Ultimas Publicações
≪ お知らせ ≫ 第２６回 汎パウリスタ芸能祭 ＆ 第１８回 汎パウリスタ盆踊り 日 時：２０２３年９月３０日（土） 第２６回 汎パウリスタ芸能祭：１５時～ 第１８回 汎パウリスタ盆踊り：１８時～場 所：オズワルド・クルス日伯文化協会 Assoc. Cultural Nipo-Brasileira de Osvaldo Cruz R. Fernando Costa, 41 Osvaldo Cruz お問合せ：（18）99752-6231 Sr.Paulo Nomi 後援：在サンパウロ日本国総領事館 ブラジル日本文化福祉協会 ブラジル日本文化福祉協会は、「第２６回 汎パウリスタ芸能祭 ＆ 第１８回汎パウリスタ盆踊り」を後援しています。
一般財団法人 日伯協会からのお知らせ 兵庫県神戸市にある一般財団法人日伯協会より、「ブラジル日本移民115周年記念・多文化共生をめざす 日本のブラジルタウン」をテーマとした、移住ミユージアム2023年度前期企画展開催のお知らせが届きました。 【多文化共生をめざす日本のブラジルタウン】 日 時：2023年7月1日（土）～10月1日（日） 午前10時～午後17時（最終入場は16時） ※毎週月曜日は休館（月曜日が祝日の場合は翌日が休館） 場 所：海外移住と文化の交流センター・１階特別展示場 神戸市中央区山本通3丁目19-8 入場料：無料 『多文化共生をめざす日本のブラジルタウン』 1990年に改正入管法が発効されて以来、 多くのブラジル人が日本に仕事を求めてやってきました。 そのほとんどは製造業に従事し、工場がある地域にはブラジル人が集住するようになります。 そして、 ブラジル料理店やブラジルの食材を扱うスーパーなどができ、 サンバなどのイベントが行われることでブラジルの文化が定着し始め、 「ブラジルタウン」と呼ばれる地域が各地に誕生しました。この企画展では、ブラジルタウン4市町 (群馬県邑楽郡大泉町、 静岡県浜松市、 愛知県豊田市、 島根県出雲市)で行われている多文化共生をめざす取り組みを紹介します。 お問合せ：一般財団法人 日伯協会 TEL +81 78-230-2891 主催：・一般財団法人 日伯協会・神戸市 後援：・駐日ブラジル大使館・独立行政法人国際協力機構（JICA）
第２次審査を通過し、入選が確定した作品が発表されました。(これまでの経過≫≫≫第15回文協総合美術展 第一次審査通過作品発表！） 【美術部門】 美術部門では、第２次審査を通過した262 人のアーティストによる 439 作品の中から、123名のアーティストによる191作品が入選しました。美術部門入選者リスト なお、受賞者は以下の3名です。おめでとうございます！ ・Élcio Miazaki・Márcio Périgo・Marisa Nunes ☆入選したアーティストは、カタログおよび出版物に掲載されるアーティスト名をEメールにてお送りください： 15gebunkyo@gmail.com 【工芸部門】 工芸部門では、第２次審査を通過した113 人のアーティストによる 258 作品の中から、97名のアーティストによる177作品が入選しました。工芸部門入賞者リスト なお、受賞者は以下の3名です。おめでとうございます！ ・Cristina Esperante Myrrha・Igor Hideki Hatanda ・Kimie Ino ☆入選したアーティストは、カタログおよび出版物に掲載されるアーティスト名をEメールにてお送りください： 15gebunkyo@gmail.com 提出作品の返却について 第2次選考で惜しくも選考に漏れた作品の返却について 日時：2023年7月27日および28日の10:00～17:00 場所：文協事務局 入選した作品の返却について第１５回文協総合美術展開催後の返却となります日時：2023年10月22日 17:30～20:00 もしくは、2023年10月23日と24日の10:00～17:00場所：文協事務局 ※上記指定日時から30日が経過しても作品の返却受取がない場合、主催者は一切の責任を負わず、適切な方法で処分されることを予めご了承ください 第15回文協総合美術展 日 時：2023年10月7～22日 ※7日は開会式 場 所：文協ビル お問合せ：文協事務局 （11）3208-1755 担当-アウローラ
は ち み つ 祭 り 日 時：2023年9月23日（土）10時～17時 24日（日）10時～17時 場 所：イビラプエラ公園内 日本館 Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP 日本館最寄りゲート：徒歩の場合は ゲート10 車 の場合は ゲート 3 入場料：大人：15レアル 学生: 7レアル（要学生証） 高齢者（60歳以上）: 7レアル 子供（5～12歳）：7レアル 幼児（4歳まで）：無料 ※チケットは一度購入したら、その日は何度でも出入り可 日本館は、Coleção Abelhasと提携し、第２回目となる「はちみつ祭り」を開催します。 当日は、バザー、展示、体験教室など、数々のアトラクションを準備して、みなさまをお待ちしています。 その中でも、特に注目なのは、世界のトップシェフの一人といわれ、2015年のミシュランで星2つを獲得したサンパウロの超高級レストランD.O.Mのオーナーシェフ、アレックス・アタラ氏の来場です。 同シェフの料理の腕前はさることがなら、海へ山へ、アマゾンの熱帯雨林へ、、、と、自ら何日も旅に出かけ料理の根本となる食材を生み出す大自然と対話し先住民の料理に目を向け、ブラジルの多種多様な食文化を積極的に紹介していることでも有名です。 また、2013年には「ATA Institute」を設立、料理や食品販売を通して自然や、自然とともに暮らす人々を守る活動を本格化させました。 その一環で養蜂活動にも力を入れ、昨年には、49 人のシェフからなる専門家チームが、ミツバチに関する知識を広めるために「在来ミツバチの蜂蜜を使った 67 のレシピ」という本が出版されています。ちなみに、アレックスシェフはかつて、日本料理の老舗「菊乃井」で研修した経験があります。 日本館運営委員会の栗田クラウディオ委員長は、「日本館が、ブラジル在来ミツバチを大切にするこのようなプロジェクトを主催することは光栄であり、また非常にやりがいがあります。 日本を象徴する『鯉』を飼育する日本館において、ブラジルを代表する生き物である『ミツバチ』の養蜂を手掛けるのは、ブラジルと日本の非常に象徴的で美しい交流でもあると思っています。」と話しています。 さらに、このはちみつ祭りでは、マクロ写真を手がけ、数種類のミツバチを描いた写真家シドニー・カルドーソの作品展示や、Meliponiculturaによる体験教室もあります。 出展者には、以下のブランドからミツバチやはちみつに関連した商品を取り揃えています。 Coleção AbelhasBeelivingHeboráLeandro AmaroLuciano OguraAteliê UrucumGustaDocesHidromel
文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第2弾は「福田エリーザとその仲間たち」 によって生み出される音楽をお届けします。 文協コンサート2023 Concerto com Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 日 時：２０２３年９月１７日（日）１１時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP ※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅 ※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla : https://bit.ly/elisa-fukuda-e-amigos R$ 40,00 (一人) / 半額権利者は R$ 20,00 Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 福田 エリーザ：バイオリン 福田エリーザ 愛媛県四国中央市出身。スイスのジュネーブ大学を卒業し、オーストリアのザルツブルク・モーツァルテウム大学でシャーンドル・ヴェーグに師事。APCA（AssociaçãoPaulista de Criticas de Arte）賞やカルロス・ゴメス賞などの多くの賞を受賞し、作成したCDは11枚。現在はオペラ、交響曲、日本歌曲など幅広いレパートリーを持ち、ブラジルの主要な劇場に出演するほか、現在は日本でも活躍しています。ジョエル・デ・ソウザ ：チェロブラジルでジグムント・クバラとアルセウ・レイスの指導を受け、リン大学音楽院（米国）ではデビッド・コールの指導の下で修士号を取得し、UNESPで博士号を取得しました。サンパウロ市立劇場管弦楽団のメンバーでもあり、UNESPのチェロの正教授でもあります。高橋 リカルド ：バイオリンタケダ・トシオ氏、アイルトン・ピント氏に師事した後、イラン・グロンニッシュ教授（ドイツ）のもとで腕を磨きました。バチアーナス・オーケストラSESI/SPのチーフであり、OSUSPの第1ヴァイオリン奏者を20年務め、サンパウロ市立音楽学校の教師でもあります。 左から：高橋リカルド , シルビオ・カット , ジョエル・デ・ソウザ , 福田エリーザ シルビオ・カット
第四十八回全伯吟剣詩舞道大会 日 時：２０２３年9月１０日（日）午前１０時～場 所：文協小講堂（文協ビル別館３階） Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo入場料：無料主 催：ブラジル吟剣詩舞道連合会（会長：宮村秀光） 吟剣詩舞とは、漢詩や和歌を歌う「吟詠」と、剣に見立てた扇を手に、吟詠に合わせて演舞を行う「剣詩舞」を総称した日本の伝統芸能です。ブラジル吟剣詩舞道連合会が主催する第48回目の大会は、文協小講堂にて開催されます。 飛び入り挑戦歓迎！（要事前申込）お問合せ：（011）98296-8834 Miyamura
文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第一弾は「Grupo Sons do Mundo」 によって生み出される音楽をお届けします。 ソプラノ歌手：マサミ・ガネフバリトン歌手：チャールズ・ミヤサキピアニスト：ティアゴ・フスコギタリスト：トーマス・ハワード 文協コンサート2023 『Grupo Sons do Mundo』 日 時：２０２３年８月２７日（日）１１時～場 所：文協大講堂 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP ※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅 ※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla: https://bit.ly/sons-do-mundo R$ 40,00 (一人) / 半額権利者は R$ 20,00 お問合せ：文協事務局（11）3208-1755 担当 / ニウセ
在サンパウロ日本国総領事館は、2023年9月29日まで、在ブラジル日本人の登録更新を実施しております。なお、同領事館によるとメールでの連絡が不可能な方については、お電話で確認を行っています。 内容は以下の通りになります。 この度、外務本省からの指示により、在留邦人の皆様の在留状況及び在留届の記載内容を確認するため、特定の対象者の方に対し、現在も当館管轄内に在住しているかどうか等について当館から電話又は郵便により確認させていただいております。対象者等は以下のとおりですので、連絡があった際にはご協力をお願いいたします。 対象者：当館に在留届を提出している「長期滞在者」及び「永住者」のうち、メールアドレスの登録がない方及び当館からのメールが配信できなかった方 発信電話番号：(１１)３２５４－０１００実施期間：２０２３年９月２９日（金）まで 在サンパウロ日本国総領事館戸籍国籍・証明班Av. Paulista, 854 – 2º andar,São Paulo – SP CEP:01310-913電話番号: 11-3254-0100メールアドレス: cgjcertidao3@sp.mofa.go.jp
Mais pés de sakura cobertos de flores. Esta é a expectativa dos organizadores do 23º Festival das Cerejeiras Bunkyos para este final de semana (dias 13 e 14 de julho), no Kokushikan, em São Roque.
Kinameri, um jornalista que cobre o mundo das personalidades do showbusiness para uma rede de TV torna-se um conhecido “caçador de estrelas” ao mesmo tempo em que acumula ressentimentos das pessoas cujas vidas ele expõe. No entanto, seus produtores dizem-lhe para ser mais radical em expor a vida privada dos astros. Um
No próximo dia 25 de julho, 38 associações representativas da comunidade nipo-brasileira promovem a cerimônia para homenagear os sete Condecorados de Primavera do governo japonês do Estado de São Paulo.
A Sociedade 5.0, que nasceu recentemente no Japão por iniciativa do governo, está começando a se expandir por todo o mundo. A Sociedade 5.0 posiciona o ser humano como grande beneficiário das inovações e transformações tecnológicas e, no dia 15 de agosto, o Bunkyo vai abordar esse tema.
記：2019年7月5日 事 務 所 ： 休館 図 書 館 ： 休館 移民史料館 ： 休館 日 本 館 ： 運営します （午前：10時～12時、午後：13時～17時）
記：2019年7月4日以下、在サンパウロ日本国総領事館からのお知らせです。１．選挙の日程○ 公 示 日 ：令和元年 ７月 ４日（木）○ 在外公館投票の開始日 ：令和元年 ７月 ５日（金）○ 日本国内の投票日 ：令和元年 ７月２１日（日）
No próximo sábado, dia 6 de julho, abre o 23º Festival das Cerejeiras Bunkyos – Sakura Matsuri, realizado pelo Bunkyo em conjunto com Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande, Associação Cultural de Mairinque, Associação Mallet Golf Kokushikan e Cotia Seinem Renraku Kyoguikai.
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
