文協和食普及委員会　レシピ本『 － Sabores Japoneses － 日本の味 』 出版記念イベント 文協和食普及委員会　レシピ本『 － Sabores Japoneses － 日本の味 』 出版記念イベント日　時：２０２６年２月２５日（水）１９時 ～場　所：文協ビル２階　貴賓室　　　　　 Rua São Joaquim, 381 – 2º andar – Liberdade – SP　　　　委託駐車場 – Rua Galvão Bueno, 540（料金は各自払い）🔴出席を希望する方は、２月１９日までに以下のメールアドレスに「出席希望」と連絡をお願いいたします。✉　relacionamento@bunkyo.org.br※当日は、メールを送付し、受付でお名前の確認ができた方のみのご入場とさせていただきます。 🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙☆☆☆🍙 文協和食普及委員会は、来る２月２５日（水）午後７時より、レシピ本『Sabores Japoneses－日本の味－』の出版記念イベントおよびサイン会を開催いたします。 全１２８ページにわたる本書には、文協文化スペースのガストロノミー・スペースにおいて、対面およびオンラインでの料理講座を担当した１７人のシェフによる５０のレシピが収録されており、「前菜、鍋物、汁物、御飯物、麺類、魚類、揚げ物、和菓子・洋菓子」の8つの章で構成されています。 文協の副会長であり文協和食普及委員会の顧問を務める上辻照子氏は、「今回の出版を非常に嬉しく思います。ガストロノミー・スペースで行われた料理講座のレシピを一冊の本にまとめることは、２０１９年の活動開始以来、委員会が抱き続けてきた夢でした」と語ります。 また、同委員会の委員長を務める福島マルレーネ・シェフは、「今回の初版では、１７人のシェフによるレシピをまとめました。簡単に作れるものから、少し手の込んだものまで様々です。これは『ブラジル日系料理』の本であると言えます。これらのレシピの多くは、日本人移民が残した貴重な遺産なのです。」と話しました。また「日本で修行したシェフに加えて、実際に日本からは、いしづあきこシェフも参加してくださっています。」と付け加えました。 掲載シェフ名（アルファベット順）Akiko Ishizu,Alice HirayamaAnderson ShimabukuroBernadete KambeCésar YukioCris SampeiElisa KanashiroHugo MarubayashiJoe Hirata Letícia

日頃より、ブラジル日本文化福祉協会をご愛顧いただき誠にありがとうございます。２０２６年度のカーニバル期間中における文協関連施設の運営は以下の通りです。 🔶文協事務局２月１６日（月）、１７日（火）- 休業２月１８日（水）-　通常業務 🔶文協図書館２月１４日（土）-　通常業務２月１６日（月）、１７日（火）- 休館２月１８日（水）-　通常業務 🔶ブラジル日本移民史料館２月１４日（土）、１５日（日）-　通常業務1２月１６日（月）、１７日（火）- 休館２月１８日（水）-　通常業務 🔶日本館メンテナンスのため、現在休館中 お問い合わせ 文協事務局：✆11 93250-1202　Email: contato@bunkyo.org.br文協図書館：✆11 97522-6101　Email: biblioteca@bunkyo.org.brブラジル日本移民史料館：✆11 98179-1185　Email: museu@bunkyo.org.br日本館：✆11 99538-1927　Email: pavilhao@bunkyo.org.br 良いカーニバル休暇をお過ごしください！

第６３回 児童･青少年絵画教室 【日　時 】・　絵画教室 ‐ ２０２６年１月１９日（月）～ ２３日（金） ・　展示会開会式 – ２３日（金）１１時～・　展示会（一般公開）- ２３日（金）１５～１７時　　　　　　　　　　　 ２４日（土）１３～１７時【場　所】文協ビル　１階（Sala13）【対象年齢】５～１５歳程度【参加費】お一人様　３２０レアル　※材料費込み　（文協会員は２７０レアル）【お支払い方法】・PIXの場合：chave:chave: 46.524.478/0001-11 (CNPJ – Marcos Shigueo Akasaki)・銀行振込の場合：Banco 260 (Nu Pagamentos S.A), agência 0001 / conta 31366267-2　支払い伝票送付先WhatApp  11-91073-2847 もしくはe-mail : artesplasticasbunkyo@gmail.com　※　1）受講生の名前,　2）年齢,　3）電話番号　の明記をお願いします。 ○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。. 文協美術委員会が開催する文協児童･青少年絵画教室は今回で第６３回目を迎える、文協の中でも大変歴史のある活動のうちの一つです。 講師は、文協美術委員会のメンバーが担当します。 たくさんのご応募をお待ちしています。 お問合せ：e-mail : artesplasticasbunkyo@gmail.com　

Feira Collab 11 •日　時：２０２６年１月２４日（土）、２５日（日）　１１時～２０時•場　所：文協 文化スペース– Rua São Joaquim, 381 (Liberdade, São Paulo)　　　　　 ※文協文化スペース(文協ビル地下1階)は　Rua Galvão Bueno 596　からお入りいただけます入場料：無料 Collab 11は、アイデア、人々、そしてインディペンデントな創作（独立系のクリエイション）が出会う場所として誕生しました。そこは、多様な表現、スタイル、そして歩んできた道のりが交差し、アートが生まれる空間です。 記念すべき第1回目となる今回は、90名を超えるインディペンデント・アーティストが集結。作品の展示だけでなく、その制作プロセスも共有されます。 来場者の皆様は、新しい作品や才能、そして新たな物語に出会うことができるでしょう。サンパウロのアート＆クリエイティブ・シーンに直接触れられる貴重な機会です。 会場を巡り、語り合い、刺激を受け、そして作り手を応援する場所。 ぜひ、見て、交流して、この輪に加わってください。 詳細情報はこちら： @feiracollab11 ブラジル日本文化福祉協会はCollab 11を後援しています。

ちょうど今から７０年前の１９５５年１２月１７日、文協の前身となる「サンパウロ日本文化協会」が、第１７号サンパウロ市民登記所に正式に登録されました。 文協の誕生は、サンパウロ市制４００周年祭への参加を目的に結成された「日本人協力委員会」による、イビラプエラ公園内日本館建設の成功がもたらした、きわめて意義深い成果の一つであったと言えます。山本喜誉司氏が率いた同委員会の解散総会は、そのまま、３年後に控えたブラジル日本移民５０周年記念式典の開催を主要な目的の一つとする「サンパウロ日本文化協会創立準備委員会」発足の場へと引き継がれました。 そして１９５５年、初代会長に山本氏を迎え、文協は正式に発足し、今日に至っております。 文協歴代会長についてはコチラ≫≫≫歴代会長 これまで協会の歩みを支えてくださったすべてのボランティア、会員、支援者、スポンサーの皆様に、心より感謝申し上げます。 今後とも変わらぬご理解とご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

日本映画上映フェスティバル－駅のあいだで（Entre Estações）－ 🔴駅と駅のあいだで（Entre Estações）🟢 「フェスティバル・エントレ・エスタソンイス（Entre Estações：駅と駅のあいだで）」と題されたこのイベント。 メトロ「サン・ジョアキン駅」が最寄り駅であるブラジル日本文化福祉協会と、その一駅前「ベルゲイロ駅」に位置するサンパウロ市文化センター（CCSP）が、これまでにない試みとしてパートナーシップを組み、アニメ、アクション、SF、ロマンスなど幅広いジャンルの日本映画の特別プログラムを入場無料で一般公開することを記念してこのイベント名が付けられました。 文協の西尾会長は、「お互い、地下鉄の駅によって物理的にも非常に近い距離にありましたが、今まであまり交流はありませんでした。日本文化を際立たせる多彩な映画プログラムを提供できる今回の素晴らしい機会によって、その結びつきは強固なものとなりました。」と述べています。 また、同フェスティバルのコーディネーターを務める栗田氏は次のように付け加えました。 「このフェスティバルは、日本文化をあらゆる人々にとって身近なものにしたいという協力体制から誕生しました。芸術を育み、家族で楽しめる無料のレジャーを提供することの重要性を理解してくださったキム・カタギリ連邦下院議員のご尽力により、このプロジェクトは実現しました。これは、日本映画が社会統合のツールとしての役割を強化する重要な節目となります。」 🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵 Entre Estações – Festival de Cinema Japonês  日　時：２０２６年１月１７日（土）～２月１日（日）場　所：🔴Bunkyo: 　Rua São Joaquim, 381 – Liberdade（1月17,18,24,25日）　　　　　🟢CCSP- Centro Cultural São Paulo: Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso （1月20~25日/1月27日~2月1日）　　入場料：無料　　　　※上映１時間前から会場にて入場券を配布します 🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵🔵🟢🔴🔴🟢🔵 アニメでは、「崖の上のポニョ」「千と千尋の神隠し」「風の谷のナウシカ」などのスタジオジブリ作品や、その他「東京リベンジャーズ」なども上映します！ 日本が誇る天才絵師、葛飾北斎の生涯を描いた「HOKUSAI」も上映します。 トークショー：日本、そして、映画について フェスティバル「駅と駅のあいだで（Entre Estações）」の期間中は、多彩な日本映画の上映だけでなく、特別ゲストを招いた講演会も開催されます。現代映画の様々な表現様式に共通するテーマについて、ゲストが来場者の皆さまと共に語り合います。 上映プログラム ※プログラムは予告なく変更される場合があります。 1月17日（土） 会場：🔴文協（Bunkyo） 1月18日（日） 会場：🔴文協（Bunkyo） 1月20日（火） 会場：🟢サンパウロ文化センター（CCSP） 1月21日（水）