移民史料館:10月12日は通常運営
18 de June de 2023
ブラジル日本移民史料館からのお知らせ 日頃より当館に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 １０月１２日（木）の祝日は通常通り運営致します。 多くの皆様のお越しをお待ちしております。 運営時間：10時~17時 ※最終入場時間は16時入場料：16レアル/ 一般 8レアル/学生（要学生証）,60歳以上と5~11歳 詳細：ブラジル日本移民史料館
Ultimas Publicações
ブラジル日本移民史料館からのお知らせ 日頃より当館に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 １０月１２日（木）の祝日は通常通り運営致します。 多くの皆様のお越しをお待ちしております。 運営時間：10時~17時 ※最終入場時間は16時入場料：16レアル/ 一般 8レアル/学生（要学生証）,60歳以上と5~11歳 詳細：ブラジル日本移民史料館
サンパウロ蘭協会（AOSP）主催：第104回蘭展 日 時：2023年9月15日（金）9時～18時 16日（土) 9時～18時 17日（日）9時～17時 ※蘭栽培無料ワークショップ：３日間とも10,14,16時～ 場 所：文協文化ホール（文協ビル本館地下1階） ※Rua Galvão Bueno 596 よりお入り下さい入 場：無 料 サンパウロ蘭協会 この展示会は、サンパウロ蘭協会（AOSP：Associação Orquidofila de São Paulo）が主催する104回目となる蘭展です。 AOSP は 1967 年に設立され、1968 年以来年に 2 回展示会を開催しています。 来場者は、蘭の展示会を楽しむだけでなく、生産者から蘭を直接購入することもできます。（価格は R$10.00 から） また、展示会3日間の午前 10 時、午後 2 時、午後 4 時の 1 日 3 回、蘭栽培に関する無料のワークショップも開催されます。 たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。 問い合わせ：aosp@aosp.com.br
高齢者介護基礎講座 この講座は、年に2回、上半期と下半期とにそれぞれ行っています。（ポルトガル語のみ）受講期間は4か月間で、毎週１回、高齢者学専門の講師らにより、高齢者介護に必要な基礎知識（老年医学、心理学、栄養学、衛生および食品ケア、身体学、老年歯科、理学療法、看護、社会福祉、作業療法、言語療法など）を学ぶことができます。講義は、主にオンラインで行われますが、文協ビルにて2回の対面での講義も予定しています。 受講料は、宮坂国人財団およびサンタクルス日本病院の支援により、無料です。定員は95名。受講申込は以下のリンクでのみ承っています。 第16回 高齢者介護基礎講座 申込受付日：2023年7月13日（木）8時から14日（金）17時まで申込方法：リンク https://forms.gle/bNgFosdWKjQkKt8H8 ※定員90名に到達し次第締め切りとなります。予めご了承ください。 受講要件：初等教育（9年生）修了者で18歳以上 インターネット環境は各自で準備のこと 全講義に参加することが条件 受講日程：2023年7月27日から12月14日まで 毎週木曜日 13h30～16h30 場 所：オンラインzoom ※対面式講義は文協ビル (Rua São Joaquim, 381, – Liberdade,São Paulo) 受講料：無料 使用言語：ポルトガル語のみ お問合せ: relacionamento@bunkyo.org.br
7月9日にお亡くなりになった網野勢子さん（享年84）の初七日ミサが行われます 【日 時】7月15日（土）15時～【場 所】Paróquia Nossa Senhora Mãe do Salvador ( Cruz Torta ) Av. Prof. Frederico Hermann Júnior, 105 – Alto de Pinheiros, São Paulo ご冥福をお祈りいたします 関連記事 – 訃報：網野勢子さん
長年にわたり、文協の社会福祉委員会で活躍した網野 勢子さんが、７月9日（日）にお亡くなりになられました。84歳でした。 お通夜は以下の通りです。 日 時：７月10日（月）12時30分 から18時30分まで場 所：Memorial Parque Paulista, à Rua Suécia, 56 – Embu das Artes (SP) 自身の生涯を福祉に捧げた網野勢子氏 ご主人（既に他界）との間に5人のご子息 ( セリオ、マルシア、ニュートン、デニス、ロジェリオ ) と8 人のお孫様に恵まれまた勢子氏は、看護師、衛生学士、老年学者として、体得した知識を生涯にわたり惜しみなく分け与えた女性でした。 勢子氏は、まず看護師としての仕事に従事、その後サンパウロ市庁舎で看護師およびソーシャルワーカーとしてキャリアを積み上げました。 文協と網野勢子氏 文協においては長い間「社会福祉委員会」に携わり、皆からポルトガル語で、より敬意を表す敬称である「Dona ( ドナ ) 」を付けた「Dona Seiko ( ドナ・セイコ ) 」と呼ばれ、親しまれていました。 2007年から「高齢者介護基礎講座」のコーディネーターとして活躍していたドナ・セイコは、ここ文協においても同講座を開講、近年は「介護者のケア」プログラムも立ち上げ、文協の主要な活動の一つとして根付かせました。 またそれだけでなく、2020年10月からは、国家福祉政策に基づく高齢者のためのサービス「高齢者生活センター（NCI）」を文協の一画に開所するために尽力し、大きな反響を呼びました。 ちなみにこのサービスは、JICAが同年に実施した「移住者の団体に対する助成金交付事業」により実現されたものです。 ドナ・セイコは、2021年からは同委員会の委員長に、また2023年4月からは文協の社会福祉担当理事に抜擢されたばかりでした。 その益々の活躍を誰もが期待した中、見事に2023年6月19日、文協がサンパウロ市役所セ地域事務所の監督下にある社会福祉事務局と、「高齢者生活センター（NCI）」の運営に関する5年間の契約を2023年6月19日に締結するに至る大きな立役者の役割を果たしました。 また、同サービス内で実施されている脳の活性化を目的としたプログラム「ISGAME」においては、サンパウロ市の高齢者大評議会からの認証を受け、民間企業からの資金調達を行うことができるようにもなりました。 なお、この「高齢者生活センター（NCI）」には現在、上限まで登録された120名の高齢者が毎日来所しており、161名が空き待ちリストに登録されています。 また、2022年にはシニア・ダンス・プログラムが開始され、毎回1クラスあたり40～60人の高齢者が参加するほど、好評を博しています。 このように、ドナ・セイコは、文協において最も重要な分野の一つである社会福祉部門を大きく発展させた人物として認識され、その名は文協の歴史の1ページに永遠に刻まれるでしょう。 ドナ・セイコ、長い間本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。 心より、ご冥福をお祈りいたします。
日頃より当館に対し格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます １０月１２日（木）の祝日は通常通り運営致します こどもの日を祝して全ての方を入場無料とさせていただきます 子供向けイベントもあります！ 皆様のお越しをお待ちしております 運営時間 : １０時～１７時まで場 所 : イビラプエラ公園 Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº – São Paulo – SP 日本館最寄りゲート：ゲート１０（徒歩の場合） ゲート ３（車の場合） 詳細：日本館公式サイト お問合せ：(11) 99538-1927 または pavilhao@bunkyo.org.br
大好評のイミグランティス・エコロジック・パーク＆ブラジル日本移民史料館をめぐるパッセイオは2023年7月18日（火）に実施します。 現在、参加申し込み受付中です。 またこのパッセイオは貸切バスで行われ、ガイドが同行し、料金には各所入場料と昼食代（弁当）が含まれています。 【日 時】2023年7月18日（火）8時～15時30分【料 金】一人150レアル（前払い）※貸切りバス（ガイド付き）、各所入場料込、弁当代込【申込方法】文協事務局(11) 3208-1755（担当：ニウセ）までお電話ください *** 日程 *** 8h 文協出発 (R. São Joaquim, 381 – Liberdade –SP) 9h イミグランティス・エコロジック・パーク到着 (1グループ（10人）毎にガイド1人で散策) 12h イミグランティス・エコロジック・パーク出発 13h 文協ビル到着 / 昼食 (弁当) 14h ブラジル日本移民史料館見学（ガイド付） 15h30 解散 お問合せ：文協事務局 (11) 3208-1755 担当/ニウセ
第56回コロニア芸能祭 日 時：2023年6月24日（土）,25（日） 両日とも10時～場 所：文協ビル入場料：無料ただし1㎏の保存可能な品物（砂糖,コーヒー,洗剤など）の寄付をお願いしています。ご寄付頂いた品は日系福祉団体へ寄贈いたします。 日本の伝統芸能である日本舞踊や民舞、和太鼓、日本民謡、詩吟、大正琴などの数々の演目に、現代のリズム体操やカラオケなどの発表も加わり、毎年好評を得ています。 この芸能祭の醍醐味と言えば、2日間で合計100以上の演目が演じられることです。 なお、入場料は無料ですが1㎏の保存可能な品物（砂糖、コーヒー、洗剤など）の寄付をお願いしています。これは、日系の福祉団体に寄付されます。 更なるお楽しみとして、豪華賞品が当たる抽選会もあります。みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください！
No próximo dia 24 de março, o escritor e quadrinhista Walter Júnior, fundador da Overdrive Comics e autor da graphic novel “Eu,Vilão”, é o convidado da Comissão de Cursos e Palestras do Bunkyo para realizar uma oficina de criação de personagens para quadrinhos na entidade. Baseada em explicações técnicas e
Empreendedor de sucesso no Japão fala sobre sua trajetória, o trabalho desenvolvido em diferentes segmentos (Recursos Humanos, Agricultura, Importação & Exportação, Futsal, Escola e Imobiliária) até se firmar como o Rei da Cebolinha e sobre as atividades voluntárias que mantém, pois acredita que é uma forma de retribuir a ajuda
記：2019年2月27日毎月1回水曜日に開催している「文協 水曜フリーマーケット」。3月は13日（水）に開催します。（10時～15時・文協大講堂前ホール）手芸品、雑貨、古着（新品あり）、古本などが出品され、毎回好評です。なお出展希望の場合は文協図書館（電話：3208-1755）まで。
O CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador Retornado do Exterior realiza um novo ciclo de palestras gratuitas durante o mês de março. As atividades são realizadas a partir das 14h, na sede da entidade, no bairro da Liberdade. Mais informações e inscrições pelo telefone (11) 3207-9014. Acompanhe
No dia 19 de fevereiro, o Bunkyo recebeu a visita de representantes da JICA – Japan International Cooperation Agency preocupados em entender qual a necessidade das entidades em receber voluntários JICA para auxílio na preservação de documentos da comunidade nipo-brasileira.
Pesquisadores de duas entidades, uma localizada em Los Angeles (EUA) e outra no Japão, juntam esforços num projeto de pesquisa global com a finalidade de traçar um perfil dos jovens nikkeis ao redor do mundo.
Os irmãos Atsushi e Toki viajam de Tóquio a uma aldeia no sul de Taiwan acompanhando a mãe, que leva as cinzas do falecido pai das crianças. Esperando por eles, está o avô taiwanês Hong Liu, que fala japonês. Atsushi, profundamente consciente de que no Japão o avô é considerado
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
