Ultimas Publicações
第51回山本喜誉司賞授賞式 日 時：2022年10月28日（日）19時～場 所：文協貴賓室（２階）（外部委託駐車場: Rua Galvão Bueno, 540）料 金：お一人様120レアルお支払い方法：当日受付にてお支払いくださいもしくは事前にPIX払いもOK（10月25日まで）PIXChaveはCNPJ: 61.511.127/0001-60領収書送付先 evento@bunkyo.org.br 文協農業関連交流＆山本喜誉司賞選考委員会は、第51回山本喜誉司賞授賞式を10月28日（金）午後7時より文協本館にて開催いたします。 今回は、ミナスジェライス州在住のアリソン・パオリネーリ元ブラジル農務大臣と、サンタ・カタリーナ州で農家を営むイトウ・マサノリ氏のお二人が受賞されました。 おめでとうございます！
「文協シネマ＆フリマ」の日🎥11月9日(水） 文協恒例「毎月第一水曜日は文協シネマ＆フリマの日」、１１月の第一水曜日の2日は「死者の日」で休日となるため、９日（水）に開催します。多くの方のご来場をお待ちしております！ 水曜シネマ 「パパのお弁当は世界一」※ポルトガル語字幕付き日 時：2022年11月９日（水）13時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料 映画の詳細はコチラ 映画.com 水曜フリーマーケット 日 時：2022年11月９日（水）10時～15時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着（新品あり）、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、お漬物などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出展希望の場合は文協図書館（電話：3208-1755）までお問い合わせください。
誕生50周年記念 ベルサイユのばら展 【日にち】2022年10月15日（土）～10月23日（日）【時 間】13時～17時 (最終入場は4時まで）【場 所】ブラジル日本移民史料館 7 階展示場【料 金】史料館の入館料となります 大人1人につき：16レアル 60歳以上/5～11歳まで：8レアル ※水曜日は全年齢無料 【イベント】 ・講演会：10月15～19日 -15時から（史料館 8 階） 「ベルサイユのばらが日本と世界に与えた影響」 講演者 – Cristiane A. Sato (ABRADEMI) ポルトガル語のみ ・ビデオ上映：10月15,16,19,22,23日 – 14時～17時（史料館 8 階） ・ゴシック&ロリータファッションショー：10月23日 – 16時から（史料館 9 階） ベルサイユのばら 生誕50周年記念 ベルサイユのばら展 ～ベルばらは永遠に～ 日本における公式サイトはコチラ ベルサイユのばら ＠ ブラジル 「ベルサイユのばら」は、1972年と1973年に日本の書店を通じて、日本のオリジナル版でブラジルに上陸しました。1994年にフラッシュスター社からアニメシリーズ8話と劇場版が吹き替えでビデオ発売されました。2012年、サンパウロの三重県人会連合会にて、アブラデミーによる「ベルサイユのばら」40周年記念イベントが開催されました。2018年、JBC出版社より『ベルサイユのばら』のタイトルで、368～408ページの全5巻で翻訳出版されています。 どうぞ、お越しください！
☆☆日本館であそぼう！☆☆【日 時】9月24日(土)、25日(日) 10時～17時【場 所】日本館 ( イビラプエラ公園内 / 最寄りの門はNo.10 , プラネタリウムそば )【入場料】大人15レアル 子供7レアル 詳細は 日本館のサイトをご覧ください 日本館は、サンリオそしてビーキッドと共に「日本館であそぼう！」を開催します。おりがみやお絵かきのワークショップや、宝探し、そしてアイスクリームの無料配布もあります。また、ボールリレーなどの運動会も準備しています。もちろん、ハローキティとの記念撮影も！ 沢山の方々のお越しをお待ちしております！ ※雨天の場合は室内のみ
毎月第一水曜日に開催する「文協シネマ」と「水曜フリマ」、10月は都合によりフリーマーケットのみの開催となります。多くの方のご来場をお待ちしております。 水曜フリーマーケット 日 時：2022年10月5日（水）10時～15時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着（新品あり）、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、お漬物などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出展希望の場合は文協図書館（電話：3208-1755）までお問い合わせください。
☆文協図書館からのお知らせ☆ 📚秋の古本市📚 日にち ： 2022年10月23日（日） 時 間 ： 午前9時～午後3時まで 場 所 ： 文協ビル – 文協文化ホール（地下１階） ※ガルボンブエノ通りからお入りください 恒例となった文協の「古本市」。文協図書委員会が年に２回、春と秋に開催しています。 マンガ、雑誌をはじめ実用書、小説、写真集など、様々なジャンルの本を取り揃えており、その殆どが日本語の書籍です。本の価格は、1レアル、２レアル、５レアル、10レアルの4タイプ。現金払いはもちろん、カード、PIXでのお支払いも承っております。 思わぬ良書に巡り合えるかもしれません。ぜひお越しください！ ★ボランティアも募集中です★ 文協図書委員会では前日の古本市の準備と当日の販売を手伝ってくれるボランティアの方を募集しております。どちらか一日だけでもかまいません。ぜひ、ご協力ください！ 10月22日(土) 朝9時集合 - 書籍整理、会場設営 10月23日(日) 朝8時30分集合 - 図書販売 お申込み・お問い合わせ： 文協図書館 TEL（11）3208-1755 WhatApp（11）97522-6101
在聖日本国総領事館より以下のお知らせが届きましたので、共有致します。 在留状況確認調査へのご協力のお願いについて この度、外務本省からの指示により、在留邦人の皆様の在留状況及び在留届の記載内容を確認するため、特定の対象者の方に対し、現在も当館管轄内に在住しているかどうか等について当館から電話して確認させていただいております。 架電対象者等は以下のとおりですので、着信があった際にはご協力をお願いいたします。 架電対象者：当館に在留届を提出している「長期滞在者」及び「永住者」のうち、メールアドレスの登録がない方及び当館からのメールが配信できなかった方 発信電話番号：(１１)３２５４－０１００ 実施期間：２０２２年１０月１１日（火）まで
【期 間】 2022年９月17日（土）、18日（日）【時 間】 9～18時 【場 所】 文協文化ホール （地下1階） Rua Galvão Bueno, 596からお入りください 【入館料】 無料 ブラジルいけばな協会創立60周年 人間でいえば60年は「還暦」に当たります。ブラジルいけ花協会は、この「還暦」の節目に大展示会を開催致します。これまでの60年間を振り返り、また新しい一歩を踏み出すために！入場は無料です。多くの方のご来場をお待ちしております。 スポンサー：宮坂国人財団後援：在サンパウロ日本国総領事館 / ブラジル日本文化福祉協会
O CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador Retornado do Exterior realiza um novo ciclo de palestras gratuitas durante o mês de outubro. As atividades são realizadas das 14h às 16h, na sede da entidade, no bairro da Liberdade. Mais informações e inscrições pelo telefone (11) 3207-9014. Acompanhe
No domingo, dia 30 de setembro, das 8h às 18h, a Associação Cultural de Shuzan do Brasil e a Federação Zenshuren do Brasil realizarão na sede da Associação Cultural São Paulo, na rua Pelotas, 385 – Vila Mariana – São Paulo o 60º Campeonato Brasileiro de Soroban.
Se você é uma das pessoas da quarta geração (yonseis) que esperava obter o visto de trabalho nas mesmas condições estabelecidas aos sanseis (terceira geração) pelo governo japonês, é aconselhável buscar outra alternativa, pelo menos por enquanto.
Comunicamos que no último domingo (16) faleceu Takuma Suzuki, irmão de Jorge Suzuki. Takuma era advogado, tinha 75 anos e foi diretor de Esportes do Bunkyo (2001/2002). A Missa de Sétimo Dia em sua memória será realizada conforme segue:Data: 23 de setembro, domingo, às 11hLocal: Igreja São Gonçalo (Pça. João
No último dia 7, feriado da Independência do Brasil, a Associação Esportiva e Cultural Campo Limpo, realizou a festa em comemoração aos 70 anos de fundação. “O encerramento da festa se deu à noite no melhor estilo okinawano com a dança de “katiachi”, ao som de instrumentos musicais como sanshin
毎月1回、水曜日に開催している「文協 水曜フリーマーケット」10月は10日（水）に開催します。（10時～15時・文協大講堂前ホール）手芸品、雑貨、古着（新品あり）、古本などが出品され、毎回好評です。尚、出展希望の場合は、文協図書館（電話：3208-1755）まで。
記：2018年9月19日9月16日（日）に、鈴木ジョルジさんのお兄様にあたる、鈴木タクマ氏がお亡くなりになりました。75歳でした。
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
