Realizou-se, no Grande Auditório do Bunkyo, na manhã do dia 27 de agosto, a cerimônia de boas-vindas aos membros da Esquadra de Treinamento da Força de Autodefesa Marítima do Japão.
O ritual desse intercâmbio tem ocorrido desde 1965, quando foi celebrado os 70 anos da assinatura do Tratado de Amizade Brasil-Japão. No ano de celebração dos 130 anos desses laços, a visita da Esquadra de Treinamento foi aguardada com muita expectativa.
Fotos (Prefeitura de Santos): Navios da Marinha do Japão chegam a Santos para treinamento / Multirão de limpeza na Praia de Santos / Navio-escola JS Kashima e o navio de treinamento JS Shimakaze.
Neste ano, o navio-escola JS Kashima e o navio de treinamento JS Shimakaze, atracaram no porto de Santos no dia 24 de agosto para uma programação variada de intercâmbio cultural e diplomático.
No primeiro dia, além das cerimônias oficiais, foi realizada uma recepção a bordo organizada pelo Consulado Geral do Japão e pela Esquadra destinada aos convidados. No dia seguinte, os tripulantes participaram de um multirão de limpeza na Praia de Santos e um intercâmbio esportivo de futebol e ciceronearam visitantes ao navio Kashima.
Os dias 26 e 27 de agosto foram dedicados à cidade de São Paulo. No primeiro dia, na parte da manhã, o conjunto das bandas da Marinha do Japão e do Brasil apresentaram um concerto musical no Museu do Ipiranga. À tarde, os japoneses participaram do intercâmbio esportivo com atletas da Federação Paulista de Judô e à noite, com representantes da Federação Paulista de Kendô.
No dia 27, logo de manhã, os representantes dirigiram-se ao Monumento aos Pioneiros da Imigração Japonesa (Parque Ibirapuera) para a deposição de flores. A partir dos 10h30, 193 integrantes da Esquadra de Treinamento estiveram reunidos no Grande Auditório do Bunkyo para a cerimônia de boas-vindas.
A solenidade foi prestigiada pelo Contra-Almirante Hiroshi Watanabe, Comandante da Esquadra de Treinamento da Força de Autodefesa do Japão; Capitão de Fragata Tadashi Ikeda, Comandante do Navio Kashima; Capitão de Fragata Kenichi Kojo, Comandante do Navio Shimakaze e Capitão de Mar e Guerra Minoru Oya, Chefe do Estado-Maior da Esquadra de Treinamento, além de 89 da tripulação total de 193 marinheiros, futuros oficiais da Marinha Japonesa.
Também participaram da cerimônia, além do Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Toru Shimizu, os representantes das cinco entidades nipo-brasileiras: Roberto Yoshihiro Nishio, Presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo); Paulo Seichiti Saita, Presidente da Beneficência Nipo-Brasileira, de São Paulo (Enkyo); José Taniguti, Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren); Sadahiko Haneji, Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil e Claudio Issamu Takeda, Presidente da Aliança Cultural Brasil – Japão.
A solenidade conduzida foi pelos mestres de cerimônia o vice-presidente do Bunkyo Carlos Kendi Fukuhara e a professora Tainã Onuki da Aliança Cultural Brasil-Japão (Foto 1). Além dos hinos nacionais, também foi entoado o toque de silencia por um corneteiro do 8º Distrito Naval (Foto 2).
Treinamento em prol da paz mundial
Em nome das entidades nipo-brasileiras, o presidente do Bunkyo, Roberto Yoshihiro Nishio lembrou que, em 1895, o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países possibilitou que, “13 anos mais tarde, precisamente em 18 de junho de 1908, aportasse em Santos o navio Kasato Maru, trazendo a bordo os primeiros 781 imigrantes japoneses”.
Decorridos 117 anos, apontou o presidente Nishio, “hoje a população nikkei no Brasil é estimada em 2.700.000 habitantes e a comunidade nipo-brasileira constitui-se em importante segmento da sociedade brasileira”. Nesse sentido, cita como exemplo, a presença dos nipo-brasileiros nas Forças Armadas brasileiras (Exército, Marinha e Aeronáutica). “Contamos com aproximadamente 25 Oficiais-Generais nikkeis, computados também os que já estão na reserva, todos bem conceituados, respeitados e admirados como excelentes militares”, acrescenta, ressaltando o o Tenente-Brigadeiro do Ar Juniti Saito, que comandou a Aeronáutica, no período de 2007 a 2015.
Em sua saudação, o presidente Nishio ainda afirmou: “embora tenha plena consciência de que os jovens tripulantes da Esquadra de Treinamento, que ora nos visita, estão sempre prontos para defender sua pátria contra qualquer agressão, é de meu ardoroso desejo que todas as experiências adquiridas em seus treinamentos sejam somente utilizadas em benefício da paz mundial e que o Kashima e o Shimakaze, assim como os demais navios japoneses, onde aportarem, sejam sempre Mensageiros da Paz, sendo recebidos com música, carinho, flores e alegrias, como está acontecendo nesta visita ao Brasil”.
Durante a cerimônia, também tiveram as saudações do Cônsul-Geral do Japão, Toru Shimizu (foto 3) e o Contra-Almirante Hiroshi Watanabe (foto 4).
Na programação, as cinco entidades nipo-brasileiras homenagearam os visitantes com buque de flores que foi entregue pelo presidente do Enkyo Paulo Saita ao Contra-Almirante Hiroshi Watanabe (foto 5). E a homenagem do “Banzai Sansho” foi conduzido pelo presidente do Kenren, José Taniguti. Uma apresentação musical encerrou a cerimônia com os cantores Joe Hirata, Pâmela Yuri e Isa Toyota que interpretaram as músicas “Furusato” e “Kawa no Nagare ni Youni” (foto 6).
Encontro com as associações de províncias
Fotos Grande Auditório e Museu: Bunkyo / Rafael Salvador
A visita à cidade de São Paulo dos 193 marinheiros e oficiais foi bastante diversificada devido à participação das 43 associações de províncias. Após a cerimônia no Bunkyo, foram distribuídos nas associações de províncias de sua origem e convidados para visitar o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (fotos da visita acima).
Os marinheiros e oficiais foram recepcionados pelas associações de província de Aichi (9 pessoas), Akita (1), Aomori (7), Chiba (14), Ehime (3), Fukui (2), Fukuoka (2), Fukushima (5), Gifu (3), Gunma (2), Hiroshima (9), Hokkaido (2), Hyogo (11), Ibaraki (4), Ishikawa (3), Iwate (2), Kagawa (1), Kagoshima (2), Kanagawa (18), Kochi (1), Kumamoto (1), Kyoto (7), Mie (2), Miyagui (1), Miyazaki (3), Nagano (1), Nagasaki (1), Niigata (4), Ota(1), Okayama (2), Okinawa (4), Osaka (11), Saga (1), Saitama (10), Shimane (1), Shizuoka (5), Tochigui (3), Tokyo (25), Toyama (2), Wakayama (1), Yamagata (1), Yamaguchi (5), Yamanashi (4) e um tailandês.
No dia anterior, 30 marinheiros foram convidados para “home stay” nas residências de alguns dos provincianos.
Os visitantes das províncias da região de Kanto foram convidados para uma feijoada e depois visitaram o Museu do Ipiranga. Os da região de Kinki foram almoçar na sede do Wakayama Kenjinkai, se confraternizaram também com karaokê e retornaram ao Bunkyo a pé, pelo bairro da Liberdade.
A maioria dos kenjinkai levou seus convidados para a churrascaria, outro grupo foi para o Farol Santander, no centro da cidade.
Mas, nem todos os tripulares estiveram em São Paulo, uma parte foi para a recepção na Associação Japonesa de Santos, outros foram para Arujá e outros foram praticar kendô e judô.
Certamente, foi uma tarde movimentada: às 17h. de volta ao Bunkyo, lotaram os cinco ônibus fretados com destino ao porto de Santos.
Anualmente, a Marinha Japonesa realiza esses cruzeiros de treinamento desde 1957 com a finalidade de qualificar os futuros oficiais e fortalecer as relações diplomáticas. Desde 1965, em data comemorativa envolvendo o Brasil e o Japão, é incluído no roteiro uma programação especial no país envolvendo a comunidade nipo-brasileira e a sociedade local.
No dia 26, foi realizada na Residência Oficial do Embaixador a recepção deste ano em comemoração ao Dia das Forças de Autodefesa do Japão, a cerimônia foi iniciada com as saudações do Embaixador Teiji Hayashi, seguidas pelas saudações do Adido de Defesa Coronel Hiroyuki Fujita e do Contra-Almirante Hiroshi Watanabe, Comandante da Esquadra de Treinamento do Japão.
Assim, além do encontro com a comunidade nipo-brasileira, a Esquadra de Treinamento, após a visita a São Paulo, no dia 29, esteve em Cabo Frio (RJ) para exercícios navais com a Marinha Brasileira.
De 4 a 6 de setembro, ancorou em Fortaleza (Ceará) para uma nova programação de intercâmbio cultural, social e diplomático com a presença do embaixador do Japão Teiji Hayashi e do cônsul-geral do Japão no Recife Masami Ono.
