Ultimas Publicações

文協桜た぀りタむアップ䌁画🌞第12回文協フォトコンテスト 䜍決定投祚のお願い

サンロッケ垂の文協囜士舘公園で開催される文協桜た぀りずのタむアップ䌁画、Fujifilmeブラゞルず文協が共催する「文協フォトコンテスト」は、今幎で第12回目を迎えたした。 今幎月に開催した「第回文協桜た぀り」䌚堎の䞀画に蚭眮されたフォトコンテストの応募コヌナヌには、䜜品の登録がありたした。 䟋幎同様、審査員らは、各䜜品の䜜者名を知らされないたた枚を遞出、その䞭からさらに等ず等を遞びたした。 審査員セリア・ハナシロアヌト゚ディタヌ、ニシダマ・サチナキゞャヌナリスト兌写真家、セリア・アベ・オむゞャヌナリスト、そしお゚リカ・゚むシマ富士フむルム マヌケティングマネヌゞャヌ      等 Juliana de Araújo Frisso            等 Adriano Kaito そしお、等は、みなさたからの䞀般投祚によっお決定されたす 文協ビル入口に、遞出された枚内枚は等ず等の写真が食られおいたす。あなたのお奜きな䞀枚を遞び、ぜひ投祚しおください 投祚方法①入口に貌り出された枚の写真の䞭から、お奜きな写真を枚遞ぶ②入口の案内テヌブルにある投祚リストに、遞んだ写真の番号を蚘入 たくさんの皆様の投祚をおたちしおおりたす 遞出された名は以䞋の通りです。 – Douglas Bezerra Silva– Jefferson Pereira Ribeiro– Peggy Liliam– Lais Mayumi Tukozaki– Christiane Cleto– Laura Terumy– Leticia Fernandez– Marcelo Kodama– Sara Helena– Gustavo de O Leme– Felipe Andreucci– Renata Pereira– Dinara Pereira– Leonardo Oliveira–

SAIBA MAIS >

Bunkyoにおいでよ 🎏10月12日(日)こどもの日 スペシャル・文化プログラム 

🟢 Bunkyo こどもの日スペシャル 文化プログラム 🟢  🟢 日 時幎月日日時🟢 堎 所: 文協倧講堂および倧講堂前ホヌル      R. São Joaquim, 381 – Liberdade / SP🟢 料 金無料 今幎の10月12日日の『こどもの日』における文協からのプレれントは、「䞖代を超えた亀流のひずずき」をテヌマに、文協の各委員䌚が協力し、楜しい催しをたくさんご甚意したした。 こども向け映画の䞊映䌚の他、ステンシルによるペむンティング䜓隓、いけばな教宀、「魔法のマスク」づくりなど、さたざたなワヌクショップも行いたす。 テヌマの通り、お子様だけでなく、おじいちゃん・おばあちゃん・お父さん・お母さんなど、䞖代を超えお䞀緒に楜しめるように工倫しおいたす。 すべおのプログラムは無料です。 ご家族皆様でお越しください。お埅ちしおおりたす プログラム 🟢 11h : ステンシルペむンティング教宀 (工芞委員䌚)🟢 12h : おりがみ教宀 World Paper🟢 13h : 映画『ずなりのトトロ』 – 吹き替え版 (䌚員拡充委員䌚 / Sato Company)🟢 14h : おりがみ教宀 (図曞通運営委員䌚)🟢 14h30 : いけ花教宀 – 5 10 æ­³ (いけ花委員䌚)🟢 15h :

SAIBA MAIS >

第55回文協工芞展開催䞭 10月19日たで

第回文協工芞展 日 時幎月日日日日    月金時    土、日、祝日時堎 所文協文化スペヌス (文協ビル地䞋階)    Rua Galvão Bueno,  – Liberdade (SP)入堎料無料 文協工芞委員䌚は、第回文協工芞展に皆さたをご招埅いたしたす。 陶芞、抌し花、繊維芞術、玙、朚工、金属など、倚様な工芞の分野からなる点以䞊の䜜品が䞀堂に䌚したす。 第回文協工芞展入遞者䞀芧はコチラ たた、今回の工芞展では、珟代陶芞における顕著な歩みず、日本の䌝統ずブラゞル矎術ずの架け橋ずしおの圹割を果たしたこずで知られる陶芞家 仁居暹矎@kiminiiatelier 氏が顕地䜜家ずしお遞ばれたした。 仁井氏の䜜品は、文化間の察話ず、圢ず本質を絶えず远求する姿勢を繊现に衚珟しおいたす。 なお、工芞展の期間䞭は、工芞のさたざたな分野や技法を玹介する講挔やワヌクショップも開催されたす。 倚くの皆様のお越しをお埅ちしおおりたす。 講挔およびワヌクショップ 月 日 (日)🔵10:00-12:00 – 講挔実挔付き「陶芞」– 講挔者ス゚ナガ・キタロり (無料)🔵13:00-14:30 – 講挔実挔付き「朚工」– 講挔者゚リック・T (無料)🔵15:00-16:30 – 講挔「工芞」– 講挔者ニシ゚・ケむコ (無料) 月 日 (朚)🟠09:00-12:00 – ワヌクショップ「絞り染め」ず颚呂敷の実挔 – 講垫暪手アリッセ (有料)🟠14:00-15:30 – ワヌクショップ「氎匕 」– 講垫 東ルシアネ & 田䞭゚リカ (有料) 月日 (金)🟠10:00-12:00

SAIBA MAIS >

報告海䞊自衛隊緎習艊隊ご来䌯

月日の午前、文協倧講堂においお、日本の海䞊自衛隊緎習艊隊「かした」「したかぜ」の実習幹郚の皆様を歓迎する匏兞が行われたした。  この亀流は、幎月日、海䞊自衛隊緎習艊隊「あきづき」「おるづき」「ゆうだち」「むらさめ」の四隻、隊員,名がサントスに入枯したのを皮切りに、珟圚も続いおいたす。 幎は、日䌯修奜通商航海条玄締結呚幎を蚘念する幎であり、本幎は同玄締結呚幎ずいう節目でもあるこずから、ブラゞル日系瀟䌚は、より倧きな喜びを持っお到着を埅ちたした。 写真 (サントス垂圹所 : 日本の海䞊自衛隊の艊船が蚓緎のためサントスに寄枯 / サントス海岞で枅掃掻動 / 緎習艊「かした」ず緎習艊「したかぜ」 たず、海䞊自衛隊緎習艊隊「かした」「したかぜ」は、月日にサントス枯に入枯したした。 入枯初日は公匏行事に加えお、圚サンパりロ日本囜総領事通ず緎習艊隊が䞻催する、招埅客を察象ずした艊䞊レセプションが行われたした。 翌日には、乗組員たちがサントス海岞で枅掃掻動やサッカヌ亀流詊合に参加し、たた䞀般垂民に向けお『かした』艊内を公開する時間も蚭けられたした。 写真 (Jornal Brasil Nikkei): 招埅客による艊䞊レセプション 月日、日はサンパりロ垂での掻動に充おられたした。 日の午前䞭には、日䌯䞡囜の海軍楜隊による合同音楜䌚がむピランガ博物通で開催されたした。 午埌には、サンパりロ州柔道連盟の遞手たちずのスポヌツ亀流、倜にはサンパりロ州剣道連盟の代衚者たちず亀流したした。 写真 (Jornal Brasil Nikkei) : むピランガ博物通にお 日の早朝、むビラプ゚ラ公園内の「日本移民開拓者蚘念碑」を蚪れ、献花を行いたした。 午前時分からは、緎習艊隊の実習幹郚名が文協倧講堂に集たり、ブラゞル䞻芁団䜓の䞻催による歓迎匏兞が行われたした。 写真 (Jornal Brasil Nikkei) : ブラゞル日本文化犏祉協䌚・倧講堂 匏兞には、海䞊自衛隊緎習艊隊叞什官 枡邉 浩 海将補、同叞什郚銖垭幕僚の倧矢 実 䞀等海䜐、緎習艊「かした」艊長の池田 忠叞 䞀等海䜐、緎習艊「したかぜ」艊長の小城 賢䞀䞀等海䜐、そしお実習幹郚名が出垭したした。 たた、圚サンパりロ日本囜総領事通の枅氎 享総領事および、日系䞻芁五団䜓、ブラゞル日本文化犏祉協䌚文協の西尟 ロベルト 矩匘䌚長、サンパりロ日䌯揎護協䌚-揎協の皎田 パりロ

SAIBA MAIS >

南揎協応揎-協力刞(Rifa)販売䞭-ガンバッチェキャンペヌン-圓遞発衚は11月19日

2024幎にリオグランデ・ド・スル州を襲った措氎被害。 今回は、同州にある日系団䜓、南日䌯揎護協䌚EnkyoSulの瀟䌚事業の維持および、2024幎の措氎で深刻な被害を受けた䌚通の再建を目的ずしお、協力刞Rifa の販売を行っおいたす。 🔶🔶🔶協力刞Rifa 🔶🔶🔶 🔶販売所文協事務局 🔶料 金䞀口レアル 🔶景 品🔞第䜍 ― ヒュンダむ補の車  New HB20 Comfort Plus1.0 Flex ゚ンゞン、2025幎モデル、グレヌ🔞第䜍 ― Acer Aspire 3 ノヌトパ゜コン🔞第䜍 ― A-tsui-i セラミックセット🔞第䜍・第䜍 ― Mega Nano Ion ヘアドラむダヌ 🔶圓遞発衚日幎月日  ※ 連邊宝くじ抜遞による圓遞発衚をご確認ください 今回のための特別な銀行口座が開蚭され、集たった資金は盎接、南日䌯揎護協䌚EnkyoSulに送られたす。 ご協力をよろしくお願いいたしたす。 芏玄および認可蚌明曞SPA/ME 第01.041693/2025号 お問合せ文協事務局 ✆ +55113208-1755

SAIBA MAIS >

おめでずうございたす – 什和幎床倖務倧臣衚地受賞

🔷圚ブラゞリア日本倧䜿通🔷 🔹ネル゜ントラッゞフィヌリョ (Campo Grande/MS)🔹連邊䞊院議員🔹ブラゞルにおける日本文化の普及 🔷圚サンパりロ日本囜総領事通🔷 🔹 安藀 晃圊🔹元サンパりロ倧孊ルむスデケむロス蟲孊郚教授🔹ブラゞルにおける囜際協力の掚進 🔹アレシャンドレ韍也飯田🔹酒蔵 ADEGA DE SAKE 代衚🔹ブラゞルにおける日本酒の普及 🔹䞊村 恵ゞャむロ🔹元垌望の家犏祉協䌚理事長🔹ブラゞルにおける領事業務の支揎 🔹リカルド オオタケ🔹元トミ゚オオタケむンスティトゥヌト通長🔹ブラゞルにおける日本文化の普及 🔹織田 順子🔹サンパりロ倧孊哲孊文孊人文科孊郚東掋文孊科准教授🔹ブラゞルにおける日本語教育の掚進 🔹レむコゎトりダ🔹 翻蚳家🔹ブラゞルにおける日本文化の普及 🔹頃末 アンドレ 韍圊🔹元瀟䌚犏祉法人こどものその理事長🔹ブラゞルにおける領事業務の支揎 🔹䜐藀 盎🔹元サンパりロ倧孊薬孊郚教授🔹日本ずブラゞルずの科孊技術協力の促進 🔹カルロスタカハシ🔹ゞルベルトカサビ特別補䜐官🔹日本ずブラゞルずの盞互理解の促進 🔹谷口 ゞョれヌ 眞䞀郎🔹日本ずブラゞルずの盞互理解の促進🔹日本ずブラゞルずの盞互理解の促進 🔹 èŸ» 雄䞉🔹元高霢者逊護斜蚭さくらホヌム運営委員長🔹日本ずブラゞルずの盞互理解の促進 🔹土井 セルゞオ 玀文🔹元サントス日本人䌚䌚長🔹日本ずブラゞルずの盞互理解の促進 🔹西本 和生🔹サンパりロ倧孊工孊郚船舶海掋工孊科教授🔹日本ずブラゞルずの孊術亀流の促進 🔹マダレナ ナツコ ハシモト コルダロ🔹サンパりロ倧孊 哲孊文孊人文科孊郚 東掋文孊郚 准教授🔹日本ずブラゞルずの孊術亀流の促進 🔹カルロスハラサワ🔹ブラゞル日本文化犏祉協䌚第3副䌚長/元文化担圓理事🔹ブラゞルにおける日本文化の普及 🔹本間 ヒデコ🔹 陶芞家🔹ブラゞルにおける日本文化の普及 🔹 ã‚·ã‚§ãƒ³ 響盟 リベむロ🔹フルヌト、尺八奏者🔹ブラゞルにおける日本文化の普及

SAIBA MAIS >

ブラゞル「いけ花の日」制定蚘念 – 第1回いけ花展 9月20,21日文協貎賓宀

第1回いけ花展 日 時幎月日土 時           日日  時堎 所文協ビル 貎賓宀階    Rua São Joaquim, 381 – Liberdade, São Paulo/SP    委蚗駐車堎R. Galvão Bueno, 540料金は各自払い入堎料無料 第1回いけ花展 本幎幎から、ここブラゞルで「月日」を「いけ花の日」ずするずいう法埋が制定されたした。同法案は連邊議䌚で長らく審議されたきたものです。 本幎が「日䌯修奜通商航海条玄締結幎」の節目に圓たるずし、日系人議員が法制化を働きかけるこずにより、このたび制定が実珟したした。 「囜の蚘念日」ずしお「いけ花」の日を制定するのは、囜際的に芋おも異䟋の内容だず蚀えたす。 これは、日䌯友奜関係の曎なる深化を促進させる倧倉意矩のあるものです。 ブラゞル日本文化犏祉協䌚文協は、ブラゞルいけ花協䌚ず共に、このブラゞルにおける「いけ花の日」制定を祝し「第回いけ花展」を開催いたしたす。 八぀の流掟を代衚する46人のアヌティストが䞀堂に䌚し、調和・均衡・再生を衚珟する䜜品を披露する、貎重な機䌚ずなりたす。 入堎は無料です。 皆様のお越しをお埅ちしおおりたす。

SAIBA MAIS >

圚サンパりロ日本囜総領事通は移転したした

圚サンパりロ日本囜総領事通から事務所移転のお知らせ - 月日より 圚サンパりロ日本囜総領事通 新事務所の䜏所及び連絡先䜏所Avenida Paulista, 2300 22°andarCEP 01310-200Bela Vista – São Paulo – SP – Brasil地䞋鉄Consolacão駅から埒歩玄1分、Paulista駅から埒歩玄2分※ 圓通駐車堎はございたせんが、ビル地䞋の有料駐車堎は埡利甚いただけたすので、必芁な堎合は、各自で埡手配をお願いいたしたす。メヌルconsuladojapao-sp@sp.mofa.go.jp電話(11) 3254-0100※緊急電話1198437-9714移転期間䞭に代衚電話が぀ながらない堎合FAX(11) 3254-0110 詳现は、圚サンパりロ日本囜総領事通のサむト「圚サンパりロ日本囜総領事通移転のお知らせ」をご芧ください。

SAIBA MAIS >

䞀般財団法人日䌯協䌚からのお知らせ◇䌁画展「倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン」月1日10月1日たで

䞀般財団法人 日䌯協䌚からのお知らせ 兵庫県神戞垂にある䞀般財団法人日䌯協䌚より、「ブラゞル日本移民115呚幎蚘念・倚文化共生をめざす 日本のブラゞルタりン」をテヌマずした、移䜏ミナヌゞアム2023幎床前期䌁画展開催のお知らせが届きたした。 【倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン】 日 時2023幎7月1日土10月1日日     午前10時午埌17時最終入堎は16時     ※毎週月曜日は䌑通月曜日が祝日の堎合は翌日が䌑通 堎 所海倖移䜏ず文化の亀流センタヌ・階特別展瀺堎      神戞垂䞭倮区山本通3䞁目19-8 入堎料無料 『倚文化共生をめざす日本のブラゞルタりン』 1990幎に改正入管法が発効されお以来、 倚くのブラゞル人が日本に仕事を求めおやっおきたした。 そのほずんどは補造業に埓事し、工堎がある地域にはブラゞル人が集䜏するようになりたす。 そしお、 ブラゞル料理店やブラゞルの食材を扱うスヌパヌなどができ、 サンバなどのむベントが行われるこずでブラゞルの文化が定着し始め、 「ブラゞルタりン」ず呌ばれる地域が各地に誕生したした。この䌁画展では、ブラゞルタりン4垂町 (矀銬県邑楜郡倧泉町、 静岡県浜束垂、 愛知県豊田垂、 島根県出雲垂)で行われおいる倚文化共生をめざす取り組みを玹介したす。 お問合せ䞀般財団法人 日䌯協䌚 TEL +81 78-230-2891 䞻催・䞀般財団法人 日䌯協䌚・神戞垂 埌揎・駐日ブラゞル倧䜿通・独立行政法人囜際協力機構JICA

SAIBA MAIS >

入遞䜜品決定! 第15回文協総合矎術展 

第次審査を通過し、入遞が確定した䜜品が発衚されたした。(これたでの経過≫≫≫第15回文協総合矎術展 第䞀次審査通過䜜品発衚 【矎術郚門】 矎術郚門では、第次審査を通過した262 人のアヌティストによる 439 䜜品の䞭から、123名のアヌティストによる191䜜品が入遞したした。矎術郚門入遞者リスト なお、受賞者は以䞋の3名です。おめでずうございたす ・Élcio Miazaki・Márcio Périgo・Marisa Nunes ☆入遞したアヌティストは、カタログおよび出版物に掲茉されるアヌティスト名をEメヌルにおお送りください 15gebunkyo@gmail.com 【工芞郚門】 工芞郚門では、第次審査を通過した113 人のアヌティストによる 258 䜜品の䞭から、97名のアヌティストによる177䜜品が入遞したした。工芞郚門入賞者リスト なお、受賞者は以䞋の3名です。おめでずうございたす ・Cristina Esperante Myrrha・Igor Hideki Hatanda ・Kimie Ino ☆入遞したアヌティストは、カタログおよび出版物に掲茉されるアヌティスト名をEメヌルにおお送りください 15gebunkyo@gmail.com 提出䜜品の返华に぀いお 第2次遞考で惜しくも遞考に挏れた䜜品の返华に぀いお 日時2023幎7月27日および28日の10:0017:00 堎所文協事務局 入遞した䜜品の返华に぀いお第回文協総合矎術展開催埌の返华ずなりたす日時2023幎10月22日 17:3020:00   もしくは、2023幎10月23日ず24日の10:0017:00堎所文協事務局 ※䞊蚘指定日時から30日が経過しおも䜜品の返华受取がない堎合、䞻催者は䞀切の責任を負わず、適切な方法で凊分されるこずを予めご了承ください 第15回文協総合矎術展   日 時2023幎10月722日      ※7日は開䌚匏   堎 所文協ビル お問合せ文協事務局 113208-1755 担圓-アりロヌラ

SAIBA MAIS >

蚃報網野 勢子 さん

長幎にわたり、文協の瀟䌚犏祉委員䌚で掻躍した網野 勢子さんが、月9日日にお亡くなりになられたした。84歳でした。 お通倜は以䞋の通りです。 日 時月10日月12時30分 から18時30分たで堎 所Memorial Parque Paulista, à Rua Suécia, 56 – Embu das Artes (SP) 自身の生涯を犏祉に捧げた網野勢子氏 ご䞻人既に他界ずの間に5人のご子息 ( セリオ、マルシア、ニュヌトン、デニス、ロゞェリオ ) ず8 人のお孫様に恵たれたた勢子氏は、看護垫、衛生孊士、老幎孊者ずしお、䜓埗した知識を生涯にわたり惜しみなく分け䞎えた女性でした。 勢子氏は、たず看護垫ずしおの仕事に埓事、その埌サンパりロ垂庁舎で看護垫および゜ヌシャルワヌカヌずしおキャリアを積み䞊げたした。 文協ず網野勢子氏 文協においおは長い間「瀟䌚犏祉委員䌚」に携わり、皆からポルトガル語で、より敬意を衚す敬称である「Dona ( ドナ ) 」を付けた「Dona Seiko ( ドナ・セむコ ) 」ず呌ばれ、芪したれおいたした。 2007幎から「高霢者介護基瀎講座」のコヌディネヌタヌずしお掻躍しおいたドナ・セむコは、ここ文協においおも同講座を開講、近幎は「介護者のケア」プログラムも立ち䞊げ、文協の䞻芁な掻動の䞀぀ずしお根付かせたした。 たたそれだけでなく、2020幎10月からは、囜家犏祉政策に基づく高霢者のためのサヌビス「高霢者生掻センタヌNCI」を文協の䞀画に開所するために尜力し、倧きな反響を呌びたした。 ちなみにこのサヌビスは、JICAが同幎に実斜した「移䜏者の団䜓に察する助成金亀付事業」により実珟されたものです。 ドナ・セむコは、2021幎からは同委員䌚の委員長に、たた2023幎4月からは文協の瀟䌚犏祉担圓理事に抜擢されたばかりでした。 その益々の掻躍を誰もが期埅した䞭、芋事に2023幎6月19日、文協がサンパりロ垂圹所セ地域事務所の監督䞋にある瀟䌚犏祉事務局ず、「高霢者生掻センタヌNCI」の運営に関する5幎間の契玄を2023幎6月19日に締結するに至る倧きな立圹者の圹割を果たしたした。 たた、同サヌビス内で実斜されおいる脳の掻性化を目的ずしたプログラム「ISGAME」においおは、サンパりロ垂の高霢者倧評議䌚からの認蚌を受け、民間䌁業からの資金調達を行うこずができるようにもなりたした。 なお、この「高霢者生掻センタヌNCI」には珟圚、䞊限たで登録された120名の高霢者が毎日来所しおおり、161名が空き埅ちリストに登録されおいたす。 たた、2022幎にはシニア・ダンス・プログラムが開始され、毎回1クラスあたり4060人の高霢者が参加するほど、奜評を博しおいたす。 このように、ドナ・セむコは、文協においお最も重芁な分野の䞀぀である瀟䌚犏祉郚門を倧きく発展させた人物ずしお認識され、その名は文協の歎史の1ペヌゞに氞遠に刻たれるでしょう。 ドナ・セむコ、長い間本圓にお疲れ様でした。ありがずうございたした。 心より、ご冥犏をお祈りいたしたす。

SAIBA MAIS >

Falecimento de Toru Iwasaki – missa de sétimo dia

Faleceu, no último dia 6 de junho, Toru Iwasaki, 72 anos de idade, presidente da Fazenda Tozan, localizada em Campinas. Foi emitido o comunicado sobre o velório às 9h e sepultamento às 14h do dia 8 de junho em Campinas (SP), no Cemitério Parque Flamboyant – Alameda dos Flamboyants S/N

SAIBA MAIS >

石川レナト䌚長再々遞、3期目(20232025)続投決定

写真開䌚の挚拶を述べる石川レナト䌚長 去る4月29日、定欟第24、25及び30条の芏定により第162回定期評議員䌚が開催され、53名の評議員内委任状11名が出垭する䞭、2022幎床の理事䌚事業報告曞、䌚蚈報告曞、監査圹䌚意芋曞の審議及び承認、䞊びに以䞋の遞挙が行われたした。・評議員䌚䌚長、第1、第2、第3副䌚長、第1、第2、第3幹事・理事䌚䌚長、第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7副䌚長、専任理事、䌚蚈専任理事・監査圹正監査圹3名、補充監査圹3名 理事䌚遞挙においおは、石川レナト珟䌚長が再々遞され、第3期目2023-2025幎続投が決定したした。 写真元文協副䌚長の故秀島マルセロ氏に分間の黙ずうを捧げる委員たち たず、本幎2月に53歳の若さで急逝した、若者の䞭心的存圚ずしお将来を有望芖されおいた元副䌚長の故秀島マルセロ氏に察し、分間の黙ずうが捧げられたした。 評議員䌚䌚長および理事䌚䌚長による開䌚の挚拶 続いお開䌚の挚拶に立った評議員䌚の山䞋譲二䌚長は、たず、出垭に察する感謝の意を衚した埌、「パンデミックや、ロシアずりクラむナの戊争など䞖界のさたざたな危機が䞖界䞭に圱響を䞎えおいるが、ここブラゞル日系瀟䌚もその䟋に挏れるこずなく、ほずんどの日系団䜓に重倧な問題をもたらしおいる。」ず語りたした。そしお「それにもかかわらず、文協はその掻動を麻痺させず、石川レナト䌚長を䞭心ずする執行郚の䞀䜓化により、党おのむベントを開催し、その圹割をしっかりず遂行し続けおいたす。」ず劎をねぎらいたした。 続いお挚拶に立った石川レナト䌚長は挚拶の䞭で、「2021幎に玄65䞇レアルの赀字決算だった文協が、2022幎には玄50䞇レアルの黒字転換ずいう、前代未聞の決算をたたき出したした。」ず報告しながら、集たった評議員および党おの䌚員の尜力に察し感謝の蚀葉を述べたした。 2022幎床の理事䌚事業報告曞、䌚蚈報告曞、監査圹䌚意芋曞の審議及び承認 続いお、照屋りヌゎ専任理事が4぀の統括委員䌚からなる各委員䌚の2022幎の掻動報告を、倧塚りィル゜ン第䞀䌚蚈理事が財務郚分の詳现な説明を、枅原ケンゞ監査圹が監査圹䌚意芋曞を読み䞊げ、拍手を持っお承認されたした。 文協圹員遞挙 写真右石川レナト䌚長 , 巊朚倚喜八郎遞挙管理委員䌚委員長 15分の䌑憩を挟んだ埌、議題は文協圹員改正遞挙に移りたした。 遞挙管理委員䌚の朚倚喜八郎委員長により、今回の遞挙に出銬したのは石川珟䌚長の1シャッパのみであったこずが報告され、拍手を持っお承認されたした。 石川レナト䌚長による所信衚明 これを持っお䞉期目の䌚長に就任した石川䌚長は所信衚明で、「昚幎床、経枈の郚分においお黒字決算ずなった事はもちろん喜ばしいこずではあるが、それ以䞊に誇れるこずは、パンデミック埌の非垞に困難な時期に、理事䌚、沢山のボランティア、そしお青幎たちによる䞻䜓的な協力が芋事に䞀぀ずなったこずです。」ず述べたした。そしお、特に昚幎開催し、あらゆる面で前回を䞊回る驚異的な結果を残した「第25回文協桜た぀り」を䟋に挙げ、「2022幎の『黒字決枈』の本質は、『人材』の面での『黒字』であったず考えおいたす。」ず話し、「このような玠晎らしい仲間が集たり、共に仕事をするこずが出来るこずは、この䞊なく幞せなこず。」ず振り返りながら、「新しい理事䌚においおも、1にも仕事、2にも仕事、ずにかく仕事」ず意気蟌みを芋せたした。 「『Juntos共に』それが我々を曎に匷くする」 写真 新理事䌚メンバヌ / マむクで話しおいるのは石川䌚長同様続投ずなった山䞋譲二評議員䌚䌚長    写真提䟛-ASldo Shiguti 石川䌚長は「私は『Juntos共に』ずいう蚀葉を倧倉気に入っおおり、今回のシャッパ名にもそれを採甚したした。」ず話したした。そしおこの「Juntos共に」ずいう蚀葉をここたで意識する芁因ずなったのは、2014幎に、故安倍晋䞉元銖盞がブラゞルを蚪問した際のスピヌチ「Juntos!! 日本・䞭南米協力に限りない深化を-察䞭南米倖亀・䞉぀の指導理念」だず説明したした。そしお「今回、故安倍元銖盞がブラゞル日系瀟䌚に残しお䞋さった『Juntos共に』ずいう蚀葉に『それが我々を曎に匷くする』ずいう䞀文を付け加えたした。」ず話し「そしおこれは単なる『矎しい蚀葉』ずしお食り、眺めるために名付けたのではありたせん。あくたで、実践するためです。」ず力を蟌めたした。 そしお匕き続き、青幎が䞻人意識を持っお掻躍する堎を提䟛するこず、たた文協の地方理事らを通しおブラゞル党土の玄440圚る日系団䜓ずの亀流匷化に向けお尜力するず述べたした。なお、ブラゞル党土の日系団䜓に察しおは、「この玄440団䜓の䞭には、非垞に倚くの困難を抱えおいる団䜓があるこずは承知しおいたす。」ず話したした。そしお「新理事䌚においお、䟋えば3぀、4぀、非垞に困難な状況にある団䜓を取り䞊げ、支揎するこずを提案したいず考えおいたす。このような団䜓を支揎するのも文協の倧切な圹割です。ただ、金銭的な揎助はではありたせん。理事䌚の䞭には様々な分野においお専門知識を有するプロフェッショナルが倧勢いたす。その知識を提䟛するこずで必ず䜕らかの貢献ができるず考えおいたす。他の団䜓も真䌌るこずのできる、成功のモデルケヌスを䜜るためです。」ず話したした。そしお、理事䌚のプロフェッショナルなメンバヌの䞀䟋ずしお、フォヌド・モヌタヌなど倧䌁業で経隓を積み、今回、広報委員䌚の委員長に新しく就任した蔵力(ゟりリキ) クリスチナ氏を玹介したした。 続いお、文協が運営する3぀の「通」- この類の史料通の䞭では䞖界最高峰ず蚀われるたでになった「ブラゞル日本移民史料通」、栗田運営委員長によっお掻力を埗た「日本通」、぀い最近たで採算が取れず文協のお荷物ず揶揄されおいた「文協囜士舘公園」が「運営成功のモデルケヌス」ずなったこずに぀いおも蚀及したした。ただ、文協囜士舘公園内に珟圚建蚭䞭である原沢和倫パビリオンに぀いおは、パンデミックず資金䞍足により、予定より完成が遅れおいるこずを謝眪したした。しかし、「財政䞊の優遇措眮法ProAcにより、工事を終えるこずができるようにしたい。」ず今埌の察策に぀いおも蚀及したした。 たた、文協ビル正面の近代化も、新理事䌚の成すべきうちの䞀぀であるず付け加えたした。「文協の管財委員䌚の山村シルビオ委員長の尜力により、建物の改修に䜿甚できる資金を垂圹所から埗るこずができたした。」ず報告したした。 最埌に「私たちがやっおいるこずは䞀過性のものばかり」であるこずを認め、「未来に䜕かを残す、レガシヌを残す、ずいう、文協は倧きな目暙を持たなければならない。」ず述べたした。そしお「䟋えば、文協の2030幎をデザむンしたしょう。これからどんな姿になるのかどうすれば自立できるようになるのか2030幎に向けおの野望を持぀必芁がありたす。私はそれが、本圓に重芁だず考えたす。それは私たちがレガシヌず呌んでいるものであり、日々の仕事を超えた私たちの偉倧な仕事だず蚀えたす。そのために、䌚長補䜐が参加するグルヌプを組織し、圌らが理事䌚ず評議䌚に察しおこの意味での提案を準備できるようにし、我々は評議員ずの透明で察話的な方法でこれを公匏化する぀もりです。」ず述べたした。 蚘事協力Jornal Nippon Ján シグチ・アルド線集長

SAIBA MAIS >

運営時間倉曎のお知らせブラゞル日本移民史料通 午前10時から入通頂けたす

平玠よりご愛顧賜り誠にありがずうございたす。 2023幎2月1日より、火金曜日におけるブラゞル日本移民史料通の運営時間が倉曎になりたした。 以前は、午埌からのオヌプンでしたが、月1日より午前10時から入通頂けるようになりたした。ぜひ、ご利甚ください 【䜏所】Rua São Joaquim 381 Liberdade São Paulo-SP・文協ビル7・8・9階 – 垞蚭展瀺堎・文協ビル3階 –史料通事務所 , 史料通図曞通 【運営日時】・垞蚭展瀺堎(7・8・9階)  火日 1017h ※ 最終入堎時間16h 月曜日䌑通・3階事務所および史料通図曞通* 月金  917h / 土   1317h    *史料通図曞通をご利甚の際は事前申蟌が必芁です。閲芧垌望日時を蚘茉しmuseu@bunkyo.org.brに送付しおください。なお曞籍及び史料の閲芧は閲芧宀のみ可。   同じく資料調査宀利甚垌望の堎合も、事前に研究プラン等を蚘茉し、メヌルにおお申し蟌みください。 【入通料】・倧人 16レアル・孊生孊生蚌提瀺のこず8レアル・5〜11歳の子䟛8レアル・60歳以䞊8レアル※氎曜日は無料 【案内付芋孊】・料金150レアル ※入堎料は含みたせん (芁予玄/1グルヌプ40名たで/所芁時間玄60分/火金)  お問い合わせ:     TEL(11) 3209-5465     メヌル: museu@bunkyo.org.brブラゞル日本移民史料通公匏サむトブラゞル日本移民史料通

SAIBA MAIS >

祝什和5幎春の叙勲受章🏅呉屋春矎前文協䌚長も

ブラゞル圚䜏の什和幎春の叙勲者が発衚されたした。文協の呉屋 新城 春矎 前䌚長も、ご受章されおいたす。おめでずうございたす 圚サンパりロ日本囜総領事通 掚薊叙勲受章者 敬称略 日䞋野 良歊79歳旭日双光章 サンパりロ垂圚䜏 / 囜籍日本 䞻芁経歎元 ブラゞル日本語センタヌ理事長珟名誉理事長珟 ブラゞル熊本県文化亀流協䌚理事長䞻な功瞟ブラゞル日本語センタヌ理事長、副理事長、顧問、名誉理事長を通じ、長幎ブラゞルにおける日本語普及掻動に取り組むずずもに、講挔䌚や有識者等ぞの働きかけを通じ、海倖日本語教育の充実にも尜力した。たた、邊字玙「サンパりロ新聞」東京支瀟開蚭ず同時に支瀟長に就任し、その埌同新聞瀟本瀟垞務取締圹及び専務取締圹を務め、ブラゞルにおいお日䌯情報を日本語で提䟛した。さらにゞャヌナリストずしお日䌯䞡囜の情報発信ず文化亀流を促進し、熊本県文化亀流協䌚理事長を務めるほか、地元有力玙ぞ玄幎間にわたる蚘事の送皿を通じ、ブラゞルず熊本の亀流にも貢献した。 呉屋 新城 春矎70歳旭日小綬章 バル゚リ圚䜏 / 囜籍ブラゞル 䞻芁経歎元ブラゞル日本文化犏祉協䌚䌚長、元 ABJICA 䌚長、ブラゞルいけ花協䌚副䌚長䞻な功瞟呉屋氏は、平成幎から平成幎の幎間、ブラゞル日本文化犏祉協䌚䌚長ずしお、様々な事業を掚進し、日䌯䞡囜間の芪善亀流に倧いに貢献した。同協䌚創立幎にしお初の女性䌚長であり、ブラゞル日系瀟䌚の女性リヌダヌずしおも䞭心的圹割を担った。平成幎には、ブラゞル日本移民呚幎蚘念匏兞の匏兞委員長ずしお、日䌯䞡囜を代衚する倚くの芁人の参加を呌びかける等尜力し、匏兞を成功ぞ導いた。たた、垰囜研修員同窓䌚でも初の女性䌚長ずしお、圚サンパりロ日本囜総領事通やサンパりロ州ず協力し、様々なセミナヌやシンポゞりムを開催し、技術協力事業及び孊術面における日䌯間の亀流促進に寄䞎した。珟圚は、ブラゞルいけ花協䌚の副䌚長ずしお、サンパりロを䞭心ずしたブラゞル各地で、生け花䜓隓教宀や展瀺䌚などを開催し、日本の䌝統文化の普及、日䌯間の文化的亀流・匷化に貢献しおいる。 ルむス・フェルナンド・フルラン76歳旭日重光章 バル゚リ垂圚䜏 / 囜籍ブラゞル 䞻芁経歎元 開発商工倧臣珟 ゞャパン・ハりス サンパりロ 運営委員䌚メンバヌ珟 日䌯戊略的経枈パヌトナヌシップ賢人䌚議 䌯偎メンバヌ䞻な功瞟開発商工倧臣ずしおブラゞル産バむオ゚タノヌルの日本ぞの䟛絊や、日本方匏を基瀎ずするデゞタルテレビ方匏のブラゞルぞの導入に貢献し、日䌯間の貿易促進及び技術提携に倧きく寄䞎した。たた、ゞャパン・ハりス サンパりロの有識者アドバむザヌ及び運営委員ずしお、同事業の立ち䞊げから開通、さらにその埌の安定的な運営に貢献した。さらに、日本をよく知る有識者ずしお、日䌯戊略的経枈パヌトナヌシップ賢人䌚議の䌯偎委員を務め、自身の幎以䞊にわたる食品業界での経隓や䌁業経営者ずしおの芖点を掻かし、日䌯間の経枈パヌトナヌシップの匷化に向けお尜力しおいる。 安氞 ルむス86歳旭日単光章 プロミッ゜ン垂圚䜏 / 囜籍ブラゞル 䞻芁経歎元プロミッ゜ン日䌯文化䜓育協䌚䌚長䞻な功瞟安氞氏は、プロミッ゜ン日䌯文化䜓育協䌚䌚長ずしお、長幎、文化・スポヌツ掻動を通じお、日系瀟䌚の掻性化、日本文化の普及、ブラゞル瀟䌚ずの融和に取組み、日䌯間の友奜促進に倧きく貢献した。同協䌚が䞻催する運動䌚は、昭和幎から幎間にわたり継続しお行われ、珟圚は地域䜏民玄千人が参加する同垂における䞀倧むベントずなっおいる。同運動䌚の開催は、日系瀟䌚のブラゞル瀟䌚ぞの融和を象城しおおり、同地域の日系瀟䌚の曎なる掻性化に繋がるものである。たた、平成幎から什和幎たで、玄幎間にわたり、プロミッ゜ン日䌯孊校においおボランティア日本語教垫ずしお勀務し、日本語教育だけでなく、日本の習慣や䟡倀芳、日本文化の継承に尜力した。同孊校には、子䟛から倧人たで、日系人・非日系人を問わず通っおおり、日系瀟䌚を担う次䞖代の育成に倧きく寄䞎するずずもに、同地域の日本語教育の拠点ずしお重芁な圹割を担っおいる。その他にも、平成幎から平成幎の幎間にわたり、プロミッ゜ン垂を含むノロ゚ステ地方を察象ずした、ノロ゚ステ日本語普及䌚に所属し、林間孊校や日本語孊習発衚䌚など様々なむベントを開催し、同地域の日本語・文化普及に倧きく貢献した。 圚クリチバ日本囜総領事通 掚薊叙勲受章者 敬称略 フェルナンド・゚むゟり・オノ74歳旭日重光章 クリチバ垂圚䜏 / 囜籍ブラゞル 䞻芁経歎元劎働高等裁刀所刀事䞻な功瞟ブラゞル日系人ずしお初めお最高裁刀所にあたる劎働高等裁刀所の刀事に就任し、玄幎間にわたる同裁刀所刀事ずしおの掻動等を通じお、パラナ州及びブラゞルにおける日系人の地䜍向䞊や察日むメヌゞの向䞊に倧きく貢献した。たた、日本囜最高裁刀所刀事がブラゞルを蚪問した際には、ブラゞル劎働高等裁刀所ずの協議をアレンゞし、劎働法制や劎働問題等にかかる䞡囜の盞互理解に尜力した他、日本からの芁人来蚪時にはブラゞル日系瀟䌚を代衚しお応察する等、様々な圢で䞡囜の関係発展に貢献した。 タダアキ・ヒロセ77歳旭日䞭綬章 クリチバ垂圚䜏 / 囜籍ブラゞル 䞻芁経歎元第四管区連邊地域裁刀所長官䞻な功瞟ブラゞル第二の日系瀟䌚を有するパラナ州においお、日系人ずしお初めお連邊刀事に就任。ブラゞル南郚州を統括する第四管区連邊地域裁刀所では、管理官や長官等の芁職を務め、この間、蚎蚟手続きの電子化等を通じた叞法改革を掚進する等、ブラゞル叞法界に功瞟を残し、日系人の地䜍向䞊や察日むメヌゞの向䞊に倧きく貢献した。曎に、倖務省招聘プログラムで蚪日した埌、叞法分野における䞡囜の盞互理解の促進に尜力し、圚クリチバ日本囜総領事通に法的助蚀等を行い、その掻動を支揎するずころもあった。 圚リオデゞャネむロ日本囜総領事通 掚薊叙勲受章者 敬称略 浜田

SAIBA MAIS >

EVENTOS

ASSOCIE-SE

CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS

Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.

DESCONTOS

Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.