Ultimas Publicações

宇都隆史外務大臣政務官歓迎会

この度、宇都隆史外務大臣政務官が日伯外交樹立120周年記念の一環事業に参加する、サンバ学校のアギア・デ・オウロのパレード参加と視察を兼ねて、来伯をされます。日系社会では、日系団体共催による歓迎会を開催いたします。 なお、歓迎会は日系主要5団体によりコーディネートされ、2月14日(土)の19時より、リベルダージ地区にある文協ビル・多目的ホールで開かれます。 歓迎会には記念事業に携わるアギア・デ・オウロをはじめ、青森県五所川原立佞武多をほこり、アギア・デ・オウロと共にサンパウロカーニバルに参戦をする平山誠敏五所川原市長ご一行、そしてパレード衣装にデザインを施したファッションデザイナー・コシノジュンコ氏を招待しています。 今回、日本とブラジルの祭がコラボレーションし、実現となったことは大変貴重な機会となります。 120周年記念事業に参加するアギア・デ・オウロ アギア・デ・オウロはサンパウロカーニバルのパレードテーマを「日本ブラジル外交樹立120周年」と定めました。アギア・デ・オウロの協力団体であるインスティトゥート・パウロ・コバヤシ代表のビットル・コバヤシ氏は「毎年アギアは東京の浅草カーニバルに参加し、日本でのカーニバル技術の向上を手助けしており、今日に至るまでの交流がこのテーマに繋がったと思います」と今回の敬意について述べています。 120周年記念の登録事業として、参加することはすぐに委員会に認められました。またカーニバルパレードの一般参加を募ったところ、最終的に650人のも日系人・日本人が集まりました。 「過去、アギア・デ・オウロはサンパウロカーニバルにおいて常に上位の成績をおさめていますが、過去1度も優勝したことがありません。今回カーニバルに参列する650名をはじめ、宇都隆史外務大臣政務官、在サンパウロ日本国総領事館・福嶌教輝総領事館、ファッションデザイナー・コシノジュンコ氏、そして梅田邦夫在ブラジル日本国大使らが力を入れていることは、大きな相乗効果を引き起こしていて、必ず優勝に繋がると信じています」とコバヤシ氏は言います。 優勝が叶わなかったとしても、日本とブラジルが共にこれだけの力を注ぐことは過去の歴史から見ても最高で、大変意義のあることです。特に青森県五所川原市の立佞武多がパレードでお披露目されることは、それだけ両国における交流の深さを物語っているのではないでしょうか。 宇都隆史外務政務官歓迎会 日 時: 2015年2月14日(土)19時より 場 所:文協–多目的ホール Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP 駐車場 (有料):Rua Galvão Bueno,540 会費:70レアル カジュアルな服装でお越しください。 出席される方は2月13日(金)正午までに 文協事務局、サユリもしくはレジーナまでご連絡ください 連絡先:電話(11)3208-1755  e-mail:evento@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

文協評議員選挙 2015

この度、3月28日に実施する文協評議員選挙に当たり選挙管理委員会が設置され、同日の定期総会にて正評議員50名及び補充評議員25名を選出いたします。 なお、選挙管理委員会には永堂ジョルジ、片山順三、上身ジュリオ、岩水マリオ政則、宮原ネルソン、山崎リカルド アウグスト、佐々木リカルド清、及び大原毅(委員長)各氏が委員として任命されました。 立候補を希望される会員は、文協ホームページ(www.bunkyo.org.br )で選挙規程をご覧になり、所定の書式Formulário de Inscrição をご利用ください。申し込みは、個人申し込みであり、この段階ではシャッパを作る必要はありません。 申込書(Formulário de Inscrição)は、正しく記入し、選挙管理委員長宛として文協の事務局まで直接持参されるか、あるいは郵便、ファクシミリ又は電子メールでご送付ください。締切期日は2月13日まで必着となりますのでご注意ください。(宛先は、下記注意事項に記載しています) また提出された申込書は、選挙管理委員会において審査され、要件の不具備で却下されることもありますので、ご了承ください。 立候補する法人会員は、定款ならびに現役員の選出を記載した議事録を申込書に添付して、文協に対する代表者の名前を明記しなければなりません。 後日、申込みが受理された候補者全員の名前をアルファベット順に記載し、名前の横に投票印記入枠を設けた統一投票用紙を作成して、それを投票権を有する全ての会員に送付します。総会へ出席しなくとも郵便で投票することができます。なお、投票方法については、説明書を当該統一投票用紙とともに送付します。 注意事項 立候補要件については、文協ホームページ(www.bunkyo.org.br)で掲げています、選挙規程は以下の第10条をご覧ください。 10条 会員は、次の条件を満たさなければ評議委員会へ立候補できない。 A)文協に会員としての籍を少なくとも3年有し、5名以上の会員の推薦がある者、又は B)理事として2年以上つとめた者、又は C)監査役として2年以上つとめた者、又は D)既に評議員であるか、又は評議員をつとめたことがある者、又は E)文協に会員として籍を少なくとも3年有し、日系社会に多大な貢献をした社会的名声の高い団体の推薦がある者。(定款第7条、第4項)) 単位 上記各号でさだめられた期間は、会員が立候補しようとする選挙の日に対して計算される。(定款第7条、第5項) 立候補者は、申込書提出の時点で昨年度の分を含む会費を完納していなければなならない(選挙規程第6条単項)ので、この点にご留意ください。 立候補申込書は、選挙管理委員長宛として事務局までご持参されるか、又は郵便、ファクシミリ又は電子メールの何れかでに送付してください。 宛先:Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Comissão Eleitoral – Rua São Joaquim, 381, São Paulo, SP, CEP 01508-900、 Fax (11)

SAIBA MAIS >

寄木細工職人・露木清高氏による講演会とワークショップ

日本ブラジル外交樹立120周年記念事業の一環として、国際交流基金サンパウロ日本文化センターは箱根寄木細工職人である露木清高氏を招待し、講演会とワークショップを文協小講堂で実施します。入場は無料ですが、ワークショップは先着30名で事前の予約が必要となります。 講演会では日本伝統工芸の一つである寄木細工の紹介の他、ブラジルの寄木細工専門家ダニーロ・ブランコ氏を招いた対談を予定しています。ワークショップでは実際に作品を作ることができます。 また露木氏の作品は、国際交流基金サンパウロ日本文化センターが2月21日から文協で実施する日本の工芸品展覧会「手仕事のかたち―伝統と手わざ」でも展示をされます。 【講師略歴】1979年、神奈川県小田原市生まれ。京都伝統工芸専門学校(現京都工芸大学校)卒業後、露木木工所に入社、以来寄木細工の制作に携わってきました。2005年寄木細工の若手職人からなるグループ「雑木囃子」を結成し、10年の『第6回全国木のクラフトコンペ大賞』金賞など受賞歴も多く、国内外で幅広く活動しています。 寄木細工職人・露木清高氏による講演会とワークショップ(同時通訳あり) 日 時:2015年2月2日(月) 講演会 13時~15時 入場無料 ワークショップ 17時~19時 先着30名で事前予約必要 場 所:文協小講堂 Rua São Joaquim, 381, 3º and. do Prédio Anexo –Liberdade – São Paulo – SP (地下鉄São Joaquim 駅、徒歩5分) 駐車場:Rua Galvão Bueno, 540 駐車場料金 – 最初1時間は6レアル、以降1時間につき2レアル加算 お問合わせ:(11)3141-0110) 松尾まで 詳細サイト → fjsp.org.br/agenda/marchetaria_japao/ 主催:国際交流基金 協力:ブラジル日本文化福祉協会 在サンパウロ日本国総領事館 Galeria Central {gallery}noticias/2015/fevereiro/marchetaria{/gallery}

SAIBA MAIS >

日系議員当選祝賀会

2月6日、19時30分より文協ビル貴賓室にて34の日系団体が共催する「日系議員当選祝賀会」が開催されます。 TSE (選挙高等裁)サイトの候補者公開情報によると、2014年ブラジル総選挙に出馬した州議会議員候補者は17010名で、連邦議会議員候補者は7140人。その中、サンパウロ州から出馬した候補者内訳は、連邦議会議員が1485名、州議会議員が2127名。 今回の祝賀会には、サンパウロに在住で州議会議員に選出された西本エリオ州議会議員、羽藤ジョージ州議会議員をはじめ、連邦議会議員に選出された大田慶子下院議員、大統領府港湾局長管に就任したエジーニョ・アラウージョ下院議員により議席を引き継いだ飯星ワルテル下院議員、ロベルト・デ・ルセナ下院議員がサンパウロ州観光局長の就任により議席を引き継いだウィリアン・ウー連邦下院議員、そして安部順二連邦下院議員が参加されます。 日系議員当選祝賀会は、以下の団体により共催されます。 ブラジル日本文化福祉協会、サンパウロ日伯援護協会、ブラジル日本都道府県人会連合会、ブラジル日本商工会議所、日伯文化連盟、社会福祉法人救済会、希望の家福祉協会、社会福祉法人こどものその、社団法人アルモニア教育文化協会、茶道裏千家ブラジルセンター、ブラジル生け花協会、ニッポン・カントリークラブ、ブラジル日系熟年クラブ連合会、コチア青年連絡協議会、サンタクルス日伯慈善協会、国外就労者情報援護センター、リベルダーデ文化福祉協会、聖北文化体育連合会、ピラチニンガ文化体育協会、外務省研修生OB会、国際協力機構帰国研修員同窓会、伯日文化社会統合協会、ブラジル日本語センター、ブラジル・ニッポン移住者協会、ブラジル仏教連合会、エスペランサ婦人会、ブラジル日系学術研究者協会、ブラジル農業拓植協同組合中央会、、ブラジルふるさと創生協会、ブラジル日系ゴルフ連盟、ブラジル日本青年会議所、日本留学生研修員ブラジルOB会、サント・アンドレ日系連合会、ブラジル桜イッペ連盟 日系議員当選祝賀会 日 時: 2015年2月6日 (金) 19時30分より 場 所: 文協貴賓室 Rua São Joaquim, 381 – 2º andar – Liberdade – São Paulo – SP (地下鉄サンジョアキン駅より徒歩5分) 会費: 80レアル 申込期日: 2月3日まで、申込・連絡等は以下までお願いいたます。 Tel:(11) 3208-1755 E-mail:evento@bunkyo.org.br Sayuri もしくは Reginaまで 駐車場 (有料): Rua Galvão Bueno, 540

SAIBA MAIS >

薗浦健太郎外務政務官が文協を訪問

薗浦健太郎外務大臣政務官が1月19、20日の来伯期間中、文協ビルを訪問されました。午前中はイビラプエラ公園にある日本館を訪れ、開拓戦没者慰霊碑も参拝されました。薗浦外務大臣政務官は「改めて日本とブラジルの繋がりと歴史の深さを感じ、さらなる関係強化を図る必要がある」と語られていました。 今回、薗浦外務大臣政務官は日本政府が世界6都市で設立を進める広報文化施設である「ジャパンハウス」の現地調査として来伯されました。サンパウロでの設立地として、当協会が運営する文協ビルはその1つの候補として含まれています。 午後から文協ビルを訪れた薗浦外務大臣政務官は、木多喜八郎文協会長、呉屋春美、山下譲二両文協副会長の案内下、昨年の大塚プロジェクトによる改修工事が施された文協大講堂入口階段、大講堂、多目的ホール、展示室、小講堂、そして文化空間プロジェクトが建設される旧援協診療所を視察されました。 その後、2階貴賓室、3階大塚実アーカイブセンター、そして4階裏千家教場「伯栄庵」を訪れました。以降、7階から9階と続くブラジル日本移民史料館を視察後、同9階にて日系政治家(飯星ワルテル連邦下院議員、安部順二下院議員、ウィリアン・ウー連邦下院議員、羽藤ジョージ州会議員との意見交換会に臨まれました。 木多喜八郎会長は、大変興味を示された薗浦外務大臣政務官へ日系社会の存在感を東京でも伝えて欲しいこと、また建設60年を誇る日本館に負けない立派な施設を期待していると祈願しました。 サンパウロ市創生400周年記念事業として日本人協力会(ブラジル側)を中心に、日本ブラジル中央協会や日本外務省、そして日本政府の協力によって日本館は建設されました。オールジャパンの働きがあり、現在、日本館はブラジルに生きる日本文化の象徴的存在であり、この地に日本人の価値を示す建築物となりました。また、1958年には日本移民50周年記念事業として文協ビルの建設が進められ、この事業も同様にオールジャパンの働きがあり、実現されました。文協ビル定礎式には、三笠宮殿下ご夫妻も出席をされています。 当時のクビチェック大統領は「移民50周年記念は単なる日系移民のものだけでなく、ブラジルのものである」と位置づけました。それはブラジルの活動に積極的な姿勢を魅せ、古来の勤勉さと豊富な経験をもたらした日本人の精神がこの国で認められた瞬間でした。 文協ビルはそんな日本人の存在意義を示すために建設されました。過去の笠戸丸移民が原点となって、現在深くこの国に根付いた日本文化と日本人の精神を次世代はもちろん、よりブラジル人に伝えながら、未来に繋ぐことは私たちの使命であり、大きな誇りです。 ジャパンハウスは日本の「正しい姿」の発信、日本の多様な魅力の発信、親日派・知日派の育成からなる「戦略的対外発信の強化」必要性の高まりを受け、設置することが決定しました。160万人という世界最大の日系社会としても、ジャパンハウスの設置に対する期待は高く、協力する姿勢を示しています。

SAIBA MAIS >

文協60周年記念夕食会のお知らせ

おかげさまで文協は60周年を迎えることができました。これもひとえに皆様の温かいご支援とご協力があってのことと心より感謝をいたします。これからも文協はブラジル日系社会の一団体として、日伯の文化継承・普及・紹介をし、目的遂行のための活動を率先して、奨励し支援に努めて参ります。 さて、この度の60周年の記念にあたり日頃の感謝の気持ちを込め、ささやかではありますが記念夕食会を開催する運びとなりました。 なお、夕食会は文協60周年記念史発刊記念式典も兼ねて開催いたします。今回、文協60周年記念史は編纂委員会・原田清委員長の下、24名の筆者によって作られ、記念史初となるポルトガル語で編纂されています。 これまで50周年記念以前に編纂された記念史は、全て日本語で編纂されてきました。ポルトガル語での編纂となった経緯として、日系1世や2世が支えてきた日系社会の歴史をブラジルで育った孫やひ孫に伝えること、そしてブラジルに住んでいる多くの方々に読んで欲しい願いが込められています。文協60周年記念史は夕食会にご参加を頂きいた方に贈呈いたします。 夕食会には幅広い世代の方々に集って頂き、垣根を越えた交流の場となることを願っております。皆様、ご多用の中とは存じますがご家族・ご友人お誘い合わせの上お越しくださいますようご案内いたします。 文協60周年記念夕食会 日時: 2015年3月13日(金)19時より 会場:文協多目的ホール Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP 会費:250レアル 駐車場(有料): Rua Galvão Bueno, 540 申込締め切り:3月6日(金) お問い合わせ: (11) 3208-1755,  Regina もしくは Sayuri / evento@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

第15回文協総合美術展 – 応募作品受付中!(〆切6月4日)

第15回文協総合美術展は、ProAC(サンパウロ州文化活動プログラム)の支援を受け、10月に開催する予定です。作品募集の受付は4月1日から開始しており、6月4日が受付最終日となります。 ふるってご応募ください! 応募規定(ポルトガル語): https://www.artebunkyo.com.br/edital お問合せメール:15gebunkyo@gmail.com 文協事務局:(11)3208-1755

SAIBA MAIS >

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました 本年も、当協会では、6月20日の「国際日系デー」をより広く、より多くの方々に知っていただくための活動として、国際日系デーのイベントを開催しています。 今回は、「クイズ!NIKKEI around the WORLD」と題したイベントを企画しました。 世界各地の日系社会にまつわるあれこれをクイズにして出題しています。 主に日本国内へ向けたPRイベントのため、日本語のみによる出題と配信となり恐縮ですが、海外からもご参加いただけますと幸いです。 ぜひとも挑戦してみてください。 クイズの回答を6月14日までにフォームで送付いただき、 6月18日にZoomで配信するライブイベントで、答え合わせと解説をお楽しみください! (日時は日本時間です) ▼イベントの詳細・参加方法(クイズの回答送付)はコチラから!! https://jadesas.or.jp/jp/kouryu2/ みなさまのご参加、お待ちしております!!

SAIBA MAIS >

「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 〆切は6月16日

山本喜誉司賞とは この賞名の由来となった山本喜誉司氏は、コーヒー栽培の害虫駆除に有効なウガンダ蜂の研究で、ブラジル日系社会はもとよりブラジルにおける農業の分野で多大なる貢献を成し、母校東京大学から農学博士を授与された方です。 また同氏は文協創設者の一人であり、初代会長としてブラジル日系社会をまとめた人物でもありました。 そんな山本氏が何より熱意を傾けていたのが、農業分野における日系人後継者の育成でした。 この志を引き継ぐべく、1965年にブラジル農業技術研究協会(ABETA)は農業分野で貢献のあった日系人の個人や団体を顕彰する山本喜誉司賞(PKY)を開始しました。1999年にはABETAから文協へと託され、すでに168名の日系人または日系団体を顕彰しています。現在、同賞は、ブラジルの農業部門における最も伝統的な賞のうちの一つとなっています。 写真:昨年2022年の「第51回山本喜誉司賞授賞式」の様子 農業分野の日系人功労者を顕彰する「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 申請〆切:6月16日 選考基準 以下のいずれかに該当し、かつ2団体以上から推薦を受けること。 ◆技術革新への貢献◆独創性・創意への先駆的貢献◆農業者が獲得した成果の波及への貢献◆財政・経済的成功による農業分野での貢献◆環境保全への貢献◆地域社会での活躍や社会への貢献 詳細およびお問い合わせ 電話:文協事務局(011)3208-1755 (担当 :ルーカス)メール:evento@bunkyo.org.br   なお、授賞式は2023年10月27日(金)文協ビルにて開催を予定しています。 沢山のご応募をお待ちしております。

SAIBA MAIS >

文協役員改正選挙 石川レナト現会長がシャッパを提出

写真:石川レナト現会長が文協音楽委員会の原沢カルロス委員長(右)を伴い、自身のシャッパ「JUNTOS(共に)」を提出、中島事務局長および職員の今本がその出馬申請書を受け取った。 石川レナト現会長が、4月19日の午後、文協役員改正に向けた選挙に対する出馬申請書を提出しました。 来たる4月29日(土)の第162回評議員会定例会において信任投票が行なわれ、正式に新役員の発足となります。  なお、提出されたシャッパ「JUNTOS(共に)」は以下のとおりです(敬称略)。 理事会 会   長 :  石川 レナト第 1 副会長 :  西尾 ロベルト 義弘第 2 副会長 :  佐々木 ヴァルテル第 3 副会長 :  和田 ロドルフォ第 4 副会長 :  山下 リジア 玲子第 5 副会長 :  山村 シルビオ第 6 副会長 :  ウエダ ・マサミ第 7 副会長 :  平野 オストン専 任 理 事

SAIBA MAIS >

文協評議員選挙 結果発表!

去る2023年3月25日、51名(内委任状18名)の出席のもと開催された第59回定期総会にて、文協評議員選挙の開票が行われました。 写真:挨拶する文協の選挙管理委員会木多喜八郎委員長と立って並ぶ委員会のメンバー 午前9時、議長に頃末アンドレ氏、書記に和田ロドルフォ氏が指名され、総会が開始されました。石川レナト会長、山下譲二評議会会長の挨拶の後、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長および、イナマタ・レオナルド・ヒデキ、宮原ネルソン、山崎リカルド、佐々木リカルド・キヨシ、小田・押本セルジオ委員らの調整により開票が始まりました。郵送もしくは直接事務局まで届けられた投票用紙は全部で 227 票でしたが、1票は白紙、2票は規定に外れたため無効となり、有効票は224票となりました。   選挙管理委員会の調整の下、文協青年委員会のメンバーであるイトウ・ダグラス・ミツユキ、ギマラエス・マイコ、ナカマ・レティシア・ユキミ、スギモト・マリアンヌ・アケミと事務局員により、全ての票をデジタル入力する作業が行われました。 78名の立候補者の中から50名の正評議員及び25名の補充評議員が以下の通り決定しました。任期:2023年4月から2027年4月まで

SAIBA MAIS >

99歳の方はいませんか!2023年度 白寿者表彰(1924年生れ)🏅申請〆切は5月5日

写真:2022年6月19日に行われた白寿者表彰式より 1924年(大正13年)生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1924年(大正13年)生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 みなさんのご家族や知り合いの中に該当者がいれば、最寄の日系団体に連絡するか、もしくは、直接、下の申請用紙をダウンロードのうえ必要事項を記入し、3×4の写真1枚とRG(もしくはRNE)などの証明書類のコピーとともに、5月5日(金)までに文協へe-mail に添付、または 郵送にてお送りください。 なお、白寿者表彰式は文協大講堂にて2023年6月17日(土)10時~を予定しています。 申請用紙 Formulário de inscrição ( Excel ) 申請用紙 Formulário de inscrição ( PDF ) 問い合わせ: TEL : (11) 3208-1755 (担当 ルーカス)E-mail:  evento@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

広告掲載募集中:文協年鑑誌-BUNKYO NEWS コロニア –

BUNKYO NEWS コロニア とは 「ブラジル日系社会の中心的機関としてブラジルにおいて日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という弊会の理念のもと実施した活動記録誌で、 1956年から年に1回発行しており、次号で第146号となります。 同誌は日伯両語で出版され(カラー印刷、108ページ)、国内外の会員、日本とブラジルの政府機関および関連団体、中南米の日系団体などへは郵送、当会に表敬訪問で来られた各国要人には必ず手渡しで贈呈するなど、発行部数は1500冊となっております。(無料配布) またそれだけでなく、出版物の内容は、ウェブサイトおよび文協のソーシャル ネットワーク (Facebook および Instagram) にも掲載しています。 特典として、カバー広告主は、6 か月間、文協の Web サイトおよびBunkyo e-ニュース (月間メルマガ) に会社のロゴを掲載。 参考:BUNKYO NEWS コロニア第145号 広告掲載に関するお問合せ:担当 今本  正美  (11) 3208-1755  e-mail atendimento@bunkyo.org.br                 

SAIBA MAIS >