Representante-chefe da JICA Brasil, Miyasaki (à esq) apresenta os detalhes sobre a doação do scanner para Lidia Yamashita (Museu) e Roberto Yoshihiro Nishio (Bunkyo)
Realizou-se, no último dia 19 de março, a cerimônia de doação do scanner de alta performance Scanner Zeutschel, modelo OS 12.000 A1 pela JICA ao Museu da Imigração Japonesa.
O evento contou com a presença do Representante-Chefe da JICA do Brasil, Akihiro Miyasaki, do presidente do Bunkyo Roberto Yoshihiro Nishio, da presidente da Comissão de Administração do Museu da Imigração Japonesa Lídia Yamashita e representantes das duas instituições.
Ao lado do scanner vice presidente do museu Toshiro Iwayama, Miyasaki, Yamashita e Nishio
No Salão Nobre, para a assinatura dos termos da doação, o Representante-Chefe da JICA Miyasaki, em sua saudação lembrou que, em 2020, esse equipamento foi entregue ao Museu da Imigração “sob a forma de empréstimo”, e, desde então, teve notícias que “estava fazendo um excelente uso para preservação dos jornais e livros antigos”.
Conta que, no ano passado, pode presenciar “o trabalho sério e dedicado de todos na digitalização minuciosa dos documentos históricos”. E, ao mesmo tempo, que “a manutenção do escâner estava sendo realizado com muito cuidado”. Fatos esses que levaram a JICA “formalizar a doação definitiva do escâner”.
Lidia Yamashita, presidente da Comissão de Administração do Museu de Imigração assina o termo de doação
Akihiro Miyasaki (JICA) e Roberto Yoshihiro Nishio assinam o termo de doação
A presidente da Comissão de Administração do Museu, Lídia Yamashita, em sua saudação manifestou “a mais profunda gratidão pela generosa doação”.
Lembrou do momento desafiante ao receber o scanner “em plena época da pandemia”. Apesar das dificuldades para “o progresso contínuo da digitalização dos documentos”, garantiu, “os esforços não foram interrompidos”.
Yamashita relatou que o projeto de digitalização teve início durante as comemorações do Centenário da Imigração Japonesa, em 2008, ocasião em que chegou a receber “o prestigioso apoio do Imperador do Japão da época, por meio de uma doação imperial (Gokashiki)”.
Portanto, nesse contexto, a “doação do scanner de grande porte e alta tecnologia representa um avanço extraordinário para este projeto de preservação da história da comunidade nipo-brasileira”.
Toshiro, Miyasaki, Nishio e Yamashita
Akihiro Miyasaki: “preservar fielmente os registros históricos é também uma forma de iluminar o caminho para o futuro”
Informou que esse trabalho de digitalização contava com a colaboração de um estagiário, estudante do curso de História. Atualmente, está se preparando para contratá-lo como funcionário para “acelerar significativamente a digitalização do vasto acervo de jornais antigos e documentos preciosos que aguardam esse processo”.
“Muitas vezes, esse tipo de tarefa é um trabalho silenciosos, demorado, mas de extrema importância”, reconheceu o Representante-Chefe Miyasaki. “Registrar e preservar essas informações e transmiti-las às futuras gerações tem um valor imenso”, afirmou. “Além disso, diz-se que muito do que acontecerá no futuro, na verdade, já ocorreu repetidas vezes no passado”, acrescentou, “portanto, preservar fielmente os registros históricos é também uma forma de iluminar o caminho futuro”.
“Espero que continuem fazendo bom proveito deste scanner e que sigam conectando esses preciosos documentos históricos às próximas gerações”, finalizou o Representante-chefe da JICA, Akihiro Miyasaki.
O presidente do Bunkyo, Roberto Yoshihiro Nishio, em sua saudação, destacou o significado dessa doação que “contribuirá sobremaneira para o trabalho de documentação do Museu da Imigração Japonesa”. Como também, fez questão de salientar e agradecer a constante colaboração da JICA, envolvendo a comunidade nipo-brasileira como também os vários setores de nosso país.
Ao final de cerimônia de doação: à esquerda, representantes do Museu de Imigração (Eduardo Kobayashi, Shuko Takada, Celia Kawai e Toshiro Iwayama) e à direita, membros da JICA (Kohei Kawazuma e Luis Okamoto)
