Ultimas Publicações
写真：取材を受ける在りし日の松原マリナ氏（左/2023年） 日本在住、神戸市のＮＰＯ法人・関西ブラジル人コミュニティ（ＣＢＫ）代表を長年にわたって務めていた松原マリナさん（日系二世）が、がんため3月19日にお亡くなりになりました。70歳でした。 毎年の年賀状のやり取りはもちろん、お互いの団体関係者が訪日、訪伯した際は交流の場を持つなど、長きにわたり、良い関係を構築していました。 松原マリナさんの在りし日の活動の詳細はブラジル日報 □訃報□ 関西ブラジル人コミュニティ代表 松原マリナさん をご覧ください。 なお、松原マリナさんがインタビューに答えるNHK WORLD JAOAN “Meu Japão” は以下のリンクよりご覧いただけます。https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/ondemand/audio/livinginjapan-20230625-1/ 心よりご冥福をお祈りいたします。
このたびの能登半島地震により、多数の尊い人命が犠牲となっていることに対し、深く哀悼の意を表します。また、被災されたすべての方々に心よりお見舞いを申し上げます。 新年早々石川県能登地方を襲った地震災害のニュースは、ここブラジルでも大々的に報道され、多くのブラジル人が心を痛めました。 我々文協は、ブラジル石川県人会に対し、この度被災された母県石川県の方々へのお悔みおよびお見舞いに合わせて、ブラジル日系社会は常に共にあるという連帯のメッセージを届けたところ、ブラジル石川県人会の武部清美エリーナ会長らが、以下の義援金協力に対する手紙を直接文協にお届けくださいました。 義援金の送金用口座は以下の通りです。 送金先：Associação Ishikawa Ken do Brasil – CNPJ 71.723.597/0001-40銀 行：０３３ Banco Santander支 店：０１０５口 座：１３００６８４７‐１ ＰＩＸも受け付けています。メールアドレス：ishikawaken@terra.com.br 送金後、領収書と名前、電話番号をＥメール（ishikawaken@terra.com.br）または郵便にて石川県人会（Rua Tomás Carvalhal nº 184. CEP 04006-000. Paraíso – São Paulo – SP）までお送りください。後ほど、ブラジル石川県人会から受取書が送られます。 ※便乗詐欺にご注意ください。寄付口座は、上記一つだけで、県人会から電話で寄付金を呼び掛けることは一切ないとのことです。 なお、義援金の受付は2024年3月31日までとなっており、母県石川県に送金が完了し次第、口座は閉じられます。 多くの方々のご協力をお願いいたします。 関連記事：ブラジル日報「能登半島地震＝石川県人会が寄付口座開設＝武部会長「協力をお願いします！」 問い合わせ：ブラジル石川県人会 (11) 3884-8698
公益財団法人海外日系人協会より以下のお知らせが届きました。 地方自治体や地域の国際交流協会等に設置された外国人のための相談窓口によせられる相談内容は、滞日期間の長期化・定住化傾向を反映し、多岐に亘るとともに、対応には、専門知識が必要となり、解決すべき問題も日々複雑になってきております。在日日系人労働者など不安定な雇用環境に置かれている方々は、多くの問題に直面し、相談担当者は多岐にわたる相談の対応を迫られています。 これら問題の情報共有により、相談業務の円滑化に資するため、セミナーを開催いたします。相談員の方のみならず、テーマについて興味のある皆さまのご参加もお待ちしております。 詳細はこちら≫≫≫ 令和５年度在日日系人のための生活相談員セミナー 開催日時：日本時間2024年3月15日（金）10時～13時10分（予定） ブラジル時間2024年3月14日（木）22時～24時10分（予定）開催形態：Zoomウェビナーによるオンライン配信（見逃し配信有）参 加 費：国内1,000円 海外US8$お申込みをいただいた方へ、お支払い方法についてご連絡いたします。詳細・参加申込：当協会WEBサイトよりお申込ください。※当日のご視聴が難しい方も、終了後に見逃し配信をご覧いただけます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊基調講演「日系人を含む外国籍子弟の将来への接続について考える」東京都立大学人文社会学部教授 丹野清人講義①「外国人の起業について～日本で暮らす外国人のために」株式会社Aizawa Corporation 代表取締役社長 相沢正雄講義②「日系人・外国人労働者への就労支援と職業訓練について（仮）」厚生労働省職業安定局 外国人雇用対策課講義③「日系四世受入れ制度にかかる要件の見直しについて（仮）」出入国在留管理庁 在留管理課講義④「外国人住民への介護支援の現況と新たな取り組み」株式会社Seina Corporation 代表取締役 小澤エリサ コメント 「在日日系人子弟の進路について」国外就労者情報援護センター（CIATE）理事長 二宮正人ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー各講演者・コメンテーターへの事前質問を受付けます。質問がある方は、お申込の際にフォームにご記入ください。（お寄せいただいた質問全てには回答できない場合があります）
ブラジル日本移民史料館 展示イベント「ありがとうコーヒー」 期 間：2023年11月22日～2024年1月31日 時 間：火～日 10時～17時（最終入場16時）※毎週月曜日は休館 場 所：ブラジル日本移民史料館9階 入館料：・大人 一人16レアル・60歳以上､学生(要学生証提示)､5~11歳は8レアル※水曜日は入館料無料 この展示会では、コーヒー栽培で使用する道具や麻袋、日系人生産者紹介パネルなども設置される他、毎週土曜日13～17時は、8階にてバリスタによる説明付きで、日本に輸出されているコーヒーを試飲いただけます！詳細≫≫≫ ・ 移民史料館展示イベント「ありがとうコーヒー」☕1月31日まで ・ ブラジル日本移民史料館 文協図書館 本の読み聞かせ会 （ 日本語 / ポルトガル語両語 ）参加無料！ この読み聞かせ会は、ルシアナ・フォンセカ・デ・アルーダさん（パウリスタ・ジュリオ・デ・メスキータ・フィリョ大学の日本文学科を2012年に卒業）と、ガブリエラさん、ロドニー・フェレイラさん（両人ともサンパウロ州立大学の哲学・文学・科学部内ポルトガル語日本語文学部卒業予定）によって行われます。参加は無料です！ 【木曜日 14時30分～ 】 担当 / ルシアナ・フォンセカ・デ・アルーダ ・1月11日（木）– くまとやまねこ ・1月18日（木）– くまとやまねこ 【金曜日 14時30分～ 】担当 / ガブリエラ ・1月12日（金） – 桃太郎 ・1月19日（金）– かぐや姫 ・1月26日（金）– 七夕 【土曜日 14時30分～】 担当 / ロドニー・フェレイラ ・ 1月 6日（土） – 桃太郎 ・ 1月13日（土）– かぐや姫 ・ 1月20日（土) – 七夕 ・ 1月27日（土）– きつね、たぬきとむじな その起源 文協図書館運営時間：火~土曜日9時~17時半 （月,日曜日は休館）入 館 料 ：無料場
文協図書館についてはコチラ≫≫≫
去る2024年1月7日、米国ロサンゼルスにて開催された第81回ゴールデングローブ賞の授賞式において、アニメ映画賞を受賞した、日本が誇る宮崎駿監督、タジオジブリのアニメ映画「君たちはどう生きるか」のブラジル上映が決定しました！ 2月22日からブラジル全土の映画館で公開されます。 それに先立ち、Sato Company 配給のもと、2月4日に文協大講堂にて、SATO CINEMA「君たちはどう生きるか – O MENINO E A GARÇA -」の先行上映が決定しました！ ※SATO CINEMAは、チケット即日完売につき、以下の通り、上映時間を追加しました。 お早めにお買い求めください！２０２４年２月４日（日） 🎞️ ９時～ 🎞️ １１時２０分～ チケットはingresso.com.から購入いただけます。 2024年2月4日（日） 🎞️ １４時～ 売り切れました🎞️ １9時～ 売り切れました Anterior Próximo ブラジル日本文化福祉協会は、ブラジルにおける日本文化の普及に取り組んでます。 1985 年にホームビデオ用フィルムの配給会社として 設立され、時代の移り変わりとともに、現在は映画、テレビ、コンテンツ制作、製品ライセンスなどの他の分野にも拡大している「SATO CO., LTD. – Sato Company」と昨年よりパートナーシップ結び、日本映画上映の後援を開始しました。（上映は不定期）
日系主要５団体 + 在聖総領事館が主催する新年祝賀会のお知らせ 日 時：2024年１月20日（土）11 時半～※場 所：文協ビル2階 貴賓室 ※注）10時より、文協文化ホールにて、ブラジルいけ花協会 + 茶道裏千家ブラジル + ブラジル書道愛好会 + 文協和食普及委員会 + 文協工芸委員会が主催するイベント「日本の正月の美」をご堪能いただけます。 料 金：お一人様380レアル〈おせち + 文協文化ホールにて同日開催の「日本の正月の美」 茶道（抹茶）込み〉お支払方法：PIX – CNPJ : 61.511.127/0001-60Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social※領収書の送付先 ： atendimento@bunkyo.org.br※参加ご希望の方は1月10日（水）までにご連絡くださいますようお願いいたします。 ・メール：atendimento@andreabunkyo ・Tel：文協事務局（11）3208-1755 担当-マサミ あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 さて、毎年恒例の日系主要5団体（文協、援協、県連、商議所、日文連）と、在サンパウロ日本国領事館が協力して主催する新年祝賀会、2024年度は、１月20日（土）に文協貴賓室にて開催します。 当日は、文協コーラス委員会による新年の歌、代表者による新年の挨拶、日本酒による乾杯（領事館提供）の他、白石テルマシェフによるおせち料理が振舞われます。 お席に限りがありますので、お申し込みはお早めに！ イベント「日本の正月の美」 ブラジルいけ花協会、茶道裏千家ブラジルセンター、ブラジル書道愛好会、文協和食普及委員会、文協工芸委員会が共同で主催するイベント「日本の正月の美」が、1月20、21日に文協文化ホールにて開催されます。文協は、このイベントを後援しています。日系主要５団体および在聖総領事館主催の新年会に合わせて、こちらもお楽しみください！詳しくはコチラ≫≫≫
文協定款第17、18 及び19 条の規定に従い2021年3月27日（土）の第58 回定期総会にて評議員選挙を行います。 この選挙で50名の正評議員及び25名の補充評議員が決定します。就任期間は2021年から2025年の4年間です。（但し、文協定款第17条によりその半数は2年毎に改選） それに先立ち、2020年12月12日に開催された評議員会にて、頃末アンドレ評議委員長は規定に従い2021年の選挙管理委員会を設置し、以下の10名を委員に任命しました。宮原ネルソン（委員長）、松本フェルナンド、上身ジュリオ、片山順三、ヒラノ・オストン、タケハナ・パトリッシア、ヤマザキ・リカルド・アウグスト、カトウ・ロベルト・タカユキ、オダ・セルジオ、大原毅（敬称略） 立候補の条件 a)文協に会員としての籍を少なくとも3年有し、5名以上の会員の推薦がある者、又は、b) 理事として2年以上務めたもの、又はc) 監査役として2年以上務めたもの、又はd)既に、評議員であるかもしくは評議員を務めたことがある者、又は、e) 文協に会員としての籍を少なくとも3年有し、日系社会に多大な貢献をした社会的名声の高い団体の推薦がある者 立候補に対する手続き 全ての会員に郵送される「第58回定期総会開催のお知らせ」の案内状に、上記「立候補の条件」を満たしている会員には、立候補申請手順要項および申請書が同封されています。 ※案内状は、2021年1月20日にすでに郵送しております。まだ受け取っていない会員は、文協事務局までご連絡下さい。電話：（11）3208-1755 もしくは メール：secretaria@bunkyo.org.brm 立候補を希望する場合、 郵送かメール、もしくは直接事務局まで申請書をお持ち下さい。 立候補申請書の〆切は、2021年2月12日（金）です。 2月12日以降、すみやかに、選挙管理委員会によって届出が受理された立候補者の名前が記載された単一投票用紙を作成します。 文協会員なら誰でも投票できるのですか？ 投票15日前までに、前年度分までの年会費を完納していることが条件です。 立候補者の名前が記載された単一投票用紙は、投票方法の説明書とともに、2月末までに会員に送付されます。 投票用紙の提出〆切は 2021年3月27日（土）第58 回定期総会当日の10時までとなっておりますが、当日の混乱を避けるため、なるべく前日の26日（金）までに郵送もしくは直接事務局までお持ち下さるよう、お願いします。 開票日： 2021年3月27日（土）第58回定期総会において開票 ※新型コロナ感染症におけるサンパウロ州経済活動再開計画（Plano SP）のフェーズ引き上げがあった場合はオンラインシステムZOOMにて開催いたします。 その際は、改めてお知らせいたします。
来たる3月27日（土）、第58回定期総会を開催致します。 （第一次招集：午前8時30分、第二次招集：午前9時） その際「評議員の半数である50名は2年毎に改選する」という文協定款第17条に従い、評議員選挙を行います。 既に、候補者の名前を記載した単一投票用紙を、郵送にて送付しています。 立候補者名横の空欄に、50名までマークを記入し、3月26日（金）必着にて郵送してください。 また、直接事務局へお届けの場合は、現在文協ビル閉鎖中のため必ず事前にご連絡を願い致します。 （TEL：3208-1755もしくはe-mail：secretaria@bunkyo.org.br 担当レジナ） 上記手段のいずれも不可能な場合は、3月27日（土）の定期総会当日、ご本人に限り午前10時まで直接事務局にて投票が可能です。 なお、2021年3月27日の第58回定期総会は、オンラインにて開催致します。 つきまして出席を希望される方は、secretaria@bunkyo.org.brにご連絡下さい。 リンクとパスワードをお知らせ致します。 また、これにより出席が証明され、公証人に対し、定期総会議事録の提出に関する要件遵守とみなされます。 会員皆様のご出席をお願い致します。 お問い合わせ：文協事務局（11）3208-1755
“Com sentimento de alegria e orgulho, comemoramos o aniversário do Imperador do Japão”, anunciou o coordenador do evento, o vice-presidente do Bunkyo, Carlos Kendi Fukuhara, ao iniciar, neste dia 23 de fevereiro, a transmissão da live dedicada à comemoração do 61º aniversário do Imperador Naruhito. O evento foi organizado pelas
日本館運営委員会副委員長の伊藤誠施氏が2月18日の夜、ご逝去されました。81歳でした。 伊藤氏は約9年間に亘り透析を受けており、今年の初めからは、繰り返し入院しながら心臓および呼吸器系の治療を受けていました。 葬儀は2月19日にサンペドロ墓地で行われました。 伊藤氏は既に7年前に亡くなった奥様との間に、メイレ・エミさん、ジョニー・セイヤさん、ヘレン・ユミさんの3人のお子様と、2人のお孫様に恵まれました。 伊藤氏は、1964年から現在に至るまで文協の活動に熱心に携わり、最も代表的なボランティアの一人として文協を支えていました。 2017年、中前隆博総領事より在外公館長表彰が授与された際、伊藤氏は「文協は、私にとって家族です。もはや去ることはできません。そして日本館とそこに泳ぐ錦鯉は愛おしく、まるで自分の子供のように感じています。」と話していました。 伊藤誠施の軌跡についての詳細は、こちらの過去記事をご覧ください。をご覧ください。 （ポルトガル語のみ） 伊藤誠施氏の57年間にも及ぶ文協、特に日本館へのご尽力に感謝し、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
2月24日の夜、実業家で元市議会議員の太田正隆氏が癌のためお亡くなりになりました。63歳でした。 沖縄県豊見城市に生まれた正高氏は、1歳の時に両親に連れられ、ブラジルへ移民しました。 正高氏は、慶子夫人との間に授かったご子息のヨシアキ・イヴェスちゃんが、1997年8月（当時８歳）誘拐殺人事件の被害者になったことで知られており、日系社会にも大きな動揺が広がりました。 そして、その殺人犯は、禁固46年の判決を受けたのにもかかわらず、たった６年で出所しました。 「これではブラジルの暴力犯罪は無くならない」と、太田夫妻は刑法に終身刑を入れる署名活動を行い、結果300万人の署名を集め、当局に提出しました。 しかしながら、何の取り組みもされない現状を目の当たりにし 「それなら自らが政治家になって、法律を変えるしかない」と、夫婦で政界へ飛び込みました。 正高氏は2013年にサンパウロ市議に選出され、2期務めました。 慶子夫人は現在も連邦下院議員として活動しています。 太田正高氏のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
Solidariedade ao Amazonas diante do cruel avanço do coronavírus na região. Esta é a proposta da campanha “Todos Juntos com Amazonas” que está sendo coordenada pelo Bunkyo e Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental (Nippaku) de Manaus. “O objetivo é promover uma ampla campanha de arrecadação de recursos para comprar os
A Comissão de Esportes do Bunkyo promove, no próximo dia 2 de março, às 19h, a segunda live “Falando de Esportes” enfocando duas modalidades de destaque entre os nipo-brasileiros: o Atletismo e o Gueitebol. Cleberson Yamada estará falando sobre Atletismo. Graduado em Educação Física pela UFMS (Universidade Federal de Mato
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
