No ano comemorativo ao 130º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade Brasil-Japão, no último dia 28 de agosto, a Embaixada do Japão no Brasil e o Consulado Geral do Japão de São Paulo, Manaus, Recife, Rio de Janeiro, Curitiba, Belém e Porto Alegre, divulgaram os nomes dos homenageados de sua jurisdição com o Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão do 7º ano da Era Reiwa (2025).
A seguir, apresentamos a relação dos homenageados bem como a indicação de seus principais fatos meritórios:
Embaixada do Japão no Brasil
– Nelson Trad Filho (Campo Grande/MS): Senador Federal, criou o Festival do Sobá e o Monumento do Sobá em Campo Grande.
Consulado Geral do Japão em São Paulo
– Akihiko Ando, Ex-Professor da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” – USP, que por muitos anos dedicou-se à pesquisa em melhoramento genético de plantas.
– Alexandre Tatsuya Iida, Fundador e proprietário da Adega de Sake, dedicou-se ativamente à expansão do mercado de alimentos e bebidas japonesas no país.
– Jairo Megumi Uemura, Ex-Presidente da Sociedade Beneficente Casa da Esperança (Kibô-no-Iê), tem se dedicado há muitos anos ao cuidado de pessoas com deficiência intelectual e física, especialmente na comunidade nipo-brasileira.
– Ricardo Ohtake, Ex-Presidente do Instituto Tomie Ohtake e atual Presidente do Conselho do Instituto Tomie Ohtake, entidade fundada em 2001, organizou diversas exposições de artistas japoneses e nipo-brasileiros.
– Junko Ota, Professora Doutora, Curso de Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Letras Orientais da FFLCH da USP, dedicou-se à difusão da língua e da cultura japonesas. Traduziu obras clássicas da literatura japonesa, como “Kokoro” e “O Livro do Travesseiro”, de Natsume Sōseki.
– Leiko Gotoda, tradutora. Em 1999, publicou a tradução da obra “Miyamoto Musashi”, de Eiji Yoshikawa e de renomados escritores, como Junichiro Tanizaki, Haruki Murakami e Kenzaburo Oe.
– André Tatsuhiko Korosue, Ex-Presidente da Associação Pró-Excepcionais Kodomo no Sono (2014 a 2020), além de trabalhar para garantir a estabilidade administrativa da entidade, atua para ampliar a inclusão social de pessoas com deficiência.
– Sunao Sato, Ex-Professor da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da USP, dedicou às pesquisas sobre biomassa de algas e produção de etanol por fermentação, foi presidente da Associação Brasil-Japão de Pesquisadores – SBPN e do Ikoi no Sono.
– Carlos Takahashi, Assessor especial do Secretário Estadual Gilberto Kassab dedica-se ao bem-estar da comunidade nipo-brasileira e ao fortalecimento das relações entre Japão e Brasil. Desde 1988, participa da organização do Festival do Japão e de várias entidades.
– José Shinichiro Taniguti, Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, dedica-se ao desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira como presidente da Associação Wakayama Kenjinkai e do Kenren.
– Yuzo Tsuji, Ex-Presidente da Comissão Organizadora da Campos Sakura Home, em 2011 assumiu a presidência da instituição (que é gerida pela Enkyo) e promoveu a Festa da Cerejeira em Flor, a principal fonte de renda da instituição.
– Sergio Norifumi Doi, Ex-Presidente da Associação Japonesa de Santos, assumiu o cargo em 2009, liderando a restauração do edifício da Associação, que havia sido confiscado pelo governo brasileiro na 2ª Guerra Mundial que foi devolvido à comunidade nipo-brasileira em 2008.
– Kazuo Nishimoto, Professor Titular, Departamento de Engenharia Naval e Oceânica da Escola Politécnica da USP. Além de ativa atuação como pesquisador, dedicou esforços ao intercâmbio acadêmico entre universidades e instituições japonesas e brasileiras.
– Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro, Professora Doutora Aposentada do Departamento de Letras Orientais, FFLCH da USP. Diretora do Centro de Estudos Japoneses da USP. De 2013 a 2017, coordenou os projetos de tradução de “O Livro do Travesseiro” e “Rashōmon”, além de estudos de ukiyo-e.
– Carlos Harasawa, Ex-Diretor Cultural e 3º Vice-Presidente do Bunkyo, organizou concertos de música erudita promovendo a conexão Brasil-Japão. Como Diretor na Fundação Osesp, promoveu apresentações dedicadas à música japonesa, fortalecendo os laços entre os dois países.
– Honma Hideko, Ceramista, em 1996, estudou cerâmica nas cidades de Arita e Imari (província de Saga). Em 2000, montou seu ateliê em São Paulo, onde atua e se destaca como uma das principais ceramistas do Brasil. Suas obras foram usadas na recepção ao Príncipe Herdeiro do Japão, em 2008.
– Shen Kyomei Ribeiro, Flautista/Shakuhachi, em 1988, estudou na Universidade de Belas Artes de Tóquio sob orientação do mestre Goro Yamaguchi (Tesouro Nacional Vivo do Japão). Em 2013, foi nomeado “Shen Kyomei” e tornou-se mestre instrutor da escola Kinko-ryū Shakuhachi da Associação Chikumeisha.
– Associação Brasileira de Ex-Bolsistas Gaimusho Kenshusei, registrada em 1997 (cujas atividades iniciaram em 1965), reúne participantes do Programa de Intercâmbio do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão voltado para jovens líderes nikkeis da América Latina e Caribe.
– SESC (Serviço Social do Comércio) – fundada no Brasil em 1946, tem promovido uma variedade de eventos fundamentais na difusão da cultura japonesa no Brasil e no fortalecimento da amizade entre Japão e Brasil.
– Federação Paulista de Judô, fundada em São Paulo em 1958, tem contribuído para a difusão do judô e do espírito japonês no Brasil, promovendo o entendimento mútuo entre as duas nações.
– Centro Brasileiro de Língua Japonesa, fundada no Brasil em 1985, a instituição dedica-se à formação de professores de língua japonesa, apoio às escolas de japonês e produção de materiais didáticos.
– Associação dos Bolsistas do Governo Japonês (ABMON), fundada em 1993, dedica-se ao apoio a bolsistas do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT), bem como à divulgação do programa de bolsas do governo.
– Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão (ASEBEX), fundada em 1991, dedica-se ao apoio a futuros bolsistas e estagiários por meio de programas de bolsas governamentais, como o programa MEXT, bolsas de províncias, treinamentos da JICA etc.
– Federação de Rádio Taissô do Brasil, fundada em 1978, no bairro Liberdade, mantém um ativo intercâmbio humano entre Brasil e Japão por meio da rádio taissô e reúne filiais de diversas regiões do Brasil.
Consulado Geral do Japão em Manaus
– Mariela Mizota Tamada (Porto Velho/RO): Presidente da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Rondônia, lidera desde 2015 a difusão da cultura japonesa no estado, fortalecendo laços comunitários e organizando cursos e eventos.
Consulado Geral do Japão no Recife
– Milton Issashi Aoqui (Natal/RN): Ex-presidente da Associação Cultural Nipo-Brasileira do RN, fundou a entidade em 1996, criou curso de língua japonesa e promoveu festivais como Tanabata e Tōrō Nagashi.
Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro
– Joel Conceição Bressa da Cunha (Rio de Janeiro/RJ): Médico pediatra, ex-bolsista, orienta estudantes há mais de 35 anos, apoiando candidatos ao programa de bolsas do Japão.
– Maria José de Mesquita Serra (Rio de Janeiro/RJ): Psicóloga, ex-bolsista, atua desde 1997 como avaliadora do programa de bolsas, oferecendo suporte e orientação a candidatos.
– Silvana Harumi Nagai (Rio de Janeiro/RJ): Presidente da Associação Nagai de Judô, fundou a entidade em 2017, levando o judô a crianças de baixa renda e promovendo valores japoneses.
– Suketoshi Beppu (Cachoeira de Macacu/RJ): Presidente do Esporte Clube Agrícola de Papucaia, lidera o clube desde 2016, promovendo festivais culturais e esportivos e incentivando o ensino do japonês.
– Associação Mineira de Cultura Nipo-Brasileira (Belo Horizonte/MG): Desde 1958 promove eventos culturais e esportivos e mantém escola modelo de língua japonesa.
Consulado Geral do Japão em Curitiba
– Paulo Cruz Pimentel (Curitiba/PR): Ex-governador do Paraná, firmou o acordo Hyogo-Paraná em 1970, base do intercâmbio econômico e cultural que perdura até hoje.
– Shu Otani (São Joaquim/SC): Ex-engenheiro agrônomo da Cooperativa Cotia, introduziu técnicas japonesas no cultivo da maçã Fuji, impulsionando a fruticultura em Santa Catarina.
– Masami Yamanouchi (Curitiba/PR): Ex-presidente do Centro de Estudos de Língua Japonesa do Sul do Paraná, dedicou-se por 50 anos ao ensino da língua japonesa, coordenando escolas e formando gerações de estudantes.
– Shiniti Ueta (Maringá/PR): Presidente da Associação de Intercâmbio Internacional de Maringá, desde 1989 promove intercâmbios com a cidade de Kakogawa e fortalece os laços Paraná-Hyogo.
Consulado do Japão em Belém
– Alberto Kei-ti Oppata (Tomé-Açu/PA): Presidente da Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu, ampliou a cooperativa e ajudou a obter o selo de Indicação Geográfica para o cacau local.
– Yoichi Goto (Tomé-Açu/PA): Diretor da Associação Cultural e Fomento Agrícola, atua na segurança pública comunitária e no apoio a visitantes oficiais japoneses no Pará.
– Takushi Sato (Belém/PA): Diretor-presidente da ONG ASFLORA, difunde o sistema agroflorestal inspirado na prática japonesa, conciliando preservação e agricultura.
– Midori Makino (Ananindeua/PA): Ex-diretora da Associação Pan Amazônia Nipo-Brasileira, professora e dançarina, difunde a cultura japonesa no Pará por meio da dança e do ensino universitário.
Escritório Consular do Japão em Porto Alegre
– Associação da Cultura Japonesa de Porto Alegre (Porto Alegre/RS): mantém escola de língua japonesa e organiza o Festival do Japão, maior evento cultural japonês no RS.
– Milton Hiwatashi (Porto Alegre/RS): Ex-presidente da Associação Nipo-Brasileira do Sul, liderou entidades nikkeis no RS e SC, fortalecendo a posição da comunidade nipo-brasileira.
– Tomoko Kimura Gaudioso (Porto Alegre/RS): Professora da UFRGS, ensina língua japonesa desde 1984, formando bolsistas e preservando a memória da imigração.
– Iaioi Rosane Ueda Tao (Ivoti/RS): Professora de língua japonesa, desde 1988 leciona japonês e promove eventos culturais, como taikô e kendô, em Ivoti.
Contribuição da matéria publicada pelo Jornal Brasil Nikkei.
