Ultimas Publicações
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ」（共催：国際交流基金サンパウロ事務所）と、「水曜フリマ」。２０２３年８月は２日(水)です！多くの方のご来場をお待ちしております。 【文協シネマ】 「鍵泥棒のメゾット」日 時：２０２３年８月２日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画の詳細はコチラ≫≫≫映画.com 鍵泥棒のメゾット 【水曜フリーマーケット】 日 時：２０２３年８月２ 日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出展希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
毎月第１水曜日に開催する「文協シネマ」（共催：国際交流基金サンパウロ事務所）と、「水曜フリマ」。２０２３年６月は７日(水)です！多くの方のご来場をお待ちしております。 【文協シネマ】 「隠し剣 鬼の爪」日 時：２０２３年６月７日（水）１３時～場 所：文協ビル大講堂料 金：無料※ポルトガル語字幕付き 映画の詳細はコチラ≫≫≫隠し剣 鬼の爪 【水曜フリーマーケット】 日 時：２０２３年６月７日（水）１０時～１５時場 所：文協ビル大講堂前ロビー フリーマーケットには、古着 ( 新品あり ) 、雑貨、古本、アクセサリー、ハンドメイド作品、和菓子、弁当、野菜などが出品されます。掘り出し物が見つかるかもしれません！どうぞ、お気軽にお越しください。 ※この水曜フリマは文協図書館が主催しています。出展希望の場合は文協図書館（ワッツザップ：（11）975226-6101）までお問い合わせください。
去る2023年3月25日、51名（内委任状18名）の出席のもと開催された第59回定期総会にて、文協評議員選挙の開票が行われました。 写真：挨拶する文協の選挙管理委員会木多喜八郎委員長と立って並ぶ委員会のメンバー 午前9時、議長に頃末アンドレ氏、書記に和田ロドルフォ氏が指名され、総会が開始されました。石川レナト会長、山下譲二評議会会長の挨拶の後、選挙管理委員会の木多喜八郎委員長および、イナマタ・レオナルド・ヒデキ、宮原ネルソン、山崎リカルド、佐々木リカルド・キヨシ、小田・押本セルジオ委員らの調整により開票が始まりました。郵送もしくは直接事務局まで届けられた投票用紙は全部で 227 票でしたが、1票は白紙、２票は規定に外れたため無効となり、有効票は224票となりました。 選挙管理委員会の調整の下、文協青年委員会のメンバーであるイトウ・ダグラス・ミツユキ、ギマラエス・マイコ、ナカマ・レティシア・ユキミ、スギモト・マリアンヌ・アケミと事務局員により、全ての票をデジタル入力する作業が行われました。 78名の立候補者の中から50名の正評議員及び25名の補充評議員が以下の通り決定しました。任期：2023年4月から2027年4月まで
写真：2022年6月19日に行われた白寿者表彰式より 1924年（大正13年）生まれの方 今年度も文協は、満99歳の方々を祝賀する「白寿者表彰」の準備を始めています。 今年度は1924年（大正13年）生まれの方が白寿を迎えますが、過去に白寿を迎えたものの、まだ表彰されていない方も対象となっています。 みなさんのご家族や知り合いの中に該当者がいれば、最寄の日系団体に連絡するか、もしくは、直接、下の申請用紙をダウンロードのうえ必要事項を記入し、3×4の写真１枚とRG（もしくはRNE）などの証明書類のコピーとともに、５月5日(金)までに文協へe-mail に添付、または 郵送にてお送りください。 なお、白寿者表彰式は文協大講堂にて2023年６月17日（土）１０時～を予定しています。 申請用紙 Formulário de inscrição ( Excel ) 申請用紙 Formulário de inscrição ( PDF ) 問い合わせ: TEL ： (11) 3208-1755 （担当 ルーカス）E-mail： evento@bunkyo.org.br
BUNKYO NEWS コロニア とは 「ブラジル日系社会の中心的機関としてブラジルにおいて日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務める」という弊会の理念のもと実施した活動記録誌で、 1956年から年に1回発行しており、次号で第146号となります。 同誌は日伯両語で出版され（カラー印刷、108ページ）、国内外の会員、日本とブラジルの政府機関および関連団体、中南米の日系団体などへは郵送、当会に表敬訪問で来られた各国要人には必ず手渡しで贈呈するなど、発行部数は1500冊となっております。（無料配布） またそれだけでなく、出版物の内容は、ウェブサイトおよび文協のソーシャル ネットワーク (Facebook および Instagram) にも掲載しています。 特典として、カバー広告主は、6 か月間、文協の Web サイトおよびBunkyo e-ニュース (月間メルマガ) に会社のロゴを掲載。 参考：BUNKYO NEWS コロニア第145号 広告掲載に関するお問合せ：担当 今本 正美 (11) 3208-1755 e-mail atendimento@bunkyo.org.br
5月4日に老衰のためお亡くなりになった井料堅治さん（享年91）の初七日ミサが行われます 【日 時】5月11日（木）18時30分～【場 所】Paróquia São Francisco de Assis R. Borges Lagoa, 1209 – Vila Clementino, São Paulo – SP ご冥福をお祈りいたします 関連記事 – 訃報：井料堅治氏
文協総合美術展は、文協の美術委員会および工芸委員会によって、新人作家の育成と新進作家の発掘を目的に2007年から開催されています。昨年開催された第14回目の同展では、400を超える作品の応募作品の中から147名のアーティストによる279作品が選出され、文協文化ホールにて、それらの作品が展示されました。 本年度の第15回文協総合美術展は、ProAC（サンパウロ州文化活動プログラム）の支援を受け、10月に開催する予定です。それに向けた作品募集の受付は４月1日から開始、６月４日が受付最終日となります。 応募要項などの詳細については、3 月に、文協Web サイト (www.bunkyo.org.br) にて公開します。 お問合せ：工芸部門：artekoguei@bunkyo.org.br美術部門: artesplasticasbunkyo@gmail.com TEL: 文協事務局11 3208-1755 (担当-アウローラ) 2022年度 第14回文協総合美術展の作品は以下の通り。（画像をクリック）
写真：第66回パウリスタ表彰の受賞者 ブラジル日報協会（林隆治会長）主催の「第６６回パウリスタ賞授賞式」が３月４日、文協大講堂で開催され、38名が栄に浴しました。この「パウリスタ表彰」は、１９５６年、現在の邦字新聞である「ブラジル日報」のルーツともいえる今は無きパウリスタ新聞が、勝ち負け抗争によって分断状態にあった日系社会の融和を図ることを目的に、同紙創刊１０周年記念事業として立ち上がりました。 写真：お祝いの言葉を述べるゲストとして出席した石川レナト会長 開始当時は「農民賞」「文学賞」「スポーツ賞」の３部門から、それぞれの分野の発展に貢献した日系人を表彰していました。時代の変遷とともに、「スポーツ賞」はそのままで、現在は「社会功労賞」「文化功労賞」となり、対象範囲も拡大されました。 文協関係者の中からは、今回、以下３名が受賞しました。おめでとうございます！ 文協第一副会長 西尾 ロベルト 義弘 氏 南米銀行やホーワ工業に勤務。元クレスル（Ｃｒｅａｓｕｌ）取締役。元南米銀行取締役。元レイテ・トスト・バロス法律事務所弁護士。現ブラジル日本文化福祉協会(文協)の第一副会長。法務委員長。ブラジル日本移民史料館運営副委員長。宮坂国人財団理事長。伯日文化社会統合協会会長。サンタクルス日本病院審議員。日伯文化連盟評議会書記。旧南米銀行関係者の懇親団体である「なぎさ会」審議会員。日伯比較法学会評議員。ブラジル日系ゴルフ連盟副会長。伯日文化社会統合協会を通じた日系社会への支援の他、文協や移民史料館への貢献が評価され、２０１８年１２月、日本政府より２０１８年の外国人叙勲「旭日双光章」を受勲。２０１９年４月、サンパウロ市議会から「パウリスタ名誉市民賞」を受賞した。（ブラジル日報より） 文協前会長 呉屋 新城 春美 氏 元ブラジル日本文化福祉協会(文協)会長。ブラジル沖縄県人会理事。沖縄県生まれで１９５８年、家族とともに来伯。１９７７年、バレットス中央教育大学建設エンジニア学科卒業。１９８６年に公務員試験合格。マリオ・コバス政権時に、サンパウロ州税務局の情報技術部門の創設に尽力した他、局長補佐などを務めた。１９９０年、ＪＩＣＡ研修生として訪日。元ＪＩＣＡ研修生ＯＢ会長。ウチナー民間大使。（ブラジル日報より） 第1常任理事 ウエダ マサミ 氏 １９６９年サンパウロ市生まれ。ゴルフ歴４０年。文協第１常任理事。２０１５年からファゼンダ・ダ・グラマ・ゴルフ＆カントリークラブ理事。幼少期からアルジャーゴルフクラブで、様々な大会に参加した。（ブラジル日報より）
Após o recesso do final de ano e das alterações nas regras da quarentena, o Bunkyo reabriu em horário normal, respeitando todos os protocolos sanitários. • Secretaria: de segunda a sexta, das 9h às 17h30 Obs.) Os cursos presenciais permanecem suspensos • Biblioteca: de terça a sábado, das 9h às
No próximo dia 17 de dezembro, às 19h, estaremos comemorando os 65 anos do Bunkyo por meio de um evento online. Neste evento, estaremos relembrando a grande história do Bunkyo, incluindo depoimentos de alguns dos lideres que participaram (e participam!) da construção da entidade, o contexto histórico e entendendo o legado deixado em prol
文協創立65周年記念配信【日 時】2020年12月17日（木）19時～【リンク】 https://www.youtube.com/BunkyoDigital/ 現在の「ブラジル日本文化福祉協会」の前身となる「サンパウロ日本文化協会」が、第17号サンパウロ市民登記所に正式に登記されたのが、今から65年前の1955年12月17日のことでした。 文協創立65周年を祝い、文協の過去、現在、そして未来の構想をひと時みなさまと分かちあいたいと思います！ 当日は、12月5日に既に配信した、文協創立会員や元会長らを顕彰した「文協創立65周年記念式典」のダイジェスト版を配信するほか、特別コーナーとして、Google社、Deloitte社などへサービスを提供し、テレビ番組CaldeirãodoHuckにも登場した人事コンサルタントVinicius Kitahara氏をお招きし、彼による「幸福」の概念を紹介します。 どうぞお楽しみに！
【日 時】2020年12月20日（日）11時～【リンク】https://www.youtube.com/bunkyodigital Elisa Fukuda さんによるバイオリン、Michiko Tashiro Licciardiさんによるピアノ、Moisés Ferreira さんによるチェロの三重奏をお楽しみください！
天ぷら丼の作り方 白石テルマシェフによる天ぷら丼のオンライン料理教室を開催します！どうぞお楽しみに！ 【日 時】2020年12月10日（木）20時～【リンク】 https://www.facebook.com/bunkyodigital https://www.youtube.com/bunkyodigital https://www.instagram.com/bunkyodigital ※ポルトガル語のみ 白石テルマシェフ 日本食レストラン『藍染』のオーナーシェフ。 サンパウロ市の高級住宅街であるジャルジン・パウリスタにレストランを構え、日本人の駐在員などからも本格的な日本食が食べられるとして人気があります。現在は、日本文化広報施設ジャパンハウス・サンパウロ館内2階にも同レストランを展開中。 白石氏は2019年に、日本政府から日本食普及の親善大使に任命されました。女性が任命されたことは世界でも数少なく、ブラジル人としては初めてです。また、在聖日本国総領事館での宴会やレセプションを担当するシェフでもあります。 白石氏は美食イベントの常連として日本の料理と文化の普及活動に尽力するだけでなく、コロナ禍においては先頭に立ってサンパウロ市郊外の貧困層集住地区に弁当を配るなど、慈善活動にも積極的に携わっています。 レストラン『藍染』 ジャルジン・パウリスタ 店 ジャパンハウス店 オンライン日本食料理教室 お問い合わせ：文協事務局（11）3208-1755
Após a atualização na sexta-feira, 22 de janeiro de 2021 no Plano SP (Plano de Retomada da Atividade Econômica do Estado) pelo Governo do Estado de São Paulo, a cidade de São Paulo entrará na fase laranja durante o dia e a partir de 20h da noite e o dia
ウェビナー「パンデミックにおける日系人の創造性」■COVID-19パンデミックによる世界的経済危機の中で ブラジル日系人起業家たちはどのように自分自身を再発見したか■日 時：2020年12月1日（火）19ｈ～リンク： www.youtube.com/bunkyodigital www.youtube.com/channel/UCJGYLgHk9EgiyGSxGjbt0IA ※ポルトガル語のみ 在聖日本国総領事館の支援を受け、NEB-Nikkey Empreendimentos do Brasil（ブラジル日系企業）と文協が上記ウェビナーを共催します。 COVID-19パンデミックにおいて、どのような問題にぶつかり、どのように向き合いそれを克服したか、9名のリーダーたちがそれぞれのストーリーを語ります。※ポルトガル語のみ 【ゲスト】 ¤ アレックス・オザイデジタルサイネージ「OzaiCom 」と消毒済み野菜販売「Yaoyá Higienizados」創業者 ¤ アレクサンドル・ミキ レストラン「La Mar Cebicheria Peruana」のオーナー ¤ セザール・ユキオ「Hanami Confeitaria」（洋菓子店）のシェフ ¤ クリスチーナ・ミウラ歯科医、歯周病治療「PerioDiária」を発案 ¤ レアンドロ・イアモト 理学療法士 ¤ リリアン・イシダ・アライ「 HackMed」（健康革新プログラム授業）創設者 ¤ マルコス・テルヤ「Compra e Venda」グループ（ワッツザップを利用した売買システム）創設者 ¤ テルマ・シライシレストラン「藍染」オーナーシェフ、日本食普及親善大使 ¤ ワルテル・イイホシサンパウロ州商業評議会会長 【司 会】 マリオ・ナリタ サンドラ・ハヤシダ どうぞお楽しみに！
EVENTOS
ASSOCIE-SE
CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Nossos associados terão acesso a diversos benefícios exclusivos em restaurantes, eventos, faculdades e muito mais.
DESCONTOS
Associados terão descontos exclusivos com nossos futuros parceiros.
