文協の石川レナト会長の妹キムラ・アメリアさんのご子息で医師、そしてサンパウロ州医師研修委員会の委員長を務めていたキムラ･ルイス･コウイチ医師が、2023年9月26日に、お亡くなりになりました。61歳でした。 キムラ医師は、サンパウロ大学医学部付属クリニカス病院で、整形外科医および手の外科医として勤務していました。 通　夜：9月27日（水）午前6時～埋　葬：同日　13時～場　所：コンゴーニャス墓地 Rua Ministro Álvaro de Souza Lima, 101 – Jardim Marajoara – São Paulo 心よりご冥福をお祈りいたします

ブラジル日本移民115年周年記念ロゴマーク 本年、ブラジル日本移民115周年を記念する特別なイベントを開催する予定はありませんが、ロゴマークは作成致しました。 球の形をしたこのロゴは、単にブラジルと日本の国旗を組み合わせただけでなく、「無限大」の記号まで表現されています。この無限大の記号は、絶え間ない動きを表すことに加えて、無限の可能性、無限のエネルギー、継続性、という意味も示唆しているため、まさに今後の希望的な日伯関係強化を表すに相応しいロゴマークとなっています。 石川レナト会長は「このロゴマークの適用を通じて、本年が移民115周年の記念の年であることが、多くの方の意識に留まることを願っています。」と話しました。 写真Tシャツ：ロゴマーク使用例 なお、このロゴマークはNK2 Brands社によって作成され、アートを担当したデザイナーは日系ブラジル人コミュニティに関連するブランドやプロジェクトの作成にすでに精通しているナシロ・ギルマー氏によるものです。 そのナシロ氏は「日本文化に関連するプロジェクトに何年も取り組んでいる間に見えてきた疑問点を捉えてこの作品を作りました。それは文化自体が常に進化しているということです。だからこそ、逆に何か、特に『永遠なる価値観』というこの概念を強調しました。日々進化していく中にあっても、根底的な価値観を保持することは、日本人の場合、文化全般において非常に重要であると私は思っています。」とデザインに込めた意味を話しました。 ロゴマーク使用について あなたの開催するイベントにおいて、ブラジル日本移民115周のロゴマークの使用を希望する場合、下記のリンクからお申し込み下さい。https://bit.ly/3obfSor お問合せ：site@bunkyo.org.br

第50回国際民族舞踏大会 日　時：2023年9月23日（土）16時～　　　　　　　   　24日（日）15時～入場料：一人30レアル（半額権利者は15レアル）場　所：文協大講堂　　　　 Rua São Joaquim, 381 – Liberdade　　　　 ※最寄りのメトロ：サンジョアキン駅　　　 　※委託駐車場：Rua Galvão Bueno, 540　Liberdade 国際民族舞踏大会 1972年4月、ブラジル独立150年を記念するため、当時の文協会長であった延満三五郎氏が中心となって、同祭日系協力委員会を発足させました。9月には同会主催・サンパウロ市観光局後援にて国際民族舞踊大会を開催、11か国が参加し、舞台と同じく観覧席も国際色豊かとなり、大成功を収めました。それ以来、この大会は毎年開催されるようになり、本年で第50回目を迎えます。 「人種のるつぼ」と言われるここブラジルは、実に多くの国の移民の子孫が一同に、しかも平和に暮らしています。これは世界に誇り得る内容ではないでしょうか。また、当日は、舞踊だけでなく、各国の民族料理も販売します。ブラジルならではの、豊かな国際的文化をどうぞお楽しみください。多くの皆様のお越しを、お待ちしています。 参加国：17国26グループドイツ（Alemanha）☆　アルメニア（Armênia）☆　オーストリア（Áustria）☆　ボリビア（Bolívia）☆　クロアチア（Croácia）　☆　スペイン（Espanha）　☆　スコットランド（Escócia）　☆　ギリシャ（Grécia）☆　ハンガリー（Hungria）　☆　日本（Japão）　☆　キーウ（ウクライナ）　☆　Kyiv/Ucrânia）　☆　リトアニア（Lituânia）　☆　パラグアイ（Paraguai）　☆　ポルトガル　（Portugal）　☆　ロシア（Rússia）　☆　シリア（Síria）　☆　スイス（Suíça） プ　ロ　グ　ラ　ム　　≪　９月２３日（土）１６時～　≫ ※プログラムは予告なしに変更する可能性がありますことを予めご了承ください ・Kyiv（Ucrânia）・Porto Seguro / Kolping (Alemanha)　　　　☆☆☆休憩☆☆☆・Aldeias Nossa Terra (Portugal)・Kantuta (Bolívia)・Neolea Asteri (Grécia)・Mabruk (Síria)・Brasil Caledônia (Escócia)　　　　☆☆☆休憩☆☆☆・Lembranza e Agarimo (Espanha)・Tanzgruppe Helvetia (Suíça)・Caporales Mi Viejo San Simón (Bolívia)・Edelweiss (Alemanha) プ　ロ　グ　ラ　ム　　≪　９月２4日（日）１５時～　≫ ・Awaodori (Japão)・Colégio Benjamin (Alemanha)・Alma

第9回 文協 春のダンス～Primavera Dançante～　　テーマ：オリエンタル・ナイト 日　時：２０２３年9月３０日（土）１７時３０分～２１時３０分場　所：文協大講堂前ホール　　　　Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo参加費：１１０レアル（お一人様）※夕食込み　　　　∴前売り券購入の場合は１００レアル（お一人様）お支払い方法：1）銀行振り込み　Banco Bradesco: Ag. 0131 – Liberdade, C/C 115770-1　受取人名義）Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social2）PIX　　 CNPJ: 61.511.127/0001-60 　受取人名義）Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social※1）2）とも必ず領収書を以下へ送付してください。お名前も忘れずに!　WhatApp：11 98397-7850 (Henrique) 文協会員拡充委員会が主催する「春のダンス～Primavera Dançante～」は今回で第9回目を迎えます。 春の夜のひと時を、イサム・ミュージックショーバンドの生演奏にあわせて、心ゆくまでダンスをお楽しみください！今回も、ダンス教師のリカルド・モンテイロ氏も来場します。　どうぞ、お楽しみに！ 尚、このイベントによる収益金は、文協ビルの維持・管理に使用されます。 スポンサー:Rosa & TochaFourtradeOrient AudioSakura お問合せ: (11) 3208-1755

≪　お知らせ　≫　第２６回 　汎パウリスタ芸能祭 　＆　第１８回 　汎パウリスタ盆踊り 日　時：２０２３年９月３０日（土）　　　　第２６回　汎パウリスタ芸能祭：１５時～　　　　第１８回　汎パウリスタ盆踊り：１８時～場　所：オズワルド・クルス日伯文化協会　　　　Assoc. Cultural Nipo-Brasileira de Osvaldo Cruz　　　　R. Fernando Costa, 41　Osvaldo Cruz お問合せ：（18）99752-6231　Sr.Paulo Nomi　　　　 後援：在サンパウロ日本国総領事館　　　ブラジル日本文化福祉協会 ブラジル日本文化福祉協会は、「第２６回 汎パウリスタ芸能祭 ＆ 第１８回汎パウリスタ盆踊り」を後援しています。