“Aí gente, vamos dançar
Viver pra cima e bem firme e forte
Cada um no seu lugar”
Quem canta é Márcia, a nipo-brasileira que atua há 30 anos no concorrido
mundo artístico japonês. Ela interpreta a versão em português da
composição de Gen Hoshino, atualmente, um dos músicos mais talentosos
e destacados do Japão.
No começo de abril, Hoshino compôs “Uchide Odorou” (Dançando dentro
de casa), pedindo aos seguidores das redes sociais que sugerissem
acompanhamentos e coreografias para a canção, provocando um
movimento que se espalhou pelo mundo todo. E a cantora Márcia fez a
versão em português com o título “Dentro da Casa”.
“Olá pessoal! Nós, o mundo inteiro, estamos na mesma situação! Uma crise
terrível com Coronavírus (COVID-19). Gente, vamos ultrapassar esse
caminho firme e forte”, escreveu a cantora Márcia, destacando: “ Aí no
Brasil, os países da América do Sul em breve estarão entrando no inverno.
Uma estação dura. Força , ok!”. E, continua: “Bom, aqui no Japão estamos
na primavera! Mas sem poder sair de casa, se possível!”
Assim, ressalta, “dentro dessa situação nasceu uma música para todo o
mundo. ..”
A cantora Márcia justifica que resolveu colaborar com a versão em
português, embora admita não ser “letrista profissional, mas queria
transmitir um pouco de Força através dessa música para o mundo!”.
E, convida: “Então vamos dançar dentro da casa! Pelo menos nessa época
até chegar de novo a paz no mundo! Fica com Deus.”
Conhecida da comunidade nipo-brasileira, a última apresentação de Márcia no Brasil foi em 23 de julho de 2016 quando fez um concerto beneficente para um auditório lotado por 1000 pessoas, em prol da construção do Espaço Cultural Bunkyo. Na ocasião, juntamente com o jogador de futebol Zico, foi nomeada Embaixadora da Amizade nas comemorações dos 120Anos do Tratado de Amizade Japão-Brasil.
https://www.bunkyo.org.br/2016/07/26/toda-emocao-da-cantora-marcia-no-palco-do-bunkyo/
Cante com a Márcia: “Dentro da casa”
Estamos juntos aqui
Nesse som, nesse mundo
Fechando as portas assim
Crendo no nosso amanhã
Olha aqui ! vem curtir
Aí gente vamos dançar
Dentro da casa assim
Sentindo o seu coração
Batendo bem forte
Aí gente vamos dançar
Viver pra cima e bem firme e forte
Cada um no seu lugar
Aí gente vamos cantar
Chega de sofrer tanto
Vamos unir com o som
Teo tsunagou
Aí gente vamos dançar
Viver pra cima e bem firme e forte
Cada um no seu lugar
Twitter
https://twitter.com/ririxuxatotosno/status/1248481231005609985?s=21
Facebook
https://www.facebook.com/100003233863273/posts/2821896941261407/?d=n
Instagram
https://www.instagram.com/p/B-yeyloAkZt/?igshid=15kpyq4sp7l37
ブログ
https://ameblo.jp/marciamarcia/entry-12588557177.html
YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/watch?v=lzCGdE4EzFU
