🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣 第２回中部ブロック運動会 日　時：２０２６年４月２６日（日）９～１６時場　所：Centro Olímpico do Ibirapuera – São Paulo/SP参加対象者：全年齢、一般公開参加費：無料ですが、1 kg の保存食または洗剤等の寄付をお願いしています駐車場：無料 🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣🚩📣 第２回中部ブロック運動会は、ブラジルにある中部ブロックの県人会（ブラジル愛知県人会、ブラジル石川県人会、ブラジル福井県文化協会、ブラジル静岡県人会、　ブラジル新潟県人会、ブラジル富山県人会、ブラジル岐阜県人会、ブラジル山梨県人会、在ブラジル長野県人会、ブラジル三重県人文化援護協会）の主催にて開催されます。 日本の伝統的なスポーツ・レクリエーション「運動会」は、全年齢が参加して楽しむことができるというのが醍醐味です。レクリエーションや競技を通じて、世代を超えた交流、家族間や地域間での連帯感も生まれます。また、日頃、運動不足になりがちな人々にとっても、広いグラウンドで体を動かすことは心身のリフレッシュ（ウェルビーイング）に直結します。 当日は、日本食の販売や抽選会も行う予定で、中部ブロックの県人会関係者だけでなく、どなたでも参加いただけます！ また、同運動会は、腎臓疾患を持つ子どもや青少年を支援する団体「ICRIM（腎疾患児・青少年支援研究所）」への支援も目的としています。 皆様のご参加をお待ちしております！ 第２回中部ブロック運動会は、サンパウロ市スポーツ・レジャー局、サンパウロ観光局（SPTuris）、およびジョージ・ハト市議会議員の協力を得て、サンパウロ市の公的な後援を受けて開催されます。 お問い合わせ： chuubublock@gmail.com

ブラジル日本文化福祉協会－文協は、国内の日系社会を代表する主要団体として、サンパウロ州沿岸部のペルイベ市を襲った豪雨被害の被災者のために、支援物資の受け付けを行ってます。 去る３月９日、ペルイベ市のフェルナンド・ウラグチ市議会議員が文協を訪れ、支援を要請しました。文協の西尾会長はこの要請を快諾し、サンパウロ市内における支援物資の回収拠点として文協の施設を提供することを決定しました。 また、サンパウロ市経済開発局傘下の投資促進庁「SP Negócios」の理事を務めるアウレリオ・ノムラ氏も、連帯の意を表明し、「困難な状況にあるペルイベの市民は、今まさに皆様の助けを必要としている」と述べ、支援を呼びかけました。 写真：ペレイベ市のフェルナンド・ウラグチ市議（中央）と西尾文協会長（左）、桂川文協評議員会副会長 フェルナンド・ウラグチ市議によると、ペルイベ市にとって今年の２月は過去１０年間で最も雨の多い月となりました。累積降水量は４５５mmに達し、同時期の予想降水量の２倍を記録しました。 同議員は「特に２月１８日、２１日、２２日の降雨が激しかった」と語り、ペルイベ市がサンパウロ州内でも特に大きな被害を受けた都市の一つであることを付け加えました。 また、「雨の激しさを物語るように、３月上旬になってようやく水位が下がり始めました」と話し、ペルイベ市が海抜ゼロメートルに近い平坦な地形であることを指摘しました。同市議によれば、この地理的特徴が雨期の浸水被害を招きやすくしているとのことです。 最も被害が大きかった地域は、ジャルジン・カラグアバ、ヴィラ・ロマル、リバマール、ジャルジン・ダス・フローレスの各地区です。同議員は「約３８０人が学校などの避難所に身を寄せ、２,０００人以上の住民が自宅を離れざるを得ませんでした」と述べ、市役所が２月２３日に１８０日間の非常事態宣言を発令したことを説明しました。 記録的な豪雨による洪水で非常事態に陥ったペルイベ市の被災状況 フェルナンド・ウラグチ市議は、以下の支援物資を希望しています。 個人衛生用品　　　　　　　　　　　　・使い捨ておむつ・石鹸・歯ブラシ・歯磨き粉・シャンプー・デオドラント・生理用品　など 掃除用具・洗剤類・漂白剤・消毒剤・粉末洗剤・固形石鹸・スポンジ　　など SOS Peruíbe 支援物資受付窓口：文協事務局Rua São Joaquim, 381, Liberdade – São Paulo (最寄り駅　メトロ　サンジョアキン)受付時間: 月～金曜日　９時～１７時３０分 お問い合わせ： 文協事務局　11 93250-1202 | ✉　contato@bunkyo.org.br ご協力のほど、どうぞよろしくおねがいいたします。

去る２０２６年４月２日、瀬川正文氏が逝去されました。１０５歳でした。葬儀および埋葬は、去る４月２日にモルンビーのゲッセマニ墓地（Cemitério Gethsêmani Morumbi）にて執り行われました。 瀬川氏は、ブラジル日本文化福祉協会の創立会員の一人であり、評議委員会および監事会の委員を務められました。 １９５５年、当時南米銀行の職員であった瀬川正文は、現在の文協の前身である「サンパウロ日本文化協会」の設立に尽力した「創設会員」の一人として名前が刻まれています。 ２０２０年の文協創立６５周年記念の際には、パンデミックによる制限下において、存命であった２名の創立会員、水野昌之氏（当時９４歳）、そして瀬川正文氏（当時９９歳）に対して敬意を表し、表彰を行いました。 「文協ニュースコロニアNo.144」の文協創立６５周年特集号において、上記創設会員２名を特集した記事を以下抜粋します。 2015年文協創立60周年記念式典にて　瀬川正文・ユリエ夫妻 2020年、文協創設会員瀬川正文氏に対し表彰状を手渡す石川レナト会長　 当時コロナ禍により、創立６５周年記念式典の開催は見送られました。世界的に状況の改善が確認された後、会長室にて瀬川氏に表彰状を贈呈しました。当時、瀬川氏は９９歳でしたが、元気に文協ビルへいらっしゃったことが、つい昨日のことのように思い返されます。 心よりご冥福をお祈りいたします

文協の活動を綴る年鑑誌「BUNKYO NEWS コロニア」の第１４９号の作成準備を始めており、現在、同誌への広告掲載を募集しています。 本誌は、文協全会員（１２００人）のほか、日本、ブラジル両国の政府関係者をはじめ、日本を含むアメリカ大陸全土の日系関連団体に無料で送付しています。また、同誌をデジタル化し、年間平均６４万ビューの文協公式サイト（www.bunkyo.org.br）やSNS（Facebook-３１,０００フォロワー、Instagram-５３,５００フォロワー）にも掲載しております。 第１４９号は、２０２５年度の特筆すべき式典やイベントの特集記事、文協の各委員会ごとの活動報告、２０２６年度の事業計画などを掲載する予定です。 編集委員会および広報理事会の監修による本誌は、二言語（ポルトガル語／日本語）併記、フルカラー仕様です。サイズは２７．５cm x ２０．５cmで、マットコート紙（表紙２５０g、本文１５０g）を使用し、くるみ製本（角背）で仕上げられています。印刷発行部数は１０００部で、デジタル版も展開します。参考までに、第１４８号は全１２２ページでした。 表紙広告のスポンサー様には特典として、文協公式サイトおよび月刊メールマガジン「Bunkyo e-news」に、会社ロゴを６ヶ月間掲載させていただきます。 詳細については、メール（atendimento@bunkyo.org.br）または電話（11 99538-2177 担当：今本マサミ）までお問い合わせください。 これまでの「BUNKYO NEWS コロニア」はコチラからご覧いただけます。

去る２月５日の夜、書籍『Tecendo Histórias: O Imaginário dos Quimonos（歴史を紡ぐ―着物に想いを馳せて）』の出版記念イベントが開催されました。これは、ブラジル日本移民史料館の収蔵品の着物の価値を改めて世に広める、またとない機会となりました。 本書は、日伯修好通商航海条約締結１３０周年およびブラジル日本文化福祉協会創立７０周年を記念して企画された、同名の着物の展示会に基づいたものです。この展示会はブラジル日本移民史料館（２０２５年１０月２３日～２０２６年２月８日）と、日本館（２０２５年１０月２３日～１１月１２日）で開催されました。 本の中の着物、日常の中の着物 約１００名の参列者を迎えて盛大に開催された出版記念式典には、在サンパウロ日本国総領事館の鈴木誉里子総領事が特別ゲストとして華を添えました。鈴木総領事と文協の西尾ロベルト義弘会長は祝辞の中で、日伯外交関係樹立１３０周年および文協創立７０周年の記念事業における本催事の重要性について改めて言及しました。 続いて、同書を監修したブラジル日本移民史料館運営委員会の山下リジア玲子委員長とナカシマ・エミコ氏が登壇しました。両氏は、今回の展示企画および書籍の出版が、収蔵品の保存と価値を再認識する上で極めて重要な取り組みであることを強調しました。ナカシマ氏は本書の紹介の中で、史料館建設キャンペーン当時を振り返り、「ブラジル各地の移民の方々から、大切に保管されていた数多くの着物をはじめ、非常に価値のある史料が寄せられた」と語りました。 左から：山下リジア玲子委員長、写真家のエリオ･ノブレ氏、ナカシマ･エミコ氏 左から：山下リジア玲子委員長、在聖鈴木誉里子総領事、西尾ロベルト義弘文協会長 展示会のプロデューサーの一人であるモリシタ・レイカ氏からは、今回の着物プロジェクトについての報告が行われ、あわせて写真家のエリオ・ノブレ氏、編集者のロジェ・フィネッチ氏、ヘレナ・シン氏が紹介されました。 式典ではさらに、佐々木ロザナ氏が「時代を巡る着物：歴史、芸術、そして現代における活用」と題したプレゼンテーションを行い、注目を集めました。締めくくりには、ナカザト・カルロス氏、タカヒラ・カズエ氏、松永クラリッセ氏、林田サンドラ氏の協力のもと、着付けの実演を実施。なお着付けの技術指導はマツオ・マルシア氏が担当しました。 佐々木ロザナ氏による「時代を巡る着物：歴史、芸術、そして現代における活用」と題したプレゼンテーション 松永クラリッセ氏が舞を披露 佐々木ロザナ氏（右）が既婚女性の正礼装である留袖について説明。モデルはタカヒラ･カズエ氏 着物、それは単なる「衣服」という枠を超えて 本誌は、展示会と同名の『歴史を紡ぐ-着物に想いを馳せて（Tecendo Histórias: O imaginário dos Quimonos）』と題され、山下リジア玲子氏とナカシマ・エミコ氏が監修、写真家エリオ・ノブレ氏による美しい着物の写真を収録した全２４０ページにわたる豪華仕様の一冊です。本書は、ブラジル日本移民史料館が保存・記録してきた着物コレクションの様々な側面に焦点を当てています。 展示会ではコレクションの中から２５点のみが厳選されましたが、本出版物では約４００点にのぼる収蔵品の画像と情報を体系的にまとめています。 関連記事：【移民史料館特別展】　歴史を紡ぐ―着物に想いを馳せてー 2月8日(日)まで 左から（敬称略）：マツオ･マルシア、末永クラリッセ、佐々木ロザナ、林田サンドラ、鈴木誉里子在聖総領事、ナカサト･カルロス、タカヒラ･カズエ、山下リジア玲子 　　　モリシタレイカ氏 各章の冒頭には解説文が添えられており、読者はその時代背景や文脈に触れながら、一着一着、見事に記録された着物の美しさを堪能することができます。同書の監修にも携わったブラジル日本移民史料館の山下リジア運営委員長は、「着物は単なる衣服ではありません。それは日本文化の記憶、アイデンティティ、そして受け継がれてきた遺産そのものなのです。」と記しています。 また、史料館の母体である文協の西尾ロベルト義弘会長は、出版されたばかりの本書の魅力を次のように強調しました。「巨匠エリオ・ノブレ氏のレンズは、着物の価値を余すところなく捉え、図録のページへと見事に写し出しました。そこには、長い年月を経て刻まれたわずかな傷みさえもが、着物の歩んできた歴史として尊く表現されています。」 左から（敬称略）：ロジェリオ･レイチ、ヘレナ･シン、エリオ･ノブレ 乾杯する出席者 左から：ハラカワ･キヨコ、アラカキ･デニーズ･マヤ。背景の着物は、ハラカワ･キヨコ氏が寄贈したもので、祖父に当たるイモト・イチウエモン氏が所有していた、四国八十八ヶ所霊場の御札が押された巡礼用の着物。 西尾会長と林田サンドラ文協広報委員会委員長 “Tecendo Histórias: O imaginário dos Quimonos” 歴史を紡ぐ-着物に想いを馳せて　はブラジル日本移民史料館にて１冊２２０レアル販売しています。 ブラジル日本移民史料館 【住所】　Rua São Joaquim, 381 , Liberdade ,São

第3回 アート＆ポップカルチャー・フェア 日　時：２０２６年４月１１日（土）、１２日（日）１１時～１９時場　所：文協文化スペース　　　　Rua Galvão Bueno 596, Liberdade, São Paulo入場料：無料 🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀🪁🧸🪀 ブラジル日本文化福祉協会の美術委員会は、４月１１日、１２日に「第3回 アート＆ポップカルチャー・フェア」を開催いたします。このイベントは、独立系アーティストの創作活動や創造経済（クリエイティブ・エコノミー）を推進する戦略的な拠点として定着しつつあります。 多様な表現様式と若年層とのつながりに焦点を当てた本フェアには、現代ポップカルチャーの世界で活躍するアーティスト、イラストレーター、デザイナー、クリエイターたちが集結します。独自のイラストレーションや漫画、インディーズファッション、ハンドメイド作品、そしてそれらを融合させたハイブリッドな作品など、幅広いジャンルが紹介されます。 今回は「J-Fashion Bazar」との共同開催となり、ファッションを芸術的表現の一つとして取り入れることで、キュレーションの幅をさらに広げています。衣服、アイデンティティ、そして視覚的な物語が交差する「表現様式としてのファッション」を再定義し、アートとデザインの境界線を拡張する試みとなっています。 このパートナーシップによってイベントの影響力はさらに高まり、新しい視覚文化を推進する活動的な存在としての文協の立場を強化します。また、新進気鋭のアーティストと来場者の双方にとって、交流や認知度の向上、そして新たなチャンスを創出する場を提供します。 オリジナル作品の販売だけでなく、アーティストと来場者が直接触れ合える文化体験の場としても構成されており、自発的で協力的なネットワークを通じて、クリエイティブな連鎖を強めていくことを目指しています。 第3回を迎える本プロジェクトはさらなる成長を遂げ、サンパウロ市における独立系フェア界隈において、重要な交流拠点としての地位を確立しています。 皆様のお越しをお待ちしております！ フォローしてね！ @bunkyo_artesplasticas | @feirascapbunkyo