Ultimas Publicações

第36回サロン文協現代美術展-出展作品受付中-7月10日まで

テーマ:芸術の響き(Ecos da Arte) 文協美術委員会は、ブラジルにおける現代美術の振興と普及を目的とした最も伝統ある取り組みの一つである「第36回サロン文協現代美術展」の出展作品の募集を行っています。 今回のテーマは「芸術の響き(Ecos da Arte)」です。 本展では、芸術を時代・地域・記憶・変容が響き合う場として捉え、その可能性を考察します。存在のあり方、風景、技法、物語、文化遺産の保存に関する問いを探求するとともに、人新世(アントロポセン)がもたらす環境問題とも対話する作品を募集します。 これまでの歩みの中で、文協現代美術展は、異なる世代・表現手法・芸術的視点を結び付ける重要な発表の場として確立されてきました。また、本展はブラジル現代美術の発展を支援するとともに、ブラジルの日系芸術家グループ「聖美会」が築いた芸術的遺産を継承・顕彰するという文協の使命を改めて示すものでもあります。 サロン文協現代美術展は単なる展覧会にとどまらず、アーティスト、来場者、文化芸術分野の専門家が交流し、批評的な対話を深める機会を提供することで、現代美術の創作活動をさらに活性化し、新たな研究や実験的な表現を促進することを目的としています。 応募は無料で、ブラジルに居住するブラジル人および外国人アーティストを対象としています。 個人・グループのいずれでも応募可能です。 応募者は、公募要項(募集要項)に記載された規定に従って作品提案を提出してください。 また、本展では展示に加え、上位3名に賞金が授与されるほか、特別賞および協賛・団体賞も設けられています。 作品受付期間:2026年5月11日~7月11日 賞• 第1位 (賞金5千レアル)• 第2位 (賞金4千レアル)• 第3位 (賞金3千レアル)• 特別賞および団体賞 第36回サロン文協現代美術展2026年10月25日 ~ 11月8日 場所文協文化スペース(文協ビル地下1階)• Rua Galvão Bueno, 596 – Liberdade – São Paulo/SP 募集要項および応募申込書は、文協現代美術展公式サイトでご覧いただけます。(ポルトガル語)www.artebunkyo.com.br お問い合わせ:E-mail: artesplasticasbunkyo@gmail.com 公式インスタグラム: @bunkyo_artesplasticas

SAIBA MAIS >

盆栽・陶芸展@日本館-8月22,23日

盆栽・陶芸展 日 時:2026年8月22日(土),23日(日)10~17時場 所:イビラプエラ公園内 日本館     Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP     (イビラプエラ公園10番門から約1キロ)  🔵🔵プログラム🔵🔵 8月22日(土)•10:30~12:00 – アトリエ本間秀子による「木」のモデリングワークショップ              (10:00より整理券配布/先着順/定員30名)• 15:00 – スタジオ・ボカベロ による盆栽の実演 8月23日(日)• 12:00 – スタジオ・ボカベロ による盆栽の実演 2日間にわたり、アトリエ・イズミ・セラミックスによるろくろの実演が行われます。また、盆栽や鉢の販売も行われます。 日本館入館料:一般:20レアル / 半額権利者※:10レアル / ファミリーパック:50レアル(4名まで) ※半額権利者:学生(要学生証)/ 幼児(5~12歳)/ 60歳以上の高齢者 本間秀子研究所および日本館は、8月22日・23日の10時〜17時に開催される「盆栽と陶芸展」へ皆様をご招待いたします。 本プログラムは2日間にわたり、日本の伝統芸術である盆栽と盆栽を植える鉢(陶芸)の世界をひとつに集めます。 同展では異なる樹齢と樹種の10作品が披露されます。その中には、1912年植樹のクロマツをはじめ、樹齢65年のカリアンドラ・エスピノーサ、樹齢35年のミヤマビャクシン(キシュウジュニパー)、同樹齢のサクラ、樹齢30年のジャボチカバ(サバラ種)、そして樹齢25年のカエデ(モミジ)が含まれます。鉢は、高温焼き締め陶器で50年の伝統を誇るアトリエ・イズミ・セラミックスの作品です。 スタジオ・ボカベロ の盆栽家ギルヘルメ・ガルソン氏による盆栽の実演は、土曜日の15時と日曜日の12時に行われます。参加者は、剪定や針金かけ、幹の観察など、盆栽の形を決める選択とその動作の背景にある思想を間近で見ることができます。 また、アトリエ・イズミ・セラミックスのラファエル・イズミ・ダイ氏とアントニオ・アパレシード・タヴァレス・ダ・シルバ氏によるろくろデモンストレーションも両日開催されます。土曜日の10時30分からは、陶芸家の本間秀子氏が生徒たちとともに無料の造形ワークショップ「木」を開催します(人数限定)。さらにプログラムと併せて販売会も行われ、Bonsai Kim ZenとBotanique Houseによる盆栽、そして登り窯の薪窯で焼成されたアトリエ・イズミ・セラミックスの盆栽鉢が出展されます。 本プログラムは、ブラジル日本文化福祉協会の後援、並びにサカイ・フレヴィア・ユミ氏とウラサキ・モニカ氏の文化コーディネートのもと、本間秀子研究所と日本館の共催により実施されます。 問い合わせ:WhatsApp (11) 99538-1927  |  ✉ pavilhao@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

本間秀子研究所プロデュース「茶会」@日本館-8月16日

本間秀子研究所プロデュース 「茶会」日 時:2026年8月16日(日)    第1回 目-14時 | 第2回目- 15時場 所:イビラプエラ公園内日本館    Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP     (イビラプエラ公園10番門から約1キロ) 参加方法:各回開始の30分前から会場にて無料整理券を配布。先着順、定員に達し次第終了。ただし日本館入場料はかかります。一般:20レアル / 半額権利者※:10レアル / ファミリーパック:50レアル(4名まで) ※半額権利者:学生(要学生証)/ 幼児(5~12歳)/ 60歳以上の高齢者 本間秀子研究所(Instituto Hideko Honma)は、日本文化とその歴史に基づいた「手仕事(ものづくり)」の価値を高め、奨励することを目的として設立されました。主に陶芸、茶道、生け花、さらには工芸美術の研究や日本の民藝運動を通じて、創造的かつ芸術的な育成を推進しています。 その考えの元、本間秀子研究所と日本館は、8月16日(日)、イビラプエラ公園内の日本館にて、裏千家ブラジルセンターによる茶会を開催します。 茶会は14時と15時に行われ、各回開始の30分前から、会場にて整理券を配布します。(先着順 / 定員に達し次第終了) 裏千家ブラジルセンターによる茶道 裏千家ブラジルセンターは、ブラジルにおいて、茶道の指導と普及に継続的に取り組んでいます。日本館は、茶道を行うために設計されたサンパウロでも数少ない空間の一つです。京都の桂離宮を参考にした設計で、庭園、池、茶室が一体となった建築空間となっています。 今回の茶会は、ブラジルにおける日本の伝統的な芸術や工芸の普及を目的として、Instituto Hideko Honmaが開催する冬季プログラムの一環です。陶芸、いけばな、音楽、さまざまな日本文化体験を組み合わせた活動が行われています。 皆様のお越しをお待ちしております。 問い合わせ:ワッツザップ (11) 99538-1927  |  ✉ pavilhao@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

第17回文協全伯俳句大会◇8月16日(日)9時~◇参加者受付中!

第17回 文協全伯俳句大会のご案内 俳句愛好者の皆さまには如何お過ごしでございますか。 今年も文協主催全伯俳句大会が開催されることになりました。 皆さまの大会参加をお待ち申し上げております。 -------------------------------------------------- お申し込み・お問い合わせ:+55-11-97522-6101  / +55-11-93250-1202 皆様のご参加をおまちしております! 参考記事:ブラジル日報「全伯俳句大会を8月に開催=事前投句「和」締切は5月30日」 大会役員・選者

SAIBA MAIS >

第56回文協工芸展 一次審査通過者発表

文協工芸委員会は、2026年10月4日から18日まで開催される「第56回文協工芸展」の出品作品について、一次審査を終了しました。 今回は172名のアーティストからの応募があり、そのうち163名のアーティストの合計420点の作品が一次審査を通過しました。 一次審査を通過した作品は、募集要項に従い、2026年7月23日および24日の午前10時から午後5時までに、文協(Rua São Joaquim, 381 – 1º andar, Liberdade, São Paulo-SP)へ作品を搬入する必要がありあす。 一次審査を通過された方は、以下の条件を満たした作品のみ受け付けますので、ご注意ください。 作品は、十分に保護したうえで、1作品ごとに丈夫な箱(できれば段ボール箱または木箱)に個別梱包してください。特に陶芸、ガラス、人形部門など壊れやすい作品については、箱の内部にも十分な緩衝材を使用してください。一次審査を通過した各作品の梱包箱の外側に、作品識別ラベルを貼付してください。識別ラベルの様式は、応募時に登録されたメールアドレス宛に送付します。ラベルには、作家名、作品写真、作品名、サイズ、重量、制作年を記載してください。 ※作品は保管後、搬入時と同じ梱包状態で返却されます。そのため、適切な梱包および識別ラベルの貼付をお願いいたします。 一次審査通過作品一覧は以下のとおり 今後のスケジュール ・一次審査通過作品搬入日: 2026年7月23日・24日 ・最終審査日: 2026年7月25日 ・入選者・受賞者発表: 2026年8月3日 〇 第56回文協工芸展 〇オープニングセレモニー:2026年10月3日(土)※招待客のみ第56回文協工芸展一般公開:2026年10月4日~18日場 所:ブラジル日本文化福祉協会-文協文化スペース     Rua Galvão Bueno, 596, Liberdade, São Paulo-SP    委託駐車場 – Rua Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い お問い合わせ:✉artekoguei@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

Bunkyoコンサートシリーズ 2026「ペルコルソ・アンサンブル」♪8月23日11h~@文協大講堂

Bunkyoコンサートシリーズ 2026「ペルコルソ・アンサンブル」 日 時:2026年8月23日(日) 11時~場 所:文協大講堂      Rua São Joaquim, 381 – Liberdade料 金:40レアル / 半額権利者は20レアル / 文協会員は無料※   チケット購入サイト:bit.ly/bunkyo-percorso-ensemble ※文協会員は無料 (✉contato@bunkyo.org.br にメールの件名「Solicitação de ingressos de Concerto 23/08」と記載し、お名前を送付してください)     「文協コンサートシリーズ2026」の第2弾は、ブラジルを代表する優れた打楽器奏者たちが集結した、サンパウロを拠点とする著名な受賞歴のあるグループ「ペルコルソ・アンサンブル(Percorso Ensemble)」をお招きします。 同アンサンブルは2002年にリカルド・ボローニャ氏によって設立され、新作の創作促進や20世紀・現代レパートリーの紹介をはじめ、他の芸術分野との連携拡大を目的として活動しています。 本公演には、指揮者・打楽器奏者であり芸術監督を務めるリカルド・ボローニャをはじめ、アナ・ルス、ギリェルメ・フロレンティーノの3名の打楽器奏者が出演し、マリンバをはじめとする多彩な打楽器の演奏をお届けします。 これまでに3枚のアルバムをリリースしており、現代クラシック音楽をはじめ、ポピュラー音楽やジャズ、さらにはダンス、演劇、映画など多岐にわたる芸術表現とコラボレーションするプロジェクトに取り組んでいます。あわせて、コンサート演奏や教育活動も幅広く展開しています。 また、これまでにブラジル人作曲家の多数の作品を世界初演したほか、ジョルジ・リゲティ、ヤニス・クセナキス、マルタン・マタロン、アレクサンドロス・マルケアス、ハインツ・ホリガーら巨匠たちの作品におけるブラジル初演も数多く手がけています。 どうぞお楽しみに! プログラム: 使用楽器:打楽器/マリンバ Bunkyoコンサートシリーズ2026 予定 – 7月26日 – Sakamoto 1996– 8月23日– Percorso Ensemble– 9月13日– Piano Tales Machado– 10月18日 – Banda Filarmonica de SP– 11月22日 – Shen Ribeiro + Tiago

SAIBA MAIS >

移民史料館「在日ブラジル人の生きた記憶-私たちの物語展」開催中-8月9日(日)まで

在日ブラジル人の生きた記憶 私たちの物語展 期 間:2026年8月2~9日(日) ※3日(月)は休館時 間:10~17時 ※最終入場は16時場 所:ブラジル日本移民史料館 (文協ビル7,8,9階)    Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo    最寄りのメトロ駅はSão Joaquim / 委託駐車場は R. Galvão Bueno, 540 ※料金は各自払い入館料:一般25レアル / 半額権利者は12レアル  ※水曜日は全員無料 お問い合わせ:ブラジル日本移民史料館 ✆ (11) 98179-1185 / ✉museu@bunkyo.org.br 8月2日(日)より、ブラジル日本移民史料館において、巡回展「在日ブラジル人の生きた記憶 – 私たちの物語」 の短期展示が始まっています。 本展は先ごろ東京で公開されたもので、日本に暮らすブラジル人コミュニティの約40年にわたる歩みを振り返り、その粘り強さと社会への貢献を多角的に紹介しています。 ポルトガル語・日本語・英語による36枚のパネルで構成され、写真、新聞、雑誌、歴史資料など豊富な資料を展示しています。ブラジル人コミュニティの発展の軌跡、日本の経済・社会への貢献、さらにブラジルと日本の二国間関係の強化に果たしてきた重要な役割を紹介しています。 展示内容の調査・企画には、京都大学の原山浩介教授、武蔵大学のアンジェロ・イシ教授、JICA横浜海外移住資料館の元学芸担当である小嶋 茂氏、東京外国語大学大学院のクリッシー・リカ・コジマ氏、武蔵大学大学院のラリッサ・カオリ・アサヒダ氏、そして教育者であり本展の発案者でもある上運天(カミウンテン)ミゲル氏が携わっています。 また、1980年代後半以降のブラジル人コミュニティの歩みを見つめてきたコミュニティメディアのジャーナリストたちが、その苦難と成果を語る証言映像(日本語字幕付き)も特別上映されます。 本展は、日本海外協会、Movimento Brasileiros Emigrados、Restart Communityの代表であり、1989年から日本に在住する上運天ミゲル氏が発案したものです。この取り組みは、日本で暮らすブラジル人コミュニティの貴重な歴史を未来の世代へ継承し、その先駆者たちの歩みと功績が正しく認識され、高く評価されることを主な目的としています。 「在日ブラジル人の生きた記憶 – 私たちの物語」は、在東京ブラジル大使館、ブラジル日本中央協会、パラナ連邦大学、ブラジリア大学、ならびにブラジル日本文化福祉協会・ブラジル日本移民史料館の協力を得て開催されています。 関連記事:ブラジル日報「在日ブラジル人の苦難と希望を展示=コミュニティ紙を「生きた記憶」に=36枚のパネル、移民史料館など3カ所で」

SAIBA MAIS >

文協水曜シネマ&フリマ🟢8月5日開催

文協シネマ 映画名:私にふさわしいホテル日 時:2026年8月5日(水)13時~場 所:文協ビル大講堂料 金:無料※ポルトガル語字幕付き  映画の詳細≫≫≫ 私にふさわしいホテル 文協フリマ 日 時:2026年8月5日(水)10時~15時場 所:文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません!どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館(ワッツザップ:(11)975226-6101)までお問い合わせくださ

SAIBA MAIS >

第15回文協総合美術展 – 応募作品受付中!(〆切6月4日)

第15回文協総合美術展は、ProAC(サンパウロ州文化活動プログラム)の支援を受け、10月に開催する予定です。作品募集の受付は4月1日から開始しており、6月4日が受付最終日となります。 ふるってご応募ください! 応募規定(ポルトガル語): https://www.artebunkyo.com.br/edital お問合せメール:15gebunkyo@gmail.com 文協事務局:(11)3208-1755

SAIBA MAIS >

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました

公益財団法人海外日系人協会より、以下のお知らせが届きました 本年も、当協会では、6月20日の「国際日系デー」をより広く、より多くの方々に知っていただくための活動として、国際日系デーのイベントを開催しています。 今回は、「クイズ!NIKKEI around the WORLD」と題したイベントを企画しました。 世界各地の日系社会にまつわるあれこれをクイズにして出題しています。 主に日本国内へ向けたPRイベントのため、日本語のみによる出題と配信となり恐縮ですが、海外からもご参加いただけますと幸いです。 ぜひとも挑戦してみてください。 クイズの回答を6月14日までにフォームで送付いただき、 6月18日にZoomで配信するライブイベントで、答え合わせと解説をお楽しみください! (日時は日本時間です) ▼イベントの詳細・参加方法(クイズの回答送付)はコチラから!! https://jadesas.or.jp/jp/kouryu2/ みなさまのご参加、お待ちしております!!

SAIBA MAIS >

「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 〆切は6月16日

山本喜誉司賞とは この賞名の由来となった山本喜誉司氏は、コーヒー栽培の害虫駆除に有効なウガンダ蜂の研究で、ブラジル日系社会はもとよりブラジルにおける農業の分野で多大なる貢献を成し、母校東京大学から農学博士を授与された方です。 また同氏は文協創設者の一人であり、初代会長としてブラジル日系社会をまとめた人物でもありました。 そんな山本氏が何より熱意を傾けていたのが、農業分野における日系人後継者の育成でした。 この志を引き継ぐべく、1965年にブラジル農業技術研究協会(ABETA)は農業分野で貢献のあった日系人の個人や団体を顕彰する山本喜誉司賞(PKY)を開始しました。1999年にはABETAから文協へと託され、すでに168名の日系人または日系団体を顕彰しています。現在、同賞は、ブラジルの農業部門における最も伝統的な賞のうちの一つとなっています。 写真:昨年2022年の「第51回山本喜誉司賞授賞式」の様子 農業分野の日系人功労者を顕彰する「第52回山本喜誉司賞」推薦受付開始 申請〆切:6月16日 選考基準 以下のいずれかに該当し、かつ2団体以上から推薦を受けること。 ◆技術革新への貢献◆独創性・創意への先駆的貢献◆農業者が獲得した成果の波及への貢献◆財政・経済的成功による農業分野での貢献◆環境保全への貢献◆地域社会での活躍や社会への貢献 詳細およびお問い合わせ 電話:文協事務局(011)3208-1755 (担当 :ルーカス)メール:evento@bunkyo.org.br   なお、授賞式は2023年10月27日(金)文協ビルにて開催を予定しています。 沢山のご応募をお待ちしております。

SAIBA MAIS >

文協役員改正選挙 石川レナト現会長がシャッパを提出

写真:石川レナト現会長が文協音楽委員会の原沢カルロス委員長(右)を伴い、自身のシャッパ「JUNTOS(共に)」を提出、中島事務局長および職員の今本がその出馬申請書を受け取った。 石川レナト現会長が、4月19日の午後、文協役員改正に向けた選挙に対する出馬申請書を提出しました。 来たる4月29日(土)の第162回評議員会定例会において信任投票が行なわれ、正式に新役員の発足となります。  なお、提出されたシャッパ「JUNTOS(共に)」は以下のとおりです(敬称略)。 理事会 会   長 :  石川 レナト第 1 副会長 :  西尾 ロベルト 義弘第 2 副会長 :  佐々木 ヴァルテル第 3 副会長 :  和田 ロドルフォ第 4 副会長 :  山下 リジア 玲子第 5 副会長 :  山村 シルビオ第 6 副会長 :  ウエダ ・マサミ第 7 副会長 :  平野 オストン専 任 理 事

SAIBA MAIS >

文協評議員選挙 結果発表!

去る2023年3月25日、51名(内委任状18名)の出席のもと開催された第59回定期総会にて、文協評議員選挙の開票が行われました。 写真:挨拶する文協の選挙管理委員会木多喜八郎委員長と立って並ぶ委員会のメンバー 午前9時、議長に頃末アンドレ氏、書記に和田ロドルフォ氏が指名され、総会が開始されました。石川レナト会長、山下譲二評議会会長の挨拶の後、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長および、イナマタ・レオナルド・ヒデキ、宮原ネルソン、山崎リカルド、佐々木リカルド・キヨシ、小田・押本セルジオ委員らの調整により開票が始まりました。郵送もしくは直接事務局まで届けられた投票用紙は全部で 227 票でしたが、1票は白紙、2票は規定に外れたため無効となり、有効票は224票となりました。   選挙管理委員会の調整の下、文協青年委員会のメンバーであるイトウ・ダグラス・ミツユキ、ギマラエス・マイコ、ナカマ・レティシア・ユキミ、スギモト・マリアンヌ・アケミと事務局員により、全ての票をデジタル入力する作業が行われました。 78名の立候補者の中から50名の正評議員及び25名の補充評議員が以下の通り決定しました。任期:2023年4月から2027年4月まで

SAIBA MAIS >

99歳の方はいませんか!2023年度 白寿者表彰(1924年生れ)🏅申請〆切は5月5日

写真:2022年6月19日に行われた白寿者表彰式より 1924年(大正13年)生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1924年(大正13年)生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 みなさんのご家族や知り合いの中に該当者がいれば、最寄の日系団体に連絡するか、もしくは、直接、下の申請用紙をダウンロードのうえ必要事項を記入し、3×4の写真1枚とRG(もしくはRNE)などの証明書類のコピーとともに、5月5日(金)までに文協へe-mail に添付、または 郵送にてお送りください。 なお、白寿者表彰式は文協大講堂にて2023年6月17日(土)10時~を予定しています。 申請用紙 Formulário de inscrição ( Excel ) 申請用紙 Formulário de inscrição ( PDF ) 問い合わせ: TEL : (11) 3208-1755 (担当 ルーカス)E-mail:  evento@bunkyo.org.br

SAIBA MAIS >

広告掲載募集中:文協年鑑誌-BUNKYO NEWS コロニア –

BUNKYO NEWS コロニア とは 「ブラジル日系社会の中心的機関としてブラジルにおいて日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という弊会の理念のもと実施した活動記録誌で、 1956年から年に1回発行しており、次号で第146号となります。 同誌は日伯両語で出版され(カラー印刷、108ページ)、国内外の会員、日本とブラジルの政府機関および関連団体、中南米の日系団体などへは郵送、当会に表敬訪問で来られた各国要人には必ず手渡しで贈呈するなど、発行部数は1500冊となっております。(無料配布) またそれだけでなく、出版物の内容は、ウェブサイトおよび文協のソーシャル ネットワーク (Facebook および Instagram) にも掲載しています。 特典として、カバー広告主は、6 か月間、文協の Web サイトおよびBunkyo e-ニュース (月間メルマガ) に会社のロゴを掲載。 参考:BUNKYO NEWS コロニア第145号 広告掲載に関するお問合せ:担当 今本  正美  (11) 3208-1755  e-mail atendimento@bunkyo.org.br                 

SAIBA MAIS >