文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第2弾は「福田エリーザとその仲間たち」 によって生み出される音楽をお届けします。 文協コンサート2023　Concerto com Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 日　時：２０２３年９月１７日（日）１１時～場　所：文協大講堂　　　　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP　　　　※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　　※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla : https://bit.ly/elisa-fukuda-e-amigos　　　　　　R$ 40,00 (一人) 　/　半額権利者は R$ 20,00 Elisa Fukuda e Amigos～福田エリーザとその仲間たち～ 福田 エリーザ：バイオリン 福田エリーザ 愛媛県四国中央市出身。スイスのジュネーブ大学を卒業し、オーストリアのザルツブルク・モーツァルテウム大学でシャーンドル・ヴェーグに師事。APCA（AssociaçãoPaulista de Criticas de Arte）賞やカルロス・ゴメス賞などの多くの賞を受賞し、作成したCDは11枚。現在はオペラ、交響曲、日本歌曲など幅広いレパートリーを持ち、ブラジルの主要な劇場に出演するほか、現在は日本でも活躍しています。ジョエル・デ・ソウザ ：チェロブラジルでジグムント・クバラとアルセウ・レイスの指導を受け、リン大学音楽院（米国）ではデビッド・コールの指導の下で修士号を取得し、UNESPで博士号を取得しました。サンパウロ市立劇場管弦楽団のメンバーでもあり、UNESPのチェロの正教授でもあります。高橋 リカルド ：バイオリンタケダ・トシオ氏、アイルトン・ピント氏に師事した後、イラン・グロンニッシュ教授（ドイツ）のもとで腕を磨きました。バチアーナス・オーケストラSESI/SPのチーフであり、OSUSPの第1ヴァイオリン奏者を20年務め、サンパウロ市立音楽学校の教師でもあります。 左から：高橋リカルド , シルビオ・カット , ジョエル・デ・ソウザ , 福田エリーザ シルビオ・カット

第四十八回全伯吟剣詩舞道大会 日　時：２０２３年9月１０日（日）午前１０時～場　所：文協小講堂（文協ビル別館３階）　　　　Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo入場料：無料主　催：ブラジル吟剣詩舞道連合会（会長：宮村秀光） 吟剣詩舞とは、漢詩や和歌を歌う「吟詠」と、剣に見立てた扇を手に、吟詠に合わせて演舞を行う「剣詩舞」を総称した日本の伝統芸能です。ブラジル吟剣詩舞道連合会が主催する第48回目の大会は、文協小講堂にて開催されます。 飛び入り挑戦歓迎！（要事前申込）お問合せ：（011）98296-8834 Miyamura

文協音楽委員会（委員長：原沢カルロス）が主催する「文協コンサート」、下半期公演第一弾は「Grupo Sons do Mundo」 によって生み出される音楽をお届けします。 ソプラノ歌手：マサミ・ガネフバリトン歌手：チャールズ・ミヤサキピアニスト：ティアゴ・フスコギタリスト：トーマス・ハワード 文協コンサート2023　『Grupo Sons do Mundo』 日　時：２０２３年８月２７日（日）１１時～場　所：文協大講堂　　　　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – SP　　　　※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　　※駐車場（委託）：Rua Galvão Bueno, 540チケット： Sympla: https://bit.ly/sons-do-mundo　　　　　　R$ 40,00 (一人) 　/　半額権利者は R$ 20,00 お問合せ：文協事務局（11）3208-1755　担当 / ニウセ

在サンパウロ日本国総領事館は、2023年9月29日まで、在ブラジル日本人の登録更新を実施しております。なお、同領事館によるとメールでの連絡が不可能な方については、お電話で確認を行っています。 内容は以下の通りになります。 この度、外務本省からの指示により、在留邦人の皆様の在留状況及び在留届の記載内容を確認するため、特定の対象者の方に対し、現在も当館管轄内に在住しているかどうか等について当館から電話又は郵便により確認させていただいております。対象者等は以下のとおりですので、連絡があった際にはご協力をお願いいたします。 対象者：当館に在留届を提出している「長期滞在者」及び「永住者」のうち、メールアドレスの登録がない方及び当館からのメールが配信できなかった方 発信電話番号：(１１)３２５４－０１００実施期間：２０２３年９月２９日（金）まで 在サンパウロ日本国総領事館戸籍国籍・証明班Av. Paulista, 854 – 2º andar,São Paulo – SP CEP:01310-913電話番号: 11-3254-0100メールアドレス: cgjcertidao3@sp.mofa.go.jp

たとえばマイクロソフトの創業者ビル・ゲイツは年間50冊の本を読み、Facebookの創業者マーク・エリオット・ザッカーバーグは2週間に1冊本を読むと公言しているように、人生を豊かに生きていると言われる人ほど、読書の時間を大切にしています。そして彼らに共通するもう1点は、電子書籍ではなく本来の紙を媒体とした書籍による読書が最高だ、と述べていることです。 現在のデジタル社会を牽引し、時代の先端を行く彼らが、なぜ、読書を習慣とし、さらに紙を媒体とした書籍が最高だというのか、その理由をぜひ文協図書館で探してみてはいかがでしょうか。 文協図書館では、館内で読書を楽しんで頂けるよう、様々なジャンルからなる6万冊の本を取り揃えてみなさまのお越しをお待ちしております（まんが、雑誌有）。 ※古本（まんが、雑誌有）も格安で販売しております。 文協図書館は土曜日も運営しています 運営時間： 火~土曜日：9時~17時半　　（日、月曜日は休館）入館料：無料※本の貸出しは文協の会員限定 , 一人5冊まで , 期間は2週間場所：文協ビル　別館２階　　　※委託駐車場あり: Rua Galvão Bueno, 540お問合せ：WhatApp (11) 97522-6101 詳細：文協図書館