第５５回文協工芸展 日　時：２０２５年１０月５日（日）～１９日（日）　　　　月～金：１２～１７時　　　　土、日、祝日：１０～１７時場　所：文協文化スペース (文協ビル地下１階)　　　　Rua Galvão Bueno, ５９６ – Liberdade (SP)入場料：無料 文協工芸委員会は、第５５回文協工芸展に皆さまをご招待いたします。 陶芸、押し花、繊維芸術、紙、木工、金属など、多様な工芸の分野からなる３００点以上の作品が一堂に会します。 第５５回文協工芸展入選者一覧はコチラ また、今回の工芸展では、現代陶芸における顕著な歩みと、日本の伝統とブラジル美術との架け橋としての役割を果たしたことで知られる陶芸家 仁居樹美（@kiminiiatelier） 氏が顕彰作家として選ばれました。 仁井氏の作品は、文化間の対話と、形と本質を絶えず追求する姿勢を繊細に表現しています。 なお、工芸展の期間中は、工芸のさまざまな分野や技法を紹介する講演やワークショップも開催されます。 多くの皆様のお越しをお待ちしております。 講演およびワークショップ １０月　５日 (日)🔵10:00-12:00 – 講演（実演付き）「陶芸」– 講演者：スエナガ・キタロウ (無料)🔵13:00-14:30 – 講演（実演付き）「木工」– 講演者：エリック・T (無料)🔵15:00-16:30 – 講演「工芸」– 講演者：ニシエ・ケイコ (無料) １０月　９日 (木)🟠09:00-12:00 – ワークショップ「絞り染め」と風呂敷の実演 – 講師：横手アリッセ (有料)🟠14:00-15:30 – ワークショップ「水引 」– 講師： 東ルシアネ & 田中エリカ (有料) １０月１０日 (金)🟠10:00-12:00

８月２７日の午前、文協大講堂において、日本の海上自衛隊練習艦隊「かしま」「しまかぜ」の実習幹部の皆様を歓迎する式典が行われました。　 この交流は、１９６５年８月３１日、海上自衛隊練習艦隊「あきづき」「てるづき」「ゆうだち」「むらさめ」の四隻、隊員１,２００名がサントスに入港したのを皮切りに、現在も続いています。 １９６５年は、日伯修好通商航海条約締結７０周年を記念する年であり、本年は同約締結１３０周年という節目でもあることから、ブラジル日系社会は、より大きな喜びを持って到着を待ちました。 写真 (サントス市役所 : 日本の海上自衛隊の艦船が訓練のためサントスに寄港 / サントス海岸で清掃活動 / 練習艦「かしま」と練習艦「しまかぜ」 まず、海上自衛隊練習艦隊「かしま」「しまかぜ」は、８月２４日にサントス港に入港しました。 入港初日は公式行事に加えて、在サンパウロ日本国総領事館と練習艦隊が主催する、招待客を対象とした艦上レセプションが行われました。 翌日には、乗組員たちがサントス海岸で清掃活動やサッカー交流試合に参加し、また一般市民に向けて『かしま』艦内を公開する時間も設けられました。 写真 (Jornal Brasil Nikkei): 招待客による艦上レセプション ８月２６日、２７日はサンパウロ市での活動に充てられました。 ２６日の午前中には、日伯両国の海軍楽隊による合同音楽会がイピランガ博物館で開催されました。 午後には、サンパウロ州柔道連盟の選手たちとのスポーツ交流、夜にはサンパウロ州剣道連盟の代表者たちと交流しました。 写真 (Jornal Brasil Nikkei) : イピランガ博物館にて ２７日の早朝、イビラプエラ公園内の「日本移民開拓者記念碑」を訪れ、献花を行いました。 午前１０時３０分からは、練習艦隊の実習幹部１９３名が文協大講堂に集まり、ブラジル主要５団体の主催による歓迎式典が行われました。 写真 (Jornal Brasil Nikkei) : ブラジル日本文化福祉協会・大講堂 式典には、海上自衛隊練習艦隊司令官 渡邉 浩 海将補、同司令部首席幕僚の大矢 実 一等海佐、練習艦「かしま」艦長の池田 忠司 一等海佐、練習艦「しまかぜ」艦長の小城 賢一一等海佐、そして実習幹部１９３名が出席しました。 また、在サンパウロ日本国総領事館の清水 享総領事および、日系主要五団体、ブラジル日本文化福祉協会－文協の西尾 ロベルト 義弘会長、サンパウロ日伯援護協会-援協の税田 パウロ

2024年にリオグランデ・ド・スル州を襲った洪水被害。 今回は、同州にある日系団体、南日伯援護協会（EnkyoSul）の社会事業の維持および、2024年の洪水で深刻な被害を受けた会館の再建を目的として、協力券（Rifa ）の販売を行っています。 🔶🔶🔶協力券（Rifa ）🔶🔶🔶 🔶販売所：文協事務局 🔶料　金：一口２０レアル 🔶景　品🔸第１位 ― ヒュンダイ製の車　 New HB20 Comfort Plus（1.0 Flex エンジン、2025年モデル、グレー）🔸第２位 ― Acer Aspire 3 ノートパソコン🔸第３位 ― A-tsui-i セラミックセット🔸第４位・第５位 ― Mega Nano Ion ヘアドライヤー 🔶当選発表日：２０２５年１１月１９日　 ※ 連邦宝くじ抽選による当選発表をご確認ください 今回のための特別な銀行口座が開設され、集まった資金は直接、南日伯援護協会（EnkyoSul）に送られます。 ご協力をよろしくお願いいたします。 規約および認可証明書：SPA/ME 第01.041693/2025号 お問合せ：文協事務局　✆　+55（11）3208-1755

第1回いけ花展 日　時：２０２５年９月２０日（土）　１２～１８時　　　　　　　　　　　２１日（日）　　９～１７時場　所：文協ビル　貴賓室（２階）　　　　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade, São Paulo/SP　　　　委託駐車場：R. Galvão Bueno, 540（料金は各自払い）入場料：無料 第1回いけ花展 本年２０２５年から、ここブラジルで「９月２３日」を「いけ花の日」とするという法律が制定されました。同法案は連邦議会で長らく審議されたきたものです。 本年が「日伯修好通商航海条約締結１３０年」の節目に当たるとし、日系人議員が法制化を働きかけることにより、このたび制定が実現しました。 「国の記念日」として「いけ花」の日を制定するのは、国際的に見ても異例の内容だと言えます。 これは、日伯友好関係の更なる深化を促進させる大変意義のあるものです。 ブラジル日本文化福祉協会－文協は、ブラジルいけ花協会と共に、このブラジルにおける「いけ花の日」制定を祝し「第１回いけ花展」を開催いたします。 八つの流派を代表する46人のアーティストが一堂に会し、調和・均衡・再生を表現する作品を披露する、貴重な機会となります。 入場は無料です。 皆様のお越しをお待ちしております。

在サンパウロ日本国総領事館から事務所移転のお知らせ　-　７月１日より 在サンパウロ日本国総領事館 新事務所の住所及び連絡先住所：Avenida Paulista, 2300　22°andarCEP 01310-200Bela Vista – São Paulo – SP – Brasil（地下鉄Consolacão駅から徒歩約1分、Paulista駅から徒歩約2分）※ 当館駐車場はございませんが、ビル地下の有料駐車場は御利用いただけますので、必要な場合は、各自で御手配をお願いいたします。メール：consuladojapao-sp@sp.mofa.go.jp電話：(11) 3254-0100※緊急電話：（11）98437-9714（移転期間中に代表電話がつながらない場合）FAX：(11) 3254-0110 詳細は、在サンパウロ日本国総領事館のサイト「在サンパウロ日本国総領事館移転のお知らせ」をご覧ください。

毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ＆フリマ」、２０２５年１０ 月は１ 日(水)です！みなさまのご来場をお待ちしております。 文協シネマ 映画名：宮本武蔵 完結編 決闘巌流島日　時：２０２５年１０月１日（水）１３時～場　所：文協ビル大講堂料　金：無料※ポルトガル語字幕付き　　映画詳細≫≫≫サイト「映画の時間」宮本武蔵 完結編 決闘巌流島 水曜フリマーケット 日　時：２０２５年１０月１日（水）１０時～１５時場　所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出店希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。

第５２回 国際民族舞踊大会 日　時：２０２５年９月２７日（土）１６時～ / ２８日（日）１５時～入場料：前売り券🎫一人３０レアル（半額権利者は１５レアル）　　　　当日券　🎫一人４０レアル（半額権利者は２０レアル）場　所：文協大講堂　Rua São Joaquim, ３８１ – Liberdade　　　　 ※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　 　※委託駐車場：Rua Galvão Bueno, ５４０　Liberdade　※駐車料金の支払いは各自 ※Symplaで事前に購入されたチケットのキャンセルは、購入者ご自身がプラットフォーム上で手続きする必要があります。キャンセルは購入後7日以内に可能ですが、イベント開始の48時間前までに手続きが完了している必要があります。 国際民族舞踊大会とは １９７２年４月、ブラジル独立１５０年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。９月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、１１か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第５１回目を迎えます。 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。 また、当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理や雑貨なども販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。 多くの皆様のお越しを、お待ちしています！ 参加予定国とプログラム お問合せ: 文協事務局✆ 　 (11) 3208-1755 ✉　 matsuri@bunkyo.org.br 主　催：ブラジル日本文化福祉協会協　賛：宮坂国人財団、ヤクルト、サクラ・アリメントス