参事官平成19年7月 大臣官房総務課 課長補佐 兼中南米局南米カリブ課（～平成19年8月）平成19年8月 兼大臣官房（Ｇ8サミット準備事務局）事務局次長（～平成20年7月）平成20年7月 兼大臣官房総務課監察査察室平成20年8月 大臣官房総務課監察査察室長平成21年7月 総合外交政策局安全保障政策課国際平和協力室長平成21年12月 内閣官房内閣総務官室（～平成22年4月） 内閣官房国家戦略室 企画調査官平成22年4月 内閣官房内閣参事官（内閣総務官室）平成23年3月 兼内閣府 参事官(政策統括官(防災担当)付）(～平成23年7月）平成23年8月 外務省中南米局中米カリブ課長平成25年8月 総合外交政策局軍縮不拡散・科学部軍備管理軍縮課長平成27年9月 宮崎県警察本部長平成29年9月 外務省在サンパウロ日本国総領事館 総領事令和2年8月 防衛省防衛政策局次長令和4年8月 在サンフランシスコ日本国総領事館 総領事令和5年9月 外務省中南米局長令和7年10月 駐ブラジル特命全権大使
在サンパウロ日本国総領事館より以下のお知らせがとどきました。 第51回衆議院議員総選挙及び第27回最高裁判所裁判官国民審査に伴う在外投票の実施について（確定） 第51回衆議院議員総選挙及び第27回最高裁判所裁判官国民審査に伴う在外投票の実施について、以下のとおりお知らせします。 ○ 公示日：1月27日（火） ○ 当館における在外公館等投票投票期間：令和8年1月28日（水）から2月1日（日）まで投票時間：09：30～17：00投票場所：在サンパウロ日本国総領事館 多目的ホール（23階）在サンパウロ日本国総領事館は、令和7年7月1日に下記の住所に移転しました。住所：Avenida Paulista, 2300 – 23 andar – Bela VistaSao Paulo – SP – Brasil CEP 01310-200地下鉄2号線（Linha 2-Verde）のConsolacao駅から徒歩約1分地下鉄4号線（Linha 4-Amarela）のPaulista-Pernambucanas駅から徒歩約2 分詳細：日本語 https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulado_jp.htmlEm portugues https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html投票に必要なもの：（1）在外選挙人証 （2）パスポート（日本国旅券）等の写真付き身分証明書の原本 在外公館等投票を実施している公館であれば、お住まいの国でなくても投票できます。実施公館の投票期間・時間については、外務省ホームページ（ https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_000718.html ）をご確認ください。 ○ 日本国内の投票日：2月8日（日）（予定） 在外選挙人証をお持ちの方は、「在外公館等投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のうちいずれかを選択して投票してください。 詳しくは当館ホームページ（ https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jnot_26_01_26_shugiin_senkyo.html ）を御覧ください。 【問い合わせ先】 在サンパウロ日本国総領事館 領事部 在外選挙班 電 話 (55-11)3254-0100 メール cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp ホームページ https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html 【重要】在外公館等投票を行われる方は、衆議院小選挙区の区割り改定に御注意ください！ 令和４年（２０２２年）１２月２８日施行の公職選挙法の一部改正により、衆議院小選挙区の区割りが大幅に改定されています。改定対象は、以下の２５都道府県（１４０選挙区）に及びます。 北海道、宮城県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、岐阜県、静岡県、愛知県、滋賀県、大阪府、兵庫県、和歌山県、島根県、岡山県、広島県、山口県、愛媛県、福岡県、長崎県 令和４年（２０２２年）１２月２７日以前に上記の各都道府県で発行された在外選挙人証をお持ちの方（お手元の在外選挙人証の「登録」日を御確認ください。）は、御自身が投票すべき小選挙区が変更されている可能性があります。 ついては、明２８日から始まる在外公館等投票のために当館にお越しになる方は、できるかぎり事前に、御自身が投票すべき現行の小選挙区がどこか（第何区か）を御確認いただくようにお願いします。 下記リンクの総務省ホームページにおいて、令和４年（２０２２年）の区割り改定により改定された小選挙区の区割り図、現行の全ての小選挙区の一覧等を御確認いただけます。御心配な方は、在外選挙人証を発行した市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。 ・衆議院小選挙区の区割りの改定等について（総務省ホームページ）https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_4.html 御自身が投票すべき小選挙区とは異なる小選挙区の候補者の氏名を書いて投票してしまうと、その票は無効票となってしまいます。大切な一票を無駄にしないよう、くれぐれも御注意ください。 ※ 衆議院小選挙区の区割り改定は、平成２９年（２０１７年）７月１６日、平成２５年（２０１３年）７月２８日等にも行われています。これらの日よりも前に発行された（「登録」日がこれらの日よりも前である）在外選挙人証をお持ちの方は、御自身が投票すべき小選挙区が何度も変更されている可能性があります。そのような場合には、上記リンクの総務省ホームページにおいて、「衆議院小選挙区選出議員の選挙区（都道府県別）」と書かれた現行の全ての小選挙区の一覧の中から、該当する都道府県のものを御覧ください。御自身の日本国内における最終住所地が、現在どの選挙区（第何区）に含まれるのかを御確認いただけます。
GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ～WORLD TOUR ATTACK OF YFCz～ J-Rockおよびヴィジュアル系を代表する最大級のアイコンの一人、GACKTが、ワールドツアーを展開中！ 2026年2月7日、サンパウロのCarioca Clubにて、この日限りの特別かつ貴重な公演が開催されます。 チケットは Clube do Ingresso にて好評発売中です。 • 日 時：２０２６年２月７日（土） • 場 所： Carioca Club – São Paulo – R. Cardeal Arcoverde, 2899 – Pinheiros, SP GACKT OFFICIAL WEBSITE（日本語）：https://gackt.com/contents/994418
日頃より、ブラジル日本文化福祉協会をご愛顧いただき誠にありがとうございます。２０２６年度のカーニバル期間中における文協関連施設の運営は以下の通りです。 🔶文協事務局２月１６日（月）、１７日（火）- 休業２月１８日（水）- 通常業務 🔶文協図書館２月１４日（土）- 通常業務２月１６日（月）、１７日（火）- 休館２月１８日（水）- 通常業務 🔶ブラジル日本移民史料館２月１４日（土）、１５日（日）- 通常業務1２月１６日（月）、１７日（火）- 休館２月１８日（水）- 通常業務 🔶日本館メンテナンスのため、現在休館中 お問い合わせ 文協事務局：✆11 93250-1202 Email: contato@bunkyo.org.br文協図書館：✆11 97522-6101 Email: biblioteca@bunkyo.org.brブラジル日本移民史料館：✆11 98179-1185 Email: museu@bunkyo.org.br日本館：✆11 99538-1927 Email: pavilhao@bunkyo.org.br 良いカーニバル休暇をお過ごしください！
第６３回 児童･青少年絵画教室 【日 時 】・ 絵画教室 ‐ ２０２６年１月１９日（月）～ ２３日（金） ・ 展示会開会式 – ２３日（金）１１時～・ 展示会（一般公開）- ２３日（金）１５～１７時 ２４日（土）１３～１７時【場 所】文協ビル １階（Sala13）【対象年齢】５～１５歳程度【参加費】お一人様 ３２０レアル ※材料費込み （文協会員は２７０レアル）【お支払い方法】・PIXの場合：chave:chave: 46.524.478/0001-11 (CNPJ – Marcos Shigueo Akasaki)・銀行振込の場合：Banco 260 (Nu Pagamentos S.A), agência 0001 / conta 31366267-2 支払い伝票送付先WhatApp 11-91073-2847 もしくはe-mail : artesplasticasbunkyo@gmail.com ※ 1）受講生の名前, 2）年齢, 3）電話番号 の明記をお願いします。 ○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。. 文協美術委員会が開催する文協児童･青少年絵画教室は今回で第６３回目を迎える、文協の中でも大変歴史のある活動のうちの一つです。 講師は、文協美術委員会のメンバーが担当します。 たくさんのご応募をお待ちしています。 お問合せ：e-mail : artesplasticasbunkyo@gmail.com
日伯修好通商航海条約締結１３０周年記念展 「 歴史を紡ぐー 着物に想いを馳せてー 」 日伯修好通商航海条約締結１３０周年記念展 「 歴史を紡ぐー 着物に想いを馳せてー 」 日 時：２０２５年１０月２３日～２０２６年２月８日 （火～日曜日）※ 月曜日は休館です。 １０～１７時 ※ 最終入場は１６時場 所：文協ビル９階（ブラジル日本移民史料館） 入場券は文協ビル７階で販売しています。入場料：一般人は２５レアル （半額権利者は１２レアル） ※水曜日は入場無料Informações: www.bunkyo.org.br/museu-historico | @bunkyodigital | @museumhijb 日伯修好通商航海条約締結１３０周年記念展 ブラジル日本移民史料館は、ブラジルと日本の修好通商航海条約締結１３０周年を記念して、「歴史を紡ぐ：着物に想いを馳せて」と題した記念展を開催しています。 日本人移民の世代を越えて受け継がれてきた衣装である「着物」に宿る、美しさと伝統、そして守り継がれてきた記憶へのオマージュ（敬意）です。 好評につき、２月８日（日）まで延長します。 詳細は、ブラジル日報「史料館＝130周年記念着物展が開幕＝日常着から十二単まで家族史辿る」をご覧ください。 皆様のお越しをお待ちしております。 お問合せ：ブラジル日本移民史料館 ✆(11) 3209-5465 ✉museu@bunkyo.org.br メインスポンサー: TOYOTAスポンサー: SMBC支援: Denso, Mitsui &Co, Niterraパートナー: On主催:ブラジル日本文化福祉協会 （ブラジル日本移民史料館 / 日本館）
第15回文協総合美術展は、ProAC（サンパウロ州文化活動プログラム）の支援を受け、10月に開催する予定です。作品募集の受付は４月1日から開始しており、６月４日が受付最終日となります。 ふるってご応募ください！ 応募規定（ポルトガル語）: https://www.artebunkyo.com.br/edital お問合せメール：15gebunkyo@gmail.com 文協事務局：（11）3208-1755
公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました 本年も、当協会では、6月20日の「国際日系デー」をより広く、より多くの方々に知っていただくための活動として、国際日系デーのイベントを開催しています。 今回は、「クイズ！NIKKEI around the WORLD」と題したイベントを企画しました。 世界各地の日系社会にまつわるあれこれをクイズにして出題しています。 主に日本国内へ向けたPRイベントのため、日本語のみによる出題と配信となり恐縮ですが、海外からもご参加いただけますと幸いです。 ぜひとも挑戦してみてください。 クイズの回答を6月14日までにフォームで送付いただき、 6月18日にZoomで配信するライブイベントで、答え合わせと解説をお楽しみください！ （日時は日本時間です） ▼イベントの詳細・参加方法（クイズの回答送付）はコチラから！！ https://jadesas.or.jp/jp/kouryu2/ みなさまのご参加、お待ちしております！！
山本喜誉司賞とは この賞名の由来となった山本喜誉司氏は、コーヒー栽培の害虫駆除に有効なウガンダ蜂の研究で、ブラジル日系社会はもとよりブラジルにおける農業の分野で多大なる貢献を成し、母校東京大学から農学博士を授与された方です。 また同氏は文協創設者の一人であり、初代会長としてブラジル日系社会をまとめた人物でもありました。 そんな山本氏が何より熱意を傾けていたのが、農業分野における日系人後継者の育成でした。 この志を引き継ぐべく、1965年にブラジル農業技術研究協会（ABETA）は農業分野で貢献のあった日系人の個人や団体を顕彰する山本喜誉司賞（PKY）を開始しました。1999年にはABETAから文協へと託され、すでに168名の日系人または日系団体を顕彰しています。現在、同賞は、ブラジルの農業部門における最も伝統的な賞のうちの一つとなっています。 写真：昨年2022年の「第５１回山本喜誉司賞授賞式」の様子 農業分野の日系人功労者を顕彰する「第５２回山本喜誉司賞」推薦受付開始 申請〆切：６月１６日 選考基準 以下のいずれかに該当し、かつ２団体以上から推薦を受けること。 ◆技術革新への貢献◆独創性・創意への先駆的貢献◆農業者が獲得した成果の波及への貢献◆財政・経済的成功による農業分野での貢献◆環境保全への貢献◆地域社会での活躍や社会への貢献 詳細およびお問い合わせ 電話：文協事務局（011）3208-1755 （担当 ：ルーカス）メール：evento@bunkyo.org.br なお、授賞式は2023年10月27日（金）文協ビルにて開催を予定しています。 沢山のご応募をお待ちしております。
写真：石川レナト現会長が文協音楽委員会の原沢カルロス委員長（右）を伴い、自身のシャッパ「JUNTOS(共に)」を提出、中島事務局長および職員の今本がその出馬申請書を受け取った。 石川レナト現会長が、4月19日の午後、文協役員改正に向けた選挙に対する出馬申請書を提出しました。 来たる4月２9日（土）の第162回評議員会定例会において信任投票が行なわれ、正式に新役員の発足となります。 なお、提出されたシャッパ「JUNTOS(共に)」は以下のとおりです（敬称略）。 理事会 会 長 : 石川 レナト第 1 副会長 : 西尾 ロベルト 義弘第 2 副会長 : 佐々木 ヴァルテル第 3 副会長 : 和田 ロドルフォ第 4 副会長 : 山下 リジア 玲子第 5 副会長 : 山村 シルビオ第 6 副会長 : ウエダ ・マサミ第 7 副会長 : 平野 オストン専 任 理 事
去る2023年3月25日、51名（内委任状18名）の出席のもと開催された第59回定期総会にて、文協評議員選挙の開票が行われました。 写真：挨拶する文協の選挙管理委員会木多喜八郎委員長と立って並ぶ委員会のメンバー 午前9時、議長に頃末アンドレ氏、書記に和田ロドルフォ氏が指名され、総会が開始されました。石川レナト会長、山下譲二評議会会長の挨拶の後、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長および、イナマタ・レオナルド・ヒデキ、宮原ネルソン、山崎リカルド、佐々木リカルド・キヨシ、小田・押本セルジオ委員らの調整により開票が始まりました。郵送もしくは直接事務局まで届けられた投票用紙は全部で 227 票でしたが、1票は白紙、２票は規定に外れたため無効となり、有効票は224票となりました。 選挙管理委員会の調整の下、文協青年委員会のメンバーであるイトウ・ダグラス・ミツユキ、ギマラエス・マイコ、ナカマ・レティシア・ユキミ、スギモト・マリアンヌ・アケミと事務局員により、全ての票をデジタル入力する作業が行われました。 78名の立候補者の中から50名の正評議員及び25名の補充評議員が以下の通り決定しました。任期：2023年4月から2027年4月まで
写真：2022年6月19日に行われた白寿者表彰式より 1924年（大正13年）生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1924年（大正13年）生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 みなさんのご家族や知り合いの中に該当者がいれば、最寄の日系団体に連絡するか、もしくは、直接、下の申請用紙をダウンロードのうえ必要事項を記入し、3×4の写真１枚とRG（もしくはRNE）などの証明書類のコピーとともに、５月5日(金)までに文協へe-mail に添付、または 郵送にてお送りください。 なお、白寿者表彰式は文協大講堂にて2023年６月17日（土）１０時～を予定しています。 申請用紙 Formulário de inscrição ( Excel ) 申請用紙 Formulário de inscrição ( PDF ) 問い合わせ: TEL ： (11) 3208-1755 （担当 ルーカス）E-mail： evento@bunkyo.org.br
BUNKYO NEWS コロニア とは 「ブラジル日系社会の中心的機関としてブラジルにおいて日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という弊会の理念のもと実施した活動記録誌で、 1956年から年に1回発行しており、次号で第146号となります。 同誌は日伯両語で出版され（カラー印刷、108ページ）、国内外の会員、日本とブラジルの政府機関および関連団体、中南米の日系団体などへは郵送、当会に表敬訪問で来られた各国要人には必ず手渡しで贈呈するなど、発行部数は1500冊となっております。（無料配布） またそれだけでなく、出版物の内容は、ウェブサイトおよび文協のソーシャル ネットワーク (Facebook および Instagram) にも掲載しています。 特典として、カバー広告主は、6 か月間、文協の Web サイトおよびBunkyo e-ニュース (月間メルマガ) に会社のロゴを掲載。 参考：BUNKYO NEWS コロニア第145号 広告掲載に関するお問合せ：担当 今本 正美 (11) 3208-1755 e-mail atendimento@bunkyo.org.br
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
