Ultimas Publicações
在ブラジル日本国大使館サイトより 日伯友好通商航海条約130年記念ロゴ 2025年1月15日、在ブラジル日本国大使館の林禎二大使と、在日ブラジル大使館オクタビオ・エンリッケ・ジアス・ガルシア・コルテス大使により、日伯友好通商航海条約130年を記念するロゴマークが発表されました。 なお、ロゴマークの使用に関しての詳細は、以下の在ブラジル日本国大使館のホームページをご覧ください。
表紙の写真：2023年の第17回文協文化祭りの期間中に、 茶道裏千家ブラジルセンター林宗一代表の生徒である9歳の横畠 高橋アルツール君が、 公衆の前では初めてとなる、客をもてなす 「亭主」を務めている場面です。 半東 (サポート役) の父親の横畠勇造 (宗勇) 氏およびパトリシア・ノヴェリーニ・ドス・サントス氏を伴って、正確な作法を披露する姿を、 誰もが驚きと称賛の気持ちを持って見つめました。 実はこのアルツール君、サンパウロ市創設四百周年祭において「日本館」の建設時に発足した 「日本人協力会」において実行委員長という重責を担い、日系社会を率いた武田俊男氏のひ孫さんに当たります。 この写真は、ブラジルにおける日本文化の継承の成功を証明する象徴的な一枚であると言えます。 ちなみに日本館は2024年に建設70周年を迎えました。 写真: MARCEL UYETA BUNKYO NEWS コロニア No.147 この文協年鑑「コロニア」には、文協が主催したイベントおよび参加イベント、並びに文協の各委員会の活動状況報告や次年度の活動計画等を詳細にまとめて、年に1回のペースで発行している文協年鑑です。 この度、2024年度の活動報告を掲載した第147号BUNKYO NEWS コロニアを出版致しました。どうぞご一読下さい！ BUNKYO NEWS コロニア に広告を掲載しませんか？
文協年鑑誌 『 BUNKYO NEWS コロニア 』とは 「ブラジル日系社会の中心的機関としてブラジルにおいて日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という弊会の理念のもと実施した活動記録誌で、 １９５６年から年に１回発行しており、現在は２０２４年に発行した第１４７号が最新版となっています。 同誌は日伯両語で出版され（カラー印刷、108ページ）、国内外の会員、日本とブラジルの政府機関および関連団体、中南米の日系団体などへは郵送、当会に来られた各国要人には必ず手渡しで贈呈するなど、発行部数は1500冊となっております。（無料配布） またそれだけでなく、出版物の内容は、ウェブサイトおよび文協のソーシャル ネットワーク (Facebook および Instagram) にも掲載しています。 特典として、カバー広告主は、6 か月間、文協の Web サイトおよびBunkyo e-ニュース (月間メルマガ) に会社のロゴを掲載。 広告掲載に関するお問合せ：担当 今本 正美 (11) 3208-1755 e-mail atendimento@bunkyo.org.br
写真：連立名簿を受け取る事務局の今本正美、届け出を行うシャッパ名〈Transição〉理事会会長候補の西尾ロベルト義弘、評議会会長候補の山下譲二、会計専任理事候補の原長門（敬称略） 文協の役員選挙プロセスもいよいよ最終段階に入りました。 連立名簿－シャッパ―の提出は４月９日の１８時が締め切りでした。 今回、正式に立候補届を提出したのは、シャッパ名〈Transição〉のみでした。 これを受け、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長率いる選挙管理委員会は、このTransiçãoの立候補者が定款の要件を満たしているかを確認した上で、Transiçãoを正式に承認しました。 なお、Transiçãoで理事会会長に立候補しているのは、前期に第1副会長を務めた弁護士の西尾ロベルト義弘氏です。また、評議員会会長には山下譲二氏が再選を目指して立候補しています。 来たる４月２６日（土）に予定されている第１６６回定期評議員会において、評議員会会長、理事会会長、監査役会の信任投票が行われます。 シャッパ-Transição 陣容 【理事会】会 長：西尾 ロベルト 義弘第1副会長：佐々木 ワルテル第2副会長：平野 オストン第3副会長：原沢 カルロス第4副会長：山下 リジア第5副会長：上田 マサミJr第6副会長：福原 ケンジ・カルロス第7副会長：上辻 照子専任理事 ：猪俣 レオナルド会計専任理事：原 長門 【評議員会】会 長：山下 譲二第1副会長：桂川 富男第2副会長：島袋 栄喜第3副会長：西村 リカルド第1幹事：頃末 アンドレ第2幹事：カワセ・アレシャンドレ第3幹事：楠本 留巳 【正監査役】木多 マサミ・ロジェリオ石川 タケシ藤井 ヒロシ・カルロス 【補欠監査役】清原 健児清水 リジア島袋 カミロ 文協選挙２０２５ スケジュール 【 第1フェーズ 】 １月１３日 評議員立候補受付開始 ２月１４日 評議員立候補受付〆切 ２月２６日 立候補者の名前を記載した単一投票用紙を会員へ向け送付 ３月 ７日 ２０２４年までの会費完納〆切 ３月２１日 郵送による投票用紙受理〆切
🟦🟦🟦第２回万国祭り🟦🟦🟦 日 時：２０２５年４月２６日（土）、２７日（日） １０時～１７時場 所：文協国士舘公園 Estrada Municipal do Carmo, 801, Canguera, São Roque-SP入場料：無料駐車場：🚗車１台につき２５レアル送迎バス：１座席につき６０レアル ※時間やご予約方法の詳細は下記の通り🐕🦺ペット同伴可👨👦👦キッズスペース有 文協ビル⇔文協国士舘公園 送迎バスご予約について ※座席は、26，27日両日とも売り切れました 料 金：１座席につき６０レアル（往復）出発場所：文協ビル前（Rua São Joaquim, 381 – Liberdade）時 間：① 文協ビル前 8時 出発 / 文協国士舘公園１７時出発 ② 文協ビル前 8時 出発 / 文協国士舘公園１８時出発 チケットは Sympla からお買い求めください。 注意事項：チケット購入時に復路の時間を選択してください。座席の予約の関係上、後から変更することはできません。乗車券は往復のみ購入可能であり、片道のみの購入はできません。キャンセルおよび払い戻しはSymplaを通じて直接行ってください。キャンセルおよび払い戻しのポリシーについてはこちらをご確認ください。バスの保険の関係上、フォームには乗客ごとにCPF（個人納税者番号）を必ず記入してください。帰りのバスの降車場所は必ず文協ビル前となります。安全上の理由から、地下鉄駅など周辺の別の場所での降車はできません。 第２回 万国祭り 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかもお互いの文化を尊重しながら平和に暮らしています。 これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 昨年、文協国士舘公園の自然豊かな環境の中で開催した「第１回万国祭り」が大変な好評を博したことにより、本年も開催を決定致しました！ 現在参加が決定している国々はこちら：日本、ドイツ、アルメニア、ギリシャ、イタリア、ロシア、パラグアイ この2日間は、民族舞踊だけでなく、参加国の郷土料理などの販売コーナーもあります。 みなさまのお越しをお待ちしています！ 昨年の「第１回万国祭り」がTV Tem / G1で放送されました。 問い合わせ：文協事務局 ✆11-3208-1755
いけばな展＆工芸フェア ～ 秋の彩り ～ 日 時：２０２５年４月２６日（土）、２７日（日）１０時 ～ １８時場 所：文協文化スペース Rua Galvão Bueno, 596, Liberdade, São Paulo入場料：無料委託駐車場：Rua Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い 日本とブラジルの間で正式な国交が結ばれてから130周年、そして文協創立70周年を記念して、文協のいけ花委員会と工芸員会が協力し、4月26日・27日の両日、文協文化スペースにて「秋の彩り（Cores de Outono）」を開催します。 広々とした文協文化スペースには、工芸委員会の陶芸家たちが制作した花器を使用し、いけ花委員会のメンバーが心を込めていけた作品が展示されます。 またそれだけでなく、「工芸フェア」も開設され、陶器、文具、織物、木工品、ジュエリー、刺し子、押し花など、多彩な手工芸品が並び、購入することが出来ます。 また、いけばなを含む様々な技法のワークショップも開催され、日本食を楽しめるスペースも設けられます。 母の日のプレゼントにぴったりな、創造的で唯一無二の作品を手に入れる絶好の機会です。 どうぞお見逃しなく！ お問合せ：artekoguei@bunkyo.org.br
日頃よりブラジル日本文化福祉協会に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 毎月第１水曜日に開催している文協シネマの４月回は、映画上映機材の技術的な問題のため、中止とさせていただきます。合わせて、水曜フリマも中止となります。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。 お問合せ：文協事務局 ✆（11）3208-1755
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」。２０２５年３月はカーニバルがあったため、第２水曜日の１２日に変更して開催します。みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名：武士の一分日 時：２０２５年３月１２日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画詳細≫≫≫武士の一分 | 山田洋次 Official Site 水曜フリーマーケット 日 時：２０２５年３月１２日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
文協大講堂でジャズピアノに酔いしれるひと時を！ 来る2022年4月17日（日）16時から文協大講堂にて、世界的に有名な日本のジャズピアニスト小曽根 真氏をお招きして、ジャズピアノ・リサイタルを開催致します。 小曽根氏による文協大講堂でのリサイタルは初ですが、その前日、サンパウロ交響楽団の本拠地のコンサートホール、サーラ・サンパウロにて、2016年に「ザ・トリオ」としてコラボしたジェームス・ジーナス氏（コントラバス）、クラレンス・ペン氏（ドラム）との再演も決まっています。 ジャズピアニスト 小曽根 真 氏 神戸生まれの小曽根氏は、5歳の時父親の影響でクラシックピアノを習い始めました。12歳の時にジャズピアニストのオスカー・ピーターソンのピアノを聴き、自身もジャズピアニストになる決意を固めます。その後15歳でプロデビュー、1980年に渡米し、ボストンのバークリー音楽大学に入学。1983年に同大学のジャズ作・編曲科を首席で卒業、同年6月にはニューヨークのカーネギー・ホールにてソロ・ピアノ・リサイタルを開催しました。 以来、コンスタントにジャズ界の最前線で活躍する世界の名だたるジャズ奏者ら、ゲイリー・バートン（ヴィブラフォン）、チック・コリア（ピアノ）、パキート・デ・リベラ（サックス）、アルトゥーロ・サンドヴァル（トランペット）、ブランフォード・マルサリス（サックス）と共に、世界の主要都市をめぐるコンサートツアーやレコーディングを行っています。 また、2004年に結成したビッグバンド「No Name Horses」は、日本国内に留まらず、アメリカ、フランス、スコットランド、ウィーン、シンガポール（モザイク音楽祭）などでも演奏し、大きな注目を集めました。 近年、小曽根氏はジャズの世界を超え、国内外の主要オーケストラと共演するなど、クラシックにも本格的に取り組み、そこでも高い評価を得ています。 平成30年には学術・芸術・発明などに顕著な功績のあった人物に贈られる紫綬褒章を受章しています。 文協リサイタル： ジャズピアニスト 小曽根 真日 時：2022年４月17日（日）16時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP入場料：一般 40レアル / 半額権利保有者20レアル チケット購入サイト： https://bit.ly/35rUmTb 小曽根真氏のオフィシャル ウェブサイト：https://makotoozone.com/ 主催：文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）スポンサー：カフェ・ファゼンダ・アリアンサ、国人宮坂財団、カナフレックス、サンスイ
サンパウロ蘭協会主催「第102回 蘭展」展示即売会 【日 時】4月29日 （金） 9時～19時4月30日 （土） 9時～19時 5月 1日 （日） 9時～18時 【場 所】文協文化ホール （文協ビル地下１階 / ガルボンブエノ通りからお入りください）【入場料】 無料 コロナパンデミックにより開催が中止されていた蘭の展示会が約２年半ぶりに帰ってきました。 1鉢10レアルから購入できます！ また、蘭の栽培に関する無料のワークショップは1日3回、午前10時、午後2時、午後4時から。
Neste final de semana, 29, 30 de abril e 1º de maio, a nova “Expo Bonsai Capital” acontece no Jardim Botânico de São Paulo (JBSP). É a 20ª edição do evento, agora com novo formato, com workshops gratuitos e exposição de centenas de bonsais de diferentes espécies, tamanhos e formatos. A
☆☆夏の文化まつり ４日間開催☆☆ 日にち：2022年3月12日(土) ,13日(日), 19日(土), 20日(日) 時間：土曜日：11時～20時 ※土曜日は打ち上げ花火あり日曜日：10時～18時 場所：文協国士舘公園（旧称：国士館大学スポーツセンター） Estrada Municipal do Carmo, 801 ,Bairro Canguera , São Roque – SP ☆文化まつりとは☆ 毎年、文協ビルで開催している文協恒例の日本文化紹介イベント「文化まつり」。文協大講堂の舞台では和太鼓や日本舞踊などの発表、日本文化を体験できる様々なワークショップスペース、和食を堪能できるフードコート、バザーなど、文協ビル地下階の駐車場から地上９階まで、文協ビル全体が日本文化一色に染まります。このように毎年2日間で約2万人が来場する人気のイベントですが、新型コロナウイルス感染症パンデミックにより、2020年、21年はオンラインでの開催となりました。 ☆特別バージョン「夏の文化まつり」開催！☆ 文協文化まつり委員会は、文化まつりの開催を心待ちにして下さっている皆様のために、JICAの協力のもと、密にならない場所としては最適な文協国士舘公園に場所を移して、同ウイルス感染症防止策を徹底した上で、特別バージョン「夏の文化まつり」の開催を決定いたしました！ 「夏」「屋外」という特徴を生かし、3月12日と19日の土曜日の夜には「打ち上げ花火」を行います！ また、子供コーナーやペットスペースも用意するなど、ご家族みなさまで楽しめる企画を沢山ご用意しております。 文協ビルでの開催とは一味違った、自然を満喫しながらの屋外での「文化まつり」をぜひ、堪能してください。 多くの方々のご来場をお待ちしております！ ☆入場チケット購入について☆ 早期購入者には割引きあり 一般チケット LOTE 1（3月5日までに購入の場合) ： 16レアルLOTE 2（3月6日から3月11日までに購入の場合） ： 20レアルLOTE 3（3月12日から3月20日までに購入の場合） ： 24レアル 半額チケット ブラジルの法律（Lei Federal nº12.933/2013 e o decreto 8.567, de 5 de
***************************************************************天皇誕生日祝賀会日 時：2022年２月23日（水）18時～リンク：https://www.youtube.com/BunkyoDigital*************************************************************** ブラジル日系主要五団体： ブラジル日本文化福祉協会 サンパウロ日伯援護協会 ブラジル日本都道府県人会連合会 ブラジル日本商工会議所 日伯文化連盟アリアンサ お問い合わせ：文協事務局 (11)3208-1755
第14回文協総合美術展 場 所：文協ビル内 文協文化ホール 入口-Rua Galvão Bueno, 596 – Liberdade (SP)期 間：2022年2月6日（日）～20日（日）の15日間時 間：月～金 - 12時～17時 / 土・日 - 10時～17時 (最終日20日は15時まで)※入場無料 同展を主催する文協の美術委員会および工芸員会は、同ウイルス感染防止策として、作品を写真にとって提出する第一次審査、それを通過した作品のみを実物で審査するという、2段階の選考方法を取りました。 今回、その第一次審査において、国内のさまざまな場所から、かつてない416人のアーティスト(美術部門で307人、工芸部門で109人)による、合計1,136作品の応募がありました。 第14回目となる同展では、それらの作品の中から選りすぐりの147名の芸術家らによる279作品が一般公開されます。 なお、授賞式を兼ねたオープニングセレモニーは前日の5日（土）を予定していますが、オミクロ株による新型コロナウイルス感染拡大を受け、参加は招待状を有する限られた関係者のみとなります。 また、同展は、昨年12月2日に90歳で逝去されたブラジル日本移民110周年記念のロゴも手掛け、長年文協の美術委員会で活躍された若林和夫画伯に特別な敬意を表して開催致します。 もう一つの見どころとして、駐ブラジル日本国 林 禎二 特命全権大使および大使の師事、水墨画家・書家の矢形嵐酔（愁渟）氏の水墨画も展示致します。 なお、同美術展はJICAの教育文化対策に関する助成金を受けて開催に至りました。 第14回文協総合美術展受賞作 美術部門 工芸部門
生駒憲二郎「Alma de Fogo」展示即売会 オープニング：2月2日（水） 18h～21h展示即売会 ：2月3日（木）14ｈ~18ｈ 2月4日（金）14ｈ~18ｈ 2月5日（土）10ｈ~18ｈ 2月6日（日）10ｈ~18ｈ 場 所：文協ビル2階貴賓室 Rua São Joaquim, 381 ,Liberdade – SP 陶芸作家・生駒憲二郎 生駒氏（三重県出身）は1973年24歳の時、最後の移民船でブラジルに移住。土本真澄氏の指導のもと陶芸の道に入る。 「電気窯では面白くない」と、イタペセリカの自宅に本格的な穴窯を作ったのが1981年。そこで彼は作品の制作に情熱を注ぐ傍ら、陶芸教室も行っている。それからちょうど40年を迎えた今、生駒氏の陶芸作家40周年を記念して作成した作品集「Alma de Fogo」（火の魂）も公開される。 なお、生駒氏は長い間文協の工芸委員会の委員長を務めるなど、陶芸はもちろんブラジルにおける日系人の芸術活動をけん引する一人でもある。私生活ではチヒロ夫人との間に、エリアーナ、マリアーナ、アメリコという3人の子供に恵まれている。
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
